WEBVTT

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.542
久等啦，这是用了柠檬和橄榄油调制的沙拉

2
00:00:08.725 --> 00:00:14.575
我从朋友那学到了沙拉酱的做法，这还是我第一次做呢

3
00:00:18.708 --> 00:00:21.333
当然是鼓足了干劲做的哦

4
00:00:22.875 --> 00:00:25.083
如果能下酒就好了呢

5
00:00:26.875 --> 00:00:33.500
我们彼此总算都到了能喝酒的年纪，这还是第一次边吃晚饭边喝酒呢

6
00:00:35.608 --> 00:00:40.525
因为一直以来都严守着教会的戒律，现在总算获得了许可

7
00:00:42.167 --> 00:00:46.067
所以，今天是我们两人第一次喝酒呢

8
00:00:47.350 --> 00:00:50.042
说不定会成为一个值得纪念的日子呢

9
00:00:52.025 --> 00:00:56.958
啊，对了…！还没给您看最重要的酒呢

10
00:00:58.625 --> 00:01:03.500
我带来的是…这瓶红酒哦

11
00:01:04.750 --> 00:01:09.333
朋友跟我推荐说，这款酒即使是第一次喝的人也很容易入口

12
00:01:09.692 --> 00:01:12.167
所以我就带了这瓶红酒来哦

13
00:01:13.625 --> 00:01:17.692
您带了什么酒来呢？

14
00:01:19.892 --> 00:01:23.125
哎呀，您带来的也是红酒吗

15
00:01:25.875 --> 00:01:28.875
结果我们带来了同一个种类的酒呢

16
00:01:30.433 --> 00:01:38.383
不过，我常听说葡萄酒会因为酿造者和产地的不同而味道各异，所以没关系的哦

17
00:01:39.875 --> 00:01:45.333
是这样啊，是酒馆的老板娘推荐给您的吗

18
00:01:46.300 --> 00:01:49.958
那也就是说味道肯定错不了呢

19
00:01:52.000 --> 00:01:57.625
啊，对了，这些奶酪和核桃也是朋友送的

20
00:01:58.583 --> 00:02:00.492
这些我们也一起吃吧

21
00:02:01.458 --> 00:02:06.233
那么，先从哪一瓶酒开始喝呢

22
00:02:07.958 --> 00:02:11.750
嗯…我想想哦

23
00:02:13.125 --> 00:02:19.000
对了~既然如此，不如我们来对比着品尝一下，或许也不错呢

24
00:02:20.983 --> 00:02:26.250
那首先，就先倒上您带来的那瓶酒吧

25
00:02:27.750 --> 00:02:33.200
毕竟是酒馆的老板娘推荐的呢，味道一定不会错

26
00:02:35.075 --> 00:02:36.800
那么，先把软木塞…

27
00:02:44.233 --> 00:02:46.650
还挺紧的呢

28
00:02:48.417 --> 00:02:51.042
啊，您要帮我开吗

29
00:02:53.700 --> 00:02:58.300
谢谢您~不愧是您呢，真帅气

30
00:03:00.208 --> 00:03:04.458
那么，也能请您把那一瓶红酒打开吗

31
00:03:05.667 --> 00:03:08.125
我负责往杯子里倒酒

32
00:03:12.917 --> 00:03:17.625
来，毕竟是第一次呢，所以就先倒一点点

33
00:03:19.825 --> 00:03:24.167
我记得是这样…拿着杯子…

34
00:03:25.725 --> 00:03:28.292
轻轻摇晃…

35
00:03:34.417 --> 00:03:36.958
闻起来有股醇厚的香气呢

36
00:03:39.375 --> 00:03:44.475
那么，我们就开动吧，干杯~

37
00:03:55.583 --> 00:03:59.833
酒…原来是这种味道呀

38
00:04:00.783 --> 00:04:06.833
该怎么说呢，有点涩，但又很浓郁…

39
00:04:07.750 --> 00:04:09.375
是从没尝试过的味道呢

40
00:04:11.250 --> 00:04:14.458
这就是…大人的味道

41
00:04:16.000 --> 00:04:20.500
那么，这次来尝尝我带来的酒吧

42
00:04:29.850 --> 00:04:35.125
啊，这瓶的香气感觉比刚才那瓶更甜一些呢

43
00:04:41.542 --> 00:04:45.750
是对初次品尝的人很亲切的、好闻的葡萄香气呢

44
00:04:47.750 --> 00:04:49.025
那么…

45
00:04:58.583 --> 00:05:03.333
哎呀，和刚才那瓶完全不一样呢

46
00:05:04.333 --> 00:05:10.833
浓郁的口感没有变，但感觉稍微甜一点，更容易入口呢

47
00:05:11.875 --> 00:05:15.000
果然您也这么觉得吗

48
00:05:17.250 --> 00:05:18.458
太好啦

49
00:05:19.858 --> 00:05:26.558
真厉害呢，完全没想到味道竟然会差这么多

50
00:05:27.917 --> 00:05:34.892
我现在好像明白，为什么酒馆里摆着各种各样的酒桶了

51
00:05:36.750 --> 00:05:42.975
要找到合自己胃口的葡萄酒，感觉会花上不少时间呢

52
00:05:44.500 --> 00:05:51.075
不过就目前而言，朋友推荐的那款酒可能更适合我呢

53
00:05:53.000 --> 00:05:54.125
啊，不是的…！

54
00:05:54.275 --> 00:05:59.875
您带来的那瓶酒，那种醇厚的香气也很突出，我也觉得很棒…

55
00:06:01.308 --> 00:06:07.708
只是对我这种味蕾还没那么发达的人来说，这款可能更合适一点

56
00:06:10.833 --> 00:06:17.208
抱歉啦，不过等一下我还会再喝您那瓶酒的

57
00:06:18.792 --> 00:06:22.958
啊，对了，核桃和奶酪也请随便吃哦

58
00:06:23.958 --> 00:06:25.833
我也为您盛点沙拉哦

59
00:06:27.167 --> 00:06:32.642
不过在那之前，让我们再次干杯吧

60
00:06:33.792 --> 00:06:39.542
如果是这么少的分量，喝个两三杯应该也是可以被原谅的

61
00:06:40.725 --> 00:06:44.750
而且…难得只有我们两个人

62
00:06:45.875 --> 00:06:49.050
我想好好享受一下这段快乐又优雅的时光

63
00:06:50.650 --> 00:06:54.800
只是要注意…千万不能喝多呢

64
00:06:56.567 --> 00:06:59.250
那么，干杯