WEBVTT

1
00:00:01.270 --> 00:00:08.940
早安，昨天那般豪言壯語，但卻好像結束得相當快呢。

2
00:00:08.950 --> 00:00:15.400
完事那瞬間你就像斷了線一樣，一下子倒頭就睡著了喔。

3
00:00:15.410 --> 00:00:20.640
嗯？怎麼，辯解嗎？

4
00:00:20.651 --> 00:00:26.876
別…別、別這麼沮喪嘛，你當時也很累了對吧……

5
00:00:26.887 --> 00:00:32.260
再說了，快感這種東西，我用魔法屏蔽掉了。

6
00:00:32.271 --> 00:00:37.684
因為當初沉迷魔法的時候，我覺得根本不需要這種感覺嘛。

7
00:00:37.695 --> 00:00:45.618
也許是身體適應了那時候的魔法，到現在快感也還是被阻斷的狀態。

8
00:00:45.629 --> 00:00:48.519
我談不上有什麼不滿啦……

9
00:00:48.529 --> 00:00:53.399
不如說像你這樣的節奏，倒也更能讓我安心。

10
00:00:53.410 --> 00:01:03.540
畢竟以前我只懂鑽研魔法，沒有跟你以外的人交往的經驗，也幾乎沒有與此相關的知識。

11
00:01:03.551 --> 00:01:08.442
我想和你一起成長，想和你一起邁向幸福……

12
00:01:08.453 --> 00:01:11.720
我心裡一直裝著的都是這個念頭。

13
00:01:11.730 --> 00:01:14.306
你說若是同情的話，你不需要……？

14
00:01:14.316 --> 00:01:23.909
你啊，我只不過是單純地說出真心話罷了——哎呀，抱歉……

15
00:01:23.920 --> 00:01:26.880
嗯？你問這個？

16
00:01:26.890 --> 00:01:32.983
這是調查報告，關於某個人的調查報告。

17
00:01:32.994 --> 00:01:35.967
怎麼，很在意嗎？

18
00:01:35.977 --> 00:01:43.067
給你看也無妨，但絕不能對外洩露這個情報喔。

19
00:01:43.078 --> 00:01:46.840
畢竟這是我在暗中調查的事。

20
00:01:46.850 --> 00:01:50.120
喏，就是這個。

21
00:01:50.130 --> 00:01:55.556
關於這個國家王子的惡行調查報告……

22
00:01:55.567 --> 00:02:02.140
嗯，雖然多數都被壓下來了，但光我查證到的就有這麼厚一疊。

23
00:02:02.150 --> 00:02:06.140
這國家的未來真叫人憂心啊。

24
00:02:06.150 --> 00:02:12.097
嗯？你問我為什麼在調查這個男人？

25
00:02:12.108 --> 00:02:19.293
說來話長，簡而言之，是為了那群奴隸孩子們吧。

26
00:02:19.303 --> 00:02:30.306
你應該知道我每夜都在守護小鎮安寧，最近奴隸孩子們被當作罪犯帶走的案件經常發生。

27
00:02:30.316 --> 00:02:36.433
在追查原因的過程中，我發現了某個事實……

28
00:02:36.443 --> 00:02:43.029
那些奴隸的主人，必定都是這個國家的王子——埃爾茲。

29
00:02:43.040 --> 00:02:48.820
看來那傢伙把自己的罪行都栽贓給了奴隸們啊。

30
00:02:48.830 --> 00:02:54.620
奴隸們被抓，應該都是在替他收拾爛攤子。

31
00:02:54.631 --> 00:02:56.634
這是很過分的事情對吧？

32
00:02:56.644 --> 00:03:03.099
我也這麼認為，正因如此，必須阻止這個男人。

33
00:03:03.109 --> 00:03:09.896
不能再讓更多孩子像相遇時的你那樣，眼裡充滿悲傷。

34
00:03:09.907 --> 00:03:20.599
再說了，以前沒能在弟子身上好好傾注的感情，就當是贖罪，得傾注在其他人身上。

35
00:03:20.609 --> 00:03:24.040
這也是弟子對我的囑咐。

36
00:03:24.050 --> 00:03:32.720
所以我決定今晚會一會那傢伙，當然，是假裝偶遇啦。

37
00:03:32.730 --> 00:03:37.956
危險？怎麼，你在擔心我嗎？

38
00:03:37.970 --> 00:03:42.690
不過確實，因為我的外表乍看之下就是個無力的少女嘛。

39
00:03:42.701 --> 00:03:46.291
也難怪你會為我感到擔心……

40
00:03:46.302 --> 00:03:50.193
不過啊，我可是前宮廷魔法師……

41
00:03:50.203 --> 00:03:58.820
雖然現在扮著討孩子們喜歡的魔法少女，但實力可沒半點退步。

42
00:03:58.830 --> 00:04:05.280
若是說你還放不下心，要不我把這座城市毀滅給你看？

43
00:04:05.290 --> 00:04:12.253
呵呵…這樣才對嘛，我不在的時候，你給我照顧好孩子們。

44
00:04:12.263 --> 00:04:16.579
若是真出了什麼事，就由你來保護大家。

45
00:04:16.589 --> 00:04:20.922
或者說，我並沒有挑起爭端的意思。

46
00:04:20.933 --> 00:04:26.174
只不過是想去協商解放奴隸們的事宜罷了。

47
00:04:26.185 --> 00:04:35.493
那位王子好像向來都是夜間行動的，我也會在同一時間段行動，所以今天或許會晚歸。

48
00:04:35.504 --> 00:04:44.432
這件事我也已經知會過修女們了，但最遲也會在第二天回來，所以你不必掛心。

49
00:04:44.442 --> 00:04:47.549
好嗎？

50
00:04:47.560 --> 00:04:57.940
別擺出這般不安的表情，你的戀人可是守護孩子們的最強魔法少女啊，沒什麼好擔心的。

51
00:04:57.951 --> 00:05:06.187
還是說…你在想那個？今天沒人陪著睡覺覺得寂寞，是這麼回事嗎？

52
00:05:06.198 --> 00:05:09.427
什麼嘛，那樣的話就早說啊！

53
00:05:09.438 --> 00:05:14.240
在我出門前，我會一直抱緊你的。

54
00:05:14.250 --> 00:05:17.760
來，到這邊來。

55
00:05:17.770 --> 00:05:21.250
就由我來填滿你的寂寞……

56
00:05:21.261 --> 00:05:25.426
什麼，不是這樣？

57
00:05:25.436 --> 00:05:28.551
你說你明白了，讓我快放開？

58
00:05:28.561 --> 00:05:32.520
你這種容易妥協的個性還是老樣子啊。

59
00:05:32.530 --> 00:05:38.460
這種時候我倒是希望你能讓我見識一下說出「由我來抱你才對」這種話的氣魄啊。

60
00:05:38.470 --> 00:05:43.280
不過嘛，現在的你…還不到那個階段吧。

61
00:05:43.290 --> 00:05:49.050
而且要是被你這麼一說…說不定連我也會僵住呢。

62
00:05:49.061 --> 00:05:56.409
畢竟我雖然年紀不小了，但除了與你交往的戀愛經驗，就沒有其他戀愛經驗了……

63
00:05:56.420 --> 00:06:02.440
孩子們都起床了嗎？連這裡都能聽到匆匆忙忙的腳步聲。

64
00:06:02.450 --> 00:06:09.568
沒辦法呢，話就說到這裡，我們也去吃早餐吧。

65
00:06:09.579 --> 00:06:13.168
畢竟大家一起吃早餐是規矩嘛。

66
00:06:13.179 --> 00:06:16.526
來，你也趕緊起床準備吧。

67
00:06:16.536 --> 00:06:22.076
小孩子這種生物啊，可不會乖乖等你喔。