------------------------------------
はーい
Coming!
------------------------------------
あ、貴方♡
Oh, honey!
------------------------------------
帰ってきたのですね♡
You’re home!
------------------------------------
ふふ、今日もお仕事、お疲れ様でした…♪
*chuckle* Good work again today!
------------------------------------
一日大変そうでしたね
You looked really busy!
------------------------------------
今、お腹を蹴られました…♪
The baby kicked!
------------------------------------
ふふ♡
*chuckle*
------------------------------------
もしかしたら「おかえいなさーい」てお話しているのかもしれませんね♡
Maybe they’re saying, “Welcome home!”
------------------------------------
この子はご主人様…いえ、貴方に似て、
I’m sure they’re an energetic baby,
------------------------------------
元気な子なのかも…♡
just like you!
------------------------------------
貴方の子を授かれたこと、
I am really blessed
------------------------------------
とっても幸せだなと毎日実感します…
to be able to have your child!
------------------------------------
お腹が大きくなっていくのも、
My tummy getting bigger,
------------------------------------
お腹の子が動く感覚も…
feeling them moving inside,
------------------------------------
全部が貴方との愛の証みたいで…♡
all proof of our love!
------------------------------------
最初はただの子作りメイドのはずだったのに、
I started out as just a child-bearing maid.
------------------------------------
まさか、このを妻に迎え入れたいと
Who would have thought
------------------------------------
仰ってくださるなんて…♪
I could become your bride!
------------------------------------
、ソフィーは、本当に幸せです…♡
I am truly so blessed!
------------------------------------
のことをこんなにも愛してくださって…ありがとうございます…♡
Thank you for loving me so much!
------------------------------------
愛してます…貴方♡
I love you, darling!
------------------------------------
これから生まれてくる子供も一緒に、
I wish we can live in happiness,
------------------------------------
ずっとずっと、幸せに過ごしたいです…♡
with our child forever!
------------------------------------
……ふふ、ふふふ…♡
... *chuckling*
------------------------------------