はーい
來了
------------------------------------
あ、貴方♡
啊，老公♡
------------------------------------
帰ってきたのですね♡
你回來啦♡
------------------------------------
ふふ、今日もお仕事、お疲れ様でした…♪
嘿嘿，今天工作也辛苦了…♪
------------------------------------
一日大変そうでしたね
一天下來很累了吧。
------------------------------------
今、お腹を蹴られました…♪
剛才，寶寶踢肚子了呢…♪
------------------------------------
ふふ♡
嘿嘿♡
------------------------------------
もしかしたら「おかえいなさーい」てお話しているのかもしれませんね♡
說不定寶寶在說“歡迎回來”呢♡
------------------------------------
この子はご主人様…いえ、貴方に似て、
也許這個孩子跟主人…不，是跟老公很像，
------------------------------------
元気な子なのかも…♡
是個活潑的孩子呢…♡
------------------------------------
貴方の子を授かれたこと、
每天我都會真切地感受到，
------------------------------------
とっても幸せだなと毎日実感します…
能懷上你的孩子是多麽幸福的事…
------------------------------------
お腹が大きくなっていくのも、
肚子一天天變大，
------------------------------------
お腹の子が動く感覚も…
還有肚子裏寶寶動來動去的感覺…
------------------------------------
全部が貴方との愛の証みたいで…♡
這一切都像是與你相愛的見證…♡
------------------------------------
最初はただの子作りメイドのはずだったのに、
起初我本該只是個負責生育的女仆，
------------------------------------
まさか、このを妻に迎え入れたいと
沒想到您竟然說
------------------------------------
仰ってくださるなんて…♪
想娶我為妻…♪
------------------------------------
、ソフィーは、本当に幸せです…♡
我真的好幸福…♡
------------------------------------
のことをこんなにも愛してくださって…ありがとうございます…♡
謝謝你…這麽愛我…♡
------------------------------------
愛してます…貴方♡
我愛你…老公♡
------------------------------------
これから生まれてくる子供も一緒に、
希望能和即將出生的孩子一起，
------------------------------------
ずっとずっと、幸せに過ごしたいです…♡
我們永遠永遠幸福地生活下去…♡
------------------------------------
……ふふ、ふふふ…♡
……嘿嘿，嘿嘿嘿…♡
------------------------------------