WEBVTT

1
00:00:03.992 --> 00:00:06.248
看上去好像很好吃……

2
00:00:07.320 --> 00:00:11.368
不管是那边的点心还是这边的都好好吃的样子……

3
00:00:17.654 --> 00:00:21.314
对，对不起……我在店门口停了下来……

4
00:00:22.584 --> 00:00:23.670
……咦？

5
00:00:24.488 --> 00:00:29.864
我的表情……看上去有那么幸福吗？

6
00:00:32.888 --> 00:00:35.432
真、真是难为情……

7
00:00:36.211 --> 00:00:41.256
就是……我其实非常喜欢吃甜食……

8
00:00:41.816 --> 00:00:45.512
一不小心就忘我了呢……

9
00:00:48.248 --> 00:00:51.400
那个……容我问一下

10
00:00:52.312 --> 00:00:55.624
您不是这个城镇的人吧？

11
00:00:58.030 --> 00:01:00.808
因为您的长相我没有印象

12
00:01:02.145 --> 00:01:06.760
……啊，原来如此，是最近刚搬来的

13
00:01:08.869 --> 00:01:10.888
欢迎您来到这里

14
00:01:11.833 --> 00:01:15.784
这个城镇非常安稳，是个很棒的地方哦

15
00:01:16.720 --> 00:01:20.520
对了，我叫做米莉

16
00:01:21.240 --> 00:01:25.032
就在前面的教会里担任修女

17
00:01:37.900 --> 00:01:39.624
真是抱歉……

18
00:01:41.560 --> 00:01:44.328
一开始和您说起话……

19
00:01:44.728 --> 00:01:49.227
我的胸口附近就感觉发紧……

20
00:01:51.096 --> 00:01:55.718
身体也不知为何开始发热……

21
00:02:06.151 --> 00:02:09.638
对，对不起，我发呆了一下……

22
00:02:10.936 --> 00:02:13.544
……啊，没、没错

23
00:02:13.912 --> 00:02:20.840
若是您愿意的话，之后要不要来我们的教会里祈祷呢？

24
00:02:22.040 --> 00:02:27.247
我们的教会名为“猫之庭教会”，顺着这条路直走就……

25
00:02:34.397 --> 00:02:39.566
对、对不起……我似乎身体状况不太好……

26
00:02:40.760 --> 00:02:45.416
若是可以的话，希望您还能造访教会……

27
00:02:45.877 --> 00:02:48.951
那么……容我先行告辞……

28
00:03:00.728 --> 00:03:03.048
刚才受您关照了

29
00:03:04.678 --> 00:03:08.360
您知道了教会所在的位置呢

30
00:03:08.792 --> 00:03:10.216
真是太好了

31
00:03:12.856 --> 00:03:15.048
您觉得这个教会如何呢？

32
00:03:15.768 --> 00:03:20.375
虽然不算很大，但是一座具有历史的建筑……

33
00:03:27.382 --> 00:03:28.601
又来了……

34
00:03:30.395 --> 00:03:34.000
身体的内芯开始发热……

35
00:03:41.792 --> 00:03:47.144
对……对不起……我发出了些奇怪的声音……

36
00:03:52.312 --> 00:03:54.800
不过这个果然是……

37
00:03:55.352 --> 00:03:57.832
难不成是因为您……？

38
00:04:02.904 --> 00:04:06.120
那个……对不起……

39
00:04:07.736 --> 00:04:11.048
虽然对刚见面的您，这么说很失礼……

40
00:04:11.640 --> 00:04:14.152
我有件事想要拜托您……

41
00:04:16.856 --> 00:04:18.384
就是……

42
00:04:18.968 --> 00:04:23.699
我虽然知道这请求很失礼……

43
00:04:34.008 --> 00:04:44.208
今晚……能不能请您来教堂后面宿舍的……我的房间呢？  

44
00:04:46.564 --> 00:04:51.010
就在一楼……最靠里面角落的房间……

45
00:04:52.043 --> 00:04:56.917
我会把窗户的锁打开，就从那里进来吧……

46
00:04:58.650 --> 00:05:02.806
因为不能让舍监发现……

47
00:05:06.675 --> 00:05:09.805
虽然麻烦您让我深感抱歉……

48
00:05:10.335 --> 00:05:14.792
但是，我真的非常想要您前来……

49
00:05:16.085 --> 00:05:19.946
还请您一定要来……