WEBVTT

1
00:00:02.775 --> 00:00:06.920
至此，契約的確認就全部完成了

2
00:00:09.450 --> 00:00:15.365
是呢，很抱歉讓這種拘謹的談話拖得有點久了

3
00:00:15.925 --> 00:00:18.760
不過，畢竟都是很重要的事情

4
00:00:20.675 --> 00:00:26.070
那麼從現在開始，我們就稍微轉換一下心情，聊點閒話吧

5
00:00:27.350 --> 00:00:32.910
再次感謝您今天特意前來

6
00:00:34.025 --> 00:00:40.614
您提出的貿易路線，視角非常新穎，全都非常有價值

7
00:00:41.475 --> 00:00:45.155
城下町也一定會比以往更加繁榮吧

8
00:00:46.400 --> 00:00:50.625
作為治理這個國家的王妃，我再次向您道謝

9
00:00:53.150 --> 00:00:58.199
啊，您是說我的女兒洛托尼亞吧

10
00:00:58.900 --> 00:01:05.216
剛剛讓她一同出席，正如最初所說，是為了讓她積累社會經驗

11
00:01:06.025 --> 00:01:14.629
是啊，將來她會代替我，在引導這個國家走向繁榮的同時，成為和平與愛的象徵

12
00:01:15.550 --> 00:01:21.646
是的，我也希望洛托尼亞不要把一切都交給屬下

13
00:01:22.224 --> 00:01:26.613
而是憑藉自己的能力去了解這個國家

14
00:01:29.705 --> 00:01:33.145
稍後我會讓她去問候您的

15
00:01:35.275 --> 00:01:37.215
嗯，當然了

16
00:01:38.000 --> 00:01:47.090
為了能與您這樣的商人對等地交談，我已經把禮儀和表達誠意的方式全都教給她了

17
00:01:48.000 --> 00:01:51.955
她是我引以為傲的女兒，還請您多多包涵

18
00:01:58.400 --> 00:02:03.625
她連不諳世事這點都像極了過去的我

19
00:02:04.650 --> 00:02:12.905
但我希望她能成長到，可以像現在這樣作為國家代表來商談政事

20
00:02:13.900 --> 00:02:18.930
是呀，如果您也能助她一臂之力，我將不勝榮幸

21
00:02:21.925 --> 00:02:27.740
太陽已經完全下山了呢，我帶您去客房

22
00:02:28.950 --> 00:02:33.930
我已經讓負責護衛的騎士在這房間外待命了

23
00:02:37.974 --> 00:02:41.154
您還有什麼需要確認的嗎？

24
00:02:46.800 --> 00:02:50.580
剛剛…好像有束光…

25
00:02:51.625 --> 00:02:54.790
似乎不是從外面照進來的呢

26
00:02:55.755 --> 00:02:56.755
嗯…？

27
00:02:57.950 --> 00:03:00.040
您沒事吧？

28
00:03:02.025 --> 00:03:06.625
那就好，那麼，我重新為您帶路…

29
00:03:11.175 --> 00:03:15.055
欸？啊…擁抱

30
00:03:15.774 --> 00:03:20.909
真是抱歉，我竟然忘了這麼重要的問候

31
00:03:25.650 --> 00:03:32.616
今天真的非常感謝您提出如此富有成果的提案

32
00:03:34.125 --> 00:03:39.220
欸？原來如此，是那樣啊…

33
00:03:40.275 --> 00:03:47.025
不，如果那是您故鄉的禮節，也請您務必允許我按照那樣來向您致意

34
00:03:58.125 --> 00:03:59.504
您覺得怎麼樣呢

35
00:04:01.850 --> 00:04:02.925
太好了

36
00:04:04.350 --> 00:04:07.475
好的，要再來一次對吧

37
00:04:17.025 --> 00:04:18.589
謝謝您

38
00:04:19.699 --> 00:04:24.820
透過雙唇交疊來證明沒有敵意、表明友善…

39
00:04:25.849 --> 00:04:29.679
我認為這是非常和平且美好的身體接觸呢

40
00:04:31.499 --> 00:04:36.104
嗯？原來如此，也要像這樣確認彼此的氣味…

41
00:04:36.825 --> 00:04:39.790
好的，請您隨意確認

42
00:04:40.525 --> 00:04:44.800
為了不讓您感到不快，我一直保持著潔淨

43
00:04:47.300 --> 00:04:49.570
我也要這樣做對吧

44
00:04:50.675 --> 00:04:52.055
失禮了

45
00:05:01.699 --> 00:05:03.449
是呢

46
00:05:04.524 --> 00:05:12.369
這氣味在普通男性的範疇之內，同時又有點不可思議，這是…

47
00:05:14.874 --> 00:05:18.049
是某種香水嗎？

48
00:05:19.775 --> 00:05:21.162
這樣啊

49
00:05:23.375 --> 00:05:28.069
抱歉，你的氣息讓我覺得有點癢…

50
00:05:28.999 --> 00:05:31.505
明明是在進行這麼重要的身體接觸的時候…

51
00:05:34.749 --> 00:05:38.004
是這樣嗎，那我就放心了

52
00:05:42.050 --> 00:05:46.830
那麼，我來為您帶路喔，這邊請