WEBVTT

00:00:00.458 --> 00:00:02.458
여러분, 안녕하세요

00:00:02.458 --> 00:00:08.333
아이나린드 역을 맡은 아이사카 나루미입니다

00:00:08.333 --> 00:00:10.958
네, 그런고로

00:00:10.958 --> 00:00:16.250
아이나린드짱의 스핀 오프~

00:00:18.916 --> 00:00:25.958
하루 종일 옆에 붙어 봉사한다는 사치스러운 이야기였습니다

00:00:25.958 --> 00:00:34.000
제 목소리를 듣고 계신다는 건 이미 다 들으셨나 싶지만,
아직 못 들으신 분도 계실지도 모르겠네요

00:00:34.000 --> 00:00:37.291
음, 어쨌든 정말

00:00:37.291 --> 00:00:41.125
저기 말이죠, 고정 카메라로…

00:00:41.125 --> 00:00:45.875
고정 카메라로, 그, 막 동거를 시작한

00:00:45.875 --> 00:00:51.291
그런 커플을 찍는 느낌이라는 묘사가 있었기 때문에

00:00:51.291 --> 00:00:55.916
그… 대본 받았을 때 그게 어떤 건지 조사해 봤거든요

00:00:55.916 --> 00:00:59.875
아하~ 고정 카메라는 이런 거구나~

00:00:59.875 --> 00:01:06.625
확실히 계속 쉴 틈 없이 야한 짓을 하는구나~

00:01:06.625 --> 00:01:10.250
새로운 지식이 늘었습니다만

00:01:10.250 --> 00:01:16.000
그… 뭐니 뭐니 해도 아이나짱은 그…

00:01:16.000 --> 00:01:22.125
거만한 느낌의, 사무적인 느낌의 말투, 어휘 선택이 말이죠

00:01:22.125 --> 00:01:26.458
무척 고귀하다거나, 고풍스러운 느낌으로

00:01:26.458 --> 00:01:32.375
음~ 이게…

00:01:32.375 --> 00:01:37.416
정말 오랜만에 연기했는데요

00:01:37.416 --> 00:01:39.708
개성이 강하다고 할까요

00:01:39.708 --> 00:01:46.250
진짜… 정말이지, 오랜만이라서 괜찮을까,
연기 톤을 잊지는 않았을까 생각했는데요

00:01:46.250 --> 00:01:50.500
의외로 몸이 제대로 기억하고 있을 정도로

00:01:50.500 --> 00:01:55.583
개성 있는 캐릭터구나~ 하는 걸 다시 한번 느꼈습니다

00:01:55.583 --> 00:02:01.083
저기, 음… 다들 좋아하실 것 같고, 저도 좋아하는 부분이지만

00:02:01.083 --> 00:02:08.083
그… 아양 떨다 새침하게 돌아가는 거 귀엽죠ㅋㅋ

00:02:08.083 --> 00:02:13.875
주인님~ 하고 말한 뒤에, 이런 식으로 하면 되나요?ㅋㅋ

00:02:13.875 --> 00:02:17.416
듀하하~ 하고 웃어버렸네ㅋ

00:02:17.416 --> 00:02:22.041
그쵸~ 그러면서 땀도 잔뜩 흘리고 있으면 정말 귀여울 거예요

00:02:22.041 --> 00:02:29.208
땀 뻘뻘 흘리면서, 후~후~ 한 뒤에, 필사적으로 그것을 참는 척하며

00:02:29.208 --> 00:02:32.750
휙~ 하고 또 새침한 표정을 만드는…

00:02:35.000 --> 00:02:37.333
그런고로 이번 작품은

00:02:37.333 --> 00:02:42.500
그, 아이나짱 스핀 오프라 세이라 공주는 등장하지 않았지만

00:02:42.500 --> 00:02:45.666
그래도 계~속 세이라 공주를

00:02:45.666 --> 00:02:50.041
그… 신경 쓰는 게 전해지는 아이나짱이었죠

00:02:50.041 --> 00:02:55.000
여기저기 공주님의 이야기가 나오는…

00:02:55.000 --> 00:02:59.333
당신과 함께 있다 해도, 첫번째는 공주님!ㅋㅋ

00:02:59.333 --> 00:03:04.458
그런 점도 말이죠, 그, 충성심이 대단하구나~

00:03:04.458 --> 00:03:09.791
정의감이라고 할까, 이런… 헌신하는 느낌

00:03:09.791 --> 00:03:12.083
충의를 지키는구나

00:03:12.083 --> 00:03:14.000
한결 같구나~ 하는

00:03:14.000 --> 00:03:18.583
그런… 근간은 흔들리지 않는다는 점이요

00:03:18.583 --> 00:03:20.708
마지막에 살짝

00:03:20.708 --> 00:03:23.625
그… 부부놀이는 아니었지만

00:03:23.625 --> 00:03:28.250
러브러브하게 내숭 떨며, 그런 말 하지 마세요~

00:03:28.250 --> 00:03:31.416
하고, 귀여운 모습을 보여서

00:03:31.416 --> 00:03:33.125
그런 면도 있었지만요

00:03:33.125 --> 00:03:38.958
계속해서, 세이라 공주를 생각하고 있는 점도 멋지다고 생각했습니다

00:03:40.625 --> 00:03:45.083
또 말이죠, 컵라면을 알몸으로 먹는다는 건…

00:03:45.083 --> 00:03:53.291
아니아니아니, 아이나린드 님이 그런 짓을 하실 리가… 하고 계시네~!

00:03:53.291 --> 00:03:56.333
그 씬도 좋았어요

00:03:56.333 --> 00:04:02.916
뭔가, 엄청 이웃 시선을 신경 쓰거나, 사모님과의 관계라든가

00:04:02.916 --> 00:04:06.416
사모님과, 그 이웃 사모님과의 관계라든가

00:04:06.416 --> 00:04:11.916
정말 조금씩, 서민스러움에 물들어서… 물론 배려심이 있으니까 그런 거겠지만

00:04:11.916 --> 00:04:18.708
여러 모로, 서민의 삶에 적응한 느낌이 좀 들어서요

00:04:18.708 --> 00:04:20.083
좋았어요

00:04:20.083 --> 00:04:24.208
앞으로 또 어떤 아이나짱이 될지

00:04:24.208 --> 00:04:27.916
아직 성장 가능성이 있어 보이는데?

00:04:27.916 --> 00:04:30.416
그런 생각도 들었습니다

00:04:30.416 --> 00:04:32.541
네, 그럼, 이번에 말이죠

00:04:32.541 --> 00:04:35.750
아이나린드짱의 스핀 오프~

00:04:35.750 --> 00:04:38.791
소쇄(瀟洒)… 우아라고 번역되긴 했는데, 원문 '소쇄' 이 말 다들 아시나요?

00:04:38.791 --> 00:04:40.666
저 계속 틀렸어요, 이거

00:04:40.666 --> 00:04:45.958
그, 완벽하고 우아한 아이나짱을 들어주셔서 감사합니다

00:04:45.958 --> 00:04:51.291
또 언제 어디선가, 다시 만날 수 있기를 기대하겠습니다

00:04:51.291 --> 00:04:53.625
아이나린드 역의 아이사카 나루미였습니다

00:04:53.625 --> 00:04:55.916
바이바이