WEBVTT

1
00:00:00.930 --> 00:00:07.826
暗夜中點燃的赤紅殘響，奏響希望的魔法與流星的交響！

2
00:00:07.837 --> 00:00:12.200
將漆黑絕望染作赤色的深紅救世主！

3
00:00:12.210 --> 00:00:17.120
魔法少女芙蕾，在此降臨！

4
00:00:17.130 --> 00:00:24.300
真遺憾呢，綁匪！既然我親自出馬，你的命運便是與餘燼一同消散！

5
00:00:24.310 --> 00:00:27.803
哈啊——！

6
00:00:27.814 --> 00:00:33.164
嗯，好歹是…解決了吧……

7
00:00:33.175 --> 00:00:42.632
不過，雖說這是修女們決定的，但這段自報家門的開場白就不能改改嘛……

8
00:00:42.642 --> 00:00:47.655
喔呀……喲，那邊的少年。

9
00:00:47.666 --> 00:00:50.960
好一副驚懼萬分的表情呢……

10
00:00:50.970 --> 00:00:57.769
那副表情，簡直像走丟的小孩子一樣……

11
00:00:57.780 --> 00:01:04.980
你這副模樣，真是太不中用了，窩囊得簡直不像個男人啊……

12
00:01:04.991 --> 00:01:10.303
而且還像小鹿一樣瑟瑟發抖……

13
00:01:10.314 --> 00:01:16.000
幹嘛？幹嘛？身為男人居然這麼沒骨氣。

14
00:01:16.010 --> 00:01:22.663
不過是差點被擄走，就嚇得抖成這樣？

15
00:01:22.674 --> 00:01:26.533
既軟弱又瘦弱，還沒志氣……

16
00:01:26.543 --> 00:01:31.099
真想見識見識你父母長什麼樣呢。

17
00:01:31.109 --> 00:01:42.040
什麼？你說，別說父母了，你連家都沒有？而且，我看起來好像很了不起，但不也是個小孩嘛？

18
00:01:42.050 --> 00:01:48.450
小孩就別來說教小孩…嗎？

19
00:01:53.690 --> 00:01:57.500
嗯？你問有什麼好笑的？

20
00:01:57.510 --> 00:02:01.303
不不不，我笑的可不是你……

21
00:02:01.314 --> 00:02:07.144
我的弟子之中，有個傢伙說過跟你那些話很像的話……

22
00:02:07.155 --> 00:02:11.328
那傢伙現在都已經自立門戶了啊。

23
00:02:11.339 --> 00:02:16.060
當年在我跟前可是個很囂張的小鬼頭……

24
00:02:16.070 --> 00:02:22.736
像你一樣愛頂嘴，還大言不慚地對我說什麼「明明是個小孩還這麼囂張！」這種話呢。

25
00:02:22.747 --> 00:02:29.100
她的個頭比我還要矮一截喔…不由得想起這事我就笑起來了。

26
00:02:29.110 --> 00:02:33.267
不好意思啊，我對你沒有絲毫惡意……

27
00:02:33.277 --> 00:02:40.647
看你這樣子，不管我怎麼說你都不會信吧，那就用行動證明好了。

28
00:02:40.657 --> 00:02:44.790
別這麼戒備嘛，我又不會把你給吃了。

29
00:02:44.800 --> 00:02:50.267
只是這樣做而已啦……

30
00:02:50.278 --> 00:02:53.529
抱歉，我剛才說話那麼隨性……

31
00:02:53.540 --> 00:02:58.796
不過要是繼續那樣的話，你根本沒辦法好好說話吧？

32
00:02:58.807 --> 00:03:03.066
不過是稍微幫你打氣罷了。

33
00:03:03.076 --> 00:03:08.726
我既沒想貶低你，也沒想侮辱你父母。

34
00:03:08.737 --> 00:03:13.684
倒不如說，拚死抵抗綁匪的你很勇敢啊。

35
00:03:13.694 --> 00:03:18.260
你是個有勇氣的孩子呢，該為自己驕傲才對。

36
00:03:18.270 --> 00:03:23.056
就由我來代替你的父母，好好誇誇你吧。

37
00:03:23.067 --> 00:03:33.600
直到我出現之前，你真的很努力了，你是個了不起的孩子，是個出色的男子漢喔，你是……

38
00:03:33.610 --> 00:03:41.140
喔呀，掉眼淚了嗎？被我誇獎就這麼讓你開心嗎？

39
00:03:41.150 --> 00:03:42.656
嗯？

40
00:03:42.667 --> 00:03:48.577
呵呵，別逞強了，我來了你就安心了對吧……

41
00:03:48.587 --> 00:03:57.909
在我面前就別逞強了，坦率點，誠實點，展現出真實的自己。

42
00:03:57.919 --> 00:04:01.766
我會對此予以肯定。

43
00:04:01.776 --> 00:04:09.746
雖然外表可能顯得幼小，但我的內在可完全不是小孩子水準呢……

44
00:04:09.756 --> 00:04:13.467
即使是你這種倔強的人，我也能包容。

45
00:04:13.477 --> 00:04:17.288
嗯？你問這是什麼意思？

46
00:04:17.298 --> 00:04:24.164
就是字面意思，我的真實年齡和外貌並不相符。

47
00:04:24.175 --> 00:04:31.286
簡單來說的話，應該算是比你年長的姊姊這類的存在吧。

48
00:04:31.296 --> 00:04:39.320
我可沒唬人，我遠比你更強，更聰明，器量也更寬廣。

49
00:04:39.330 --> 00:04:43.399
而且我還經營著一家孤兒院。

50
00:04:43.409 --> 00:04:49.793
哼哼，怎麼樣？很厲害吧。

51
00:04:49.803 --> 00:04:59.940
一臉完全不相信的表情呢，那就跟我來吧，讓你見識一下我絕非虛言的證據。

52
00:04:59.950 --> 00:05:08.180
我想想，若我所說有半句假話，我便答應你任意一個條件……

53
00:05:08.190 --> 00:05:15.990
但反之，若我所言屬實，從今日起，你便成為我的家人。

54
00:05:16.001 --> 00:05:18.691
這個賭約你覺得怎樣？

55
00:05:18.702 --> 00:05:24.000
如何，敢接下嗎？

56
00:05:24.010 --> 00:05:27.623
很好，這才像話嘛。

57
00:05:27.634 --> 00:05:31.620
你這份果決的性子，我並不討厭喔。

58
00:05:31.630 --> 00:05:37.643
近來敢接受挑戰的傢伙太少，實在無趣得很。

59
00:05:37.654 --> 00:05:40.733
不過嘛，這場勝負眨眼間就會見分曉。

60
00:05:40.743 --> 00:05:45.532
當然，結局必然是我獲勝。

61
00:05:45.542 --> 00:05:48.813
什麼？你說不會如我所言？

62
00:05:48.824 --> 00:05:55.620
你要證明我說謊，讓我當你的部下？

63
00:05:55.630 --> 00:06:04.100
那還真是令人期待啊，我就好好期待一下，你收我為部下之後，打算讓我做些什麼吧。

64
00:06:04.110 --> 00:06:11.983
若是如此…喏，既然要收我為部下，不如趁現在握住韁繩吧。

65
00:06:11.994 --> 00:06:17.152
要牢牢抓住，別讓我跑了喔……

66
00:06:17.162 --> 00:06:24.403
啊，對了，若是你贏得這場勝負，便是我的主人了。

67
00:06:24.414 --> 00:06:30.300
主人可絕不會放開部下的手…沒錯吧？

68
00:06:30.310 --> 00:06:34.790
很好，那還不快牽起我的手回家？

69
00:06:34.801 --> 00:06:38.400
回你的新家去……