WEBVTT

1
00:00:12.640 --> 00:00:14.133
哪邊比較硬啊？

2
00:00:18.678 --> 00:00:21.174
不相上下吧

3
00:00:24.240 --> 00:00:29.070
雖然感覺先生這邊…比較僵硬就是了…

4
00:00:29.910 --> 00:00:31.719
可能是體格差距的關係吧

5
00:00:32.550 --> 00:00:33.621
也就是說？

6
00:00:34.553 --> 00:00:35.983
平手喔

7
00:00:36.261 --> 00:00:41.035
是喔…我還挺有自信的說～

8
00:01:18.613 --> 00:01:19.878
其實啊…

9
00:01:23.133 --> 00:01:28.453
我一直私下在期待把店裡的人介紹給狸貓先生你呢

10
00:01:32.731 --> 00:01:36.328
我是以介紹完全員這個成就為目標的喔

11
00:01:38.591 --> 00:01:40.858
結果在田平小姐這遭遇挫折啦

12
00:01:43.295 --> 00:01:45.077
流感真的是喔…

13
00:01:55.540 --> 00:01:59.326
小薺，我沒做自我介紹

14
00:01:59.984 --> 00:02:01.037
嗯？

15
00:02:02.421 --> 00:02:06.211
因為剛才是不期而遇，所以我沒自我介紹

16
00:02:07.011 --> 00:02:08.635
少來啦～

17
00:02:11.181 --> 00:02:12.661
…沒做介紹…

18
00:02:15.174 --> 00:02:16.282
嗯？

19
00:02:22.754 --> 00:02:25.777
狸貓先生，這個人是誰呢～？

20
00:02:29.027 --> 00:02:30.584
妳看～他認識妳吧？

21
00:02:30.844 --> 00:02:32.412
因為妳剛才有叫過我嘛…

22
00:02:36.416 --> 00:02:41.892
狸貓先生，這位是今天照料你的田平子小姐

23
00:02:44.414 --> 00:02:46.175
請多指教

24
00:02:47.752 --> 00:02:54.718
在道草屋做仲居（接待員）之餘，還經營烏龍麵店『花』，是我的青梅竹馬

25
00:02:55.719 --> 00:02:58.386
『花』那邊是我的老家就是了…

26
00:02:59.552 --> 00:03:05.845
她的工作是手把手的教人揉烏龍麵，要將烏龍麵推廣到全世界喔

27
00:03:07.208 --> 00:03:09.954
烏龍麵很好吃的喔～

28
00:03:11.049 --> 00:03:12.432
也很會接梗

29
00:03:12.611 --> 00:03:13.820
真是的

30
00:03:17.480 --> 00:03:19.468
這樣就完成任務啦

31
00:03:32.205 --> 00:03:34.545
我不會再遲到囉

32
00:03:36.876 --> 00:03:38.391
那太好了呢

33
00:03:39.759 --> 00:03:40.832
嗯！

34
00:04:12.915 --> 00:04:19.286
好～那麼兩位，請仰躺吧

35
00:04:20.544 --> 00:04:21.797
好～

36
00:04:31.858 --> 00:04:34.218
請枕在坐墊上喔

37
00:05:06.505 --> 00:05:07.932
要掏耳嗎？

38
00:05:08.536 --> 00:05:11.179
嗯～是要做什麼呢～？

39
00:05:19.966 --> 00:05:21.092
鏘

40
00:05:22.090 --> 00:05:28.062
用海綿牙刷跟肥皂，來清理耳朵周遭喔

41
00:05:35.339 --> 00:05:37.922
等睡前再清理耳朵裡面吧

42
00:05:39.063 --> 00:05:40.806
這個根本魔杖嘛

43
00:05:41.968 --> 00:05:45.089
魔法牙刷～

44
00:05:46.820 --> 00:05:48.700
居家用品店有賣這個喔

45
00:05:52.490 --> 00:05:55.930
用這個來讓肥皂起泡…

46
00:06:16.223 --> 00:06:18.911
要從哪位先開始呢？

47
00:06:21.953 --> 00:06:23.417
我讓他等了很久嘛

48
00:06:25.341 --> 00:06:26.894
我明白了

49
00:06:40.178 --> 00:06:42.937
那麼就從右耳開始