------------------------------------
……ふふ♪
*chuckle*
------------------------------------
ご主人様、ご主人様？
Master, Master?
------------------------------------
朝ですよ？
It’s morning.
------------------------------------
どうか、起きてください…？
Please, wake up.
------------------------------------
起きないようでしたら、
If you’re not going to wake up,
------------------------------------
ご主人様の大好物、
you won’t be getting
------------------------------------
ソフィーのふわふわオムレツ、お預けにしちゃいますよ？
any of my fluffy omelet.
------------------------------------
いいんですか？
Is that what you want?
------------------------------------
ほら、早く起きて？
Come on, wake up.
------------------------------------
あ、ご主人様、やっと起きてくれた♪
Oh, finally, you’re awake.
------------------------------------
また「お寝坊さん～」て弄っちゃうところでしたよ？♪
I was just about to start tickling you.
------------------------------------
今日はよくできました♪
Good boy!
------------------------------------
ふふ♪
*chuckle*
------------------------------------
…？
?
------------------------------------
ご主人様？
Master?
------------------------------------
どうなさいました？
What’s wrong?
------------------------------------
お目々が、まん丸になってますよ？
Your eyes are wide open.
------------------------------------
……あ、ふふ、
Oh. *chuckle*
------------------------------------
お気づきになられましたか？
You noticed?
------------------------------------
そうです、今日からソフィーの制服は、
Yes, my uniform
------------------------------------
今までよりも、少々露出が多いモノに変わったんです
has lost some cover.
------------------------------------
貴方の子作りメイドとしての役目を果たすようにと、
I was ordered by the lady
------------------------------------
大奥様からお達しがございましたので、
to fulfill my duty as the child-bearing maid,
------------------------------------
今日から衣替えをいたしました
so I changed uniforms.
------------------------------------
…そうですよね、
Yes,
------------------------------------
寝起きに突然、こんな格好のが現れたら、びっくりしますよね
I’m sure I surprised you in these clothes.
------------------------------------
ほら、上半身は大きく露出して、お胸もおへそも見えちゃってます
See? My bosom and bellybutton are all exposed.
------------------------------------
スカートも、いつもよりずっと短い丈にしていただいたんですよ？
Even my skirt is much shorter than usual.
------------------------------------
もギリギリまで短くなって、お尻まで見えちゃいそう…
My butt is almost showing.
------------------------------------
はい、どうしてこうなったのか、
Okay, allow me to explain
------------------------------------
説明させていただきますね♪
what’s going on.
------------------------------------
ご主人様？
Master?
------------------------------------
ご主人様は、もう子作りが出来るお年になりましたよね？
You’re now old enough to engage in sex, right?
------------------------------------
はい、貴方のような優秀なオスは、
Yes, a noble man like yourself
------------------------------------
後世の為に、子を残さねばなりません…
needs heirs to take after you.
------------------------------------
ご主人様は、いずれ、お嫁さんを迎えられる事になるかと存じますが、
I’m sure you will soon be receiving a bride,
------------------------------------
優秀な子供は多ければ多いほど良い…
but you can’t have too many children.
------------------------------------
なので…少しでも多く、ご主人様の子孫を残すべく、
That is why you need a child-bearing maid
------------------------------------
子作り担当のメイドが必要…
to have as many children as possible.
------------------------------------
というのが、大奥様のお考えなのです
According to the lady.
------------------------------------
達女にとって、妊娠、出産はとても尊いもの…
Bearing and birthing a child is venerating for us.
------------------------------------
それを、幼い頃からお慕いしている、大好きなご主人様に捧げられるのなら、
It is my honor
------------------------------------
私にとって、これ以上の幸せはございません
to be able to serve my master in such a way.
------------------------------------
なので、この度、こうしてソフィーが、
That is why I have
------------------------------------
貴方の子作りメイドとして立候補したのです♡
volunteered to become your child-bearing maid.
------------------------------------
ご主人様がまだ幼い頃から、
It may be awkward
------------------------------------
メイドとして、共に過ごしてきたとそういう事をするのは、
to engage in such an act
------------------------------------
ご主人様にとっては、ちょっと照れくさいかもしれませんが…
with the maid you’ve spent your younger years with.
------------------------------------
精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします♡
But I will do my best to serve you!
------------------------------------
大丈夫ですよ、ご主人様？
Master, don’t worry.
------------------------------------
緊張なさらないで？
Loosen up.
------------------------------------
ソフィーは、ご主人様と子作りの機会をいただけて、本当に嬉しいんです
I am so happy to be able to serve you.
------------------------------------
ご主人様もご存知の通り、ソフィーの家は、
As I’m sure you are aware,
------------------------------------
貴方の家に代々お仕えしてまいりました
my household has always served yours.
------------------------------------
たとえ貴方が、将来別の方と結婚されて、
I do not mind
------------------------------------
子をもうけられたとしても、は全然構いません
that you will eventually marry another lady.
------------------------------------
本来なら、貴方と結ばれるような身分ではないと、
I am not worthy of being your bride,
------------------------------------
いな事どころか、子種を宿していただけるだけで、
but just being blessed with the opportunity to bear your child
------------------------------------
ソフィーにとって、本当に幸せなのです…
is my greatest pleasure.
------------------------------------
だってソフィーは、ずっとずっと昔から、
I have always
------------------------------------
ご主人様の事が大好きなのですから…♪
loved you so dearly.
------------------------------------
それじゃあご主人様、よろしいですか？
Well, Master, are you ready?
------------------------------------
ソフィーと、子作りおまんこ…しましょう♪
Let’s make love.
------------------------------------
…ね？
Okay?
------------------------------------
んふ…♪
*chuckle*
------------------------------------