WEBVTT

1
00:00:11.560 --> 00:00:15.413
啊，學長

2
00:00:16.813 --> 00:00:23.466
對不起，又讓您特意來教室接我了呢

3
00:00:23.853 --> 00:00:29.280
你可以進來喔，來這邊吧

4
00:00:32.866 --> 00:00:38.866
學長，回家之前，我們能稍微聊聊嗎

5
00:00:40.080 --> 00:00:43.813
嗯，因為……你看

6
00:00:44.360 --> 00:00:50.293
如你所見，我的座位變了喔

7
00:00:51.720 --> 00:00:56.773
今天放學前的班會上，臨時決定要換座位

8
00:00:57.560 --> 00:01:03.333
最後一排，把三張桌子拼在一起的最邊緣，這個座位

9
00:01:03.720 --> 00:01:06.946
成了我的新位置

10
00:01:08.866 --> 00:01:13.093
至於這次換座位的理由嘛……

11
00:01:13.800 --> 00:01:16.693
我旁邊那個失蹤的女孩

12
00:01:17.120 --> 00:01:21.893
渡邊同學的座位，決定撤走了

13
00:01:23.840 --> 00:01:29.813
大概因為只有我旁邊沒人，還有班裡的氣氛之類的

14
00:01:30.453 --> 00:01:37.640
綜合考慮了這些因素，似乎得出了還是撤掉比較好的結論……

15
00:01:38.013 --> 00:01:44.560
當然，如果渡邊同學回來了，好像還會把座位再搬回來……

16
00:01:45.880 --> 00:01:49.373
不過，她回不來了這種事

17
00:01:49.760 --> 00:01:54.040
老師似乎也隱隱約約察覺到了呢

18
00:01:56.360 --> 00:01:58.386
所以

19
00:01:58.720 --> 00:02:09.040
我已經不必看著旁邊空蕩蕩的座位，再去體會那種心臟被緊緊揪住的感覺了

20
00:02:17.586 --> 00:02:20.506
學長啊

21
00:02:21.226 --> 00:02:25.266
就這樣，真的好嗎

22
00:02:26.360 --> 00:02:30.346
不，我說的不是渡邊同學座位的事

23
00:02:30.493 --> 00:02:33.720
是關於我的事喔

24
00:02:34.613 --> 00:02:42.626
再這樣下去，我可能就要忘記那起失蹤事件了

25
00:02:43.106 --> 00:02:48.213
新聞也越來越少報導那起事件了

26
00:02:48.800 --> 00:02:54.920
班上的同學，最近也完全不再談論這個話題了

27
00:02:56.226 --> 00:03:03.586
這種情況下，要是連我旁邊那個空蕩蕩的座位都消失了的話……

28
00:03:04.773 --> 00:03:10.333
差勁透頂的我，終究會隨波逐流地沉淪於安穩的日常之中

29
00:03:10.480 --> 00:03:16.106
從而無法再保持，自己是個罪人的自覺了吧

30
00:03:19.306 --> 00:03:24.866
最近就算回到家，也很少再能感覺到母親的影子了

31
00:03:26.106 --> 00:03:31.826
腦海裡喚起的，全都是和學長的回憶……

32
00:03:33.680 --> 00:03:35.626
一點都不好喔

33
00:03:35.906 --> 00:03:41.906
要是忘了那起事件，我就沒有資格再和學長在一起了

34
00:03:45.800 --> 00:03:48.773
學長，我啊

35
00:03:49.800 --> 00:03:55.293
對於和你交往這件事，一直都感到很愧疚

36
00:03:56.893 --> 00:04:05.000
明明引發了那樣的事情，卻還能若無其事地，和最喜歡的戀人待在一起……

37
00:04:05.653 --> 00:04:10.560
我無論如何都無法將這樣的自己正當化

38
00:04:11.000 --> 00:04:17.106
我不該有，追求幸福的權利啊

39
00:04:18.240 --> 00:04:22.653
所以，這是為什麼呢

40
00:04:23.026 --> 00:04:30.480
渡邊同學的座位不僅沒了，我周圍的人也不再談論那起事件了

41
00:04:31.360 --> 00:04:38.466
託這些的福，無論是自責還是保持不幸都變得越來越難了

42
00:04:39.200 --> 00:04:46.106
即使如此，笨蛋學長卻依然陪在我的身邊

43
00:04:46.453 --> 00:04:50.853
我……我……

44
00:04:51.893 --> 00:04:57.760
正在變成一個明明是重罪之人卻還要抓住幸福的，醜陋的存在

45
00:04:58.360 --> 00:05:02.240
我正在不斷墮落啊……

46
00:05:06.733 --> 00:05:11.386
學長，我該怎麼辦才好啊？

47
00:05:12.240 --> 00:05:16.266
怎樣才能，在繼續和你在一起的同時

48
00:05:16.800 --> 00:05:23.040
接受適當的懲罰，活下去呢……？

49
00:05:28.133 --> 00:05:33.653
嗯？讓我放棄？

50
00:05:34.293 --> 00:05:37.800
『因為我會讓妳幸福的』……

51
00:05:41.693 --> 00:05:47.106
唉……一如既往地噁心呢

52
00:05:47.200 --> 00:05:50.613
明明我很認真地在煩惱著

53
00:05:50.773 --> 00:05:56.573
你卻無視我的心情，直接把自己的結論強加過來……

54
00:05:57.093 --> 00:06:04.293
學長總是這樣，真是無藥可救啊

55
00:06:08.813 --> 00:06:11.173
還是算了吧

56
00:06:11.333 --> 00:06:14.773
不，我想起來了

57
00:06:15.370 --> 00:06:21.773
上次事件的時候也是，就因為像這樣毫無保留地對學長全盤托出

58
00:06:22.013 --> 00:06:26.293
結果全被你那亂七八糟的強硬手段給搞砸了

59
00:06:26.786 --> 00:06:30.213
所以，這個話題我不想再提了

60
00:06:31.466 --> 00:06:34.386
真是讓人大意不得呢 

61
00:06:34.906 --> 00:06:40.640
就像那樣，擺出一副『我來聽聽你說什麼吧〜』的態度

62
00:06:40.813 --> 00:06:45.026
然後企圖把事情導向自己想要的發展

63
00:06:45.186 --> 00:06:53.253
即便是基本上最愛學長的我，也很討厭你這一點喔，我可是記著仇呢

64
00:06:56.986 --> 00:06:59.826
好了，我們回家吧

65
00:07:01.066 --> 00:07:03.653
還有就是給你的忠告

66
00:07:03.880 --> 00:07:11.946
像我這種麻煩得要命的女生，可別以為能那麼簡單地讓我得到幸福喔

67
00:07:13.106 --> 00:07:16.200
時間多得是？

68
00:07:16.480 --> 00:07:20.386
是啊，都是因為學長

69
00:07:20.480 --> 00:07:28.013
既然如此，那就請你盡情被我折騰，辛苦到死吧

70
00:07:28.280 --> 00:07:34.253
我從現在起就開始期待，學長躺在棺材裡追悔莫及的樣子了

71
00:07:34.546 --> 00:07:38.133
笨蛋