ああ、やっと起きた。
啊，你終於醒了。

おはよう、人間くん。
早上好，人類。

ここがどこだかわかる？
你知道這裏是哪裏嗎？

自分の部屋じゃないことは分かるみたいだね。
你好像知道這裏不是你自己的房間。

ふふ♡ここはね…天界…
嘿嘿♡這裏是…天界…

貴方が暮らしていた人間界とは違う、天使の住む世界。
是與你曾生活的人類世界截然不同的、天使居住的世界。

信じられないって顔してるね♪
你一臉難以置信的樣子呢♪

でも、私の背中…羽生えてるでしょ？
不過，我的背上…長著翅膀吧？

作り物じゃないよ、本物♪
這可不是假的，是真的哦♪

私、もう200年も生きてる天使なの。
我可是活了200多年的天使。

そんなに生きてるとどうしても退屈でね？
活了這麽久還真是免不了感到無聊！

暇潰しに、貴方のことずーっと観察してたんだ～
為了打發時間，我一直在觀察你。

でも、そしたら、貴方…突然倒れちゃったんだよ。
但是，然後，你就…突然暈倒了。

だからぁ、勝手にここへ連れてきちゃった♪
所以呢，我就自作主張把你帶到這裏來了♪

本当はしたらいけないことなんだけど…
其實，我是不可以這麽做的…

貴方って、いつもクタクタでおうちに帰ってきてたよね？
你每次回家都累得筋疲力盡，對吧？

毎日頑張ってて、大変だったんだろうなって思ってたよ？
我覺得你每天都那麽努力，真的是好辛苦！

だけどだけど～…そのくせ眠る前は毎晩ベッドの上でしこしこしこしこ～～♡って♡
不過不過…你卻在每天睡覺之前都自己擼管♡竟然這樣♡

一生懸命おちんちん扱いてたでしょ？♡
拼命地自己擼管吧？♡

あんなに疲れてぐったりしながら帰ってきてるのに、
盡管回家時那樣筋疲力盡，

夜になると性欲我慢出来なくなるんだーって、
到了晚上，就控制不住自己的性欲，

なんか…面白くなっちゃった♡
不知怎麽的…變得有趣起來了♡

それでね、ずうっと観察してたの。
然後，我就一直觀察你來的。

私ね、人間の性欲とか、人間の感じる気持ち良さにすっごく興味があるの。
我啊，對人類的性欲，還有人類所感受到的快感特別感興趣。

イく瞬間の顔とか…喘ぎ声とか…快楽に頭を支配されてる姿とか♡
高潮時候的表情…喘息聲…大腦被快感支配的樣子♡

ふふ、だって面白いじゃない？
嘿嘿，難道不是很有趣嗎？

自分と違う生き物の、そういう姿…もっともっと観察したい♡
那些與我不同的生物，那樣的姿態…我想再多多觀察一下♡

疲れてぐったりしてても性欲だけは枯れなかった貴方に癒しを与えてあげたら…
即使你累得筋疲力盡，性欲卻依然旺盛，如果我給你一些慰藉的話…

もっと面白い反応が見られるんじゃないかって思ってるの♡
我想我能看到更加有趣的反應♡

だから…今日から貴方のこと、私がたっぷり癒してあげるわ♡
所以…從今天開始，就讓我好好治愈你吧♡

よろしくね、人間くん♪
請多關照嘍，人類♪

大丈夫、大丈夫……ふふっ。
沒關系，沒關系……嘿嘿。

ちょっと“つまみぐい”するだけだから…。
就讓我“先嘗嘗鮮”吧…。

貴方はただ、私にぜ〜んぶ体を預けてくれていればいいの…♡
你就把身體全部交給我就好…♡

ね、人間くん…♡
來吧，人類…♡

ふふ…ふふふ…♡
嘿嘿…嘿嘿嘿…♡