WEBVTT

1
00:00:00.420 --> 00:00:04.786
晚上好，可愛的小男孩。

2
00:00:04.796 --> 00:00:11.753
我叫梅婭，是一位偶然路過的大魔法師喔。

3
00:00:11.763 --> 00:00:17.936
哎呀，露出了一副害怕得什麼都無法思考的表情呢。

4
00:00:17.947 --> 00:00:25.539
那也難怪呢，畢竟直到剛才都還在被怪物襲擊。

5
00:00:25.549 --> 00:00:31.999
是不是覺得自己還活著很不可思議？

6
00:00:32.009 --> 00:00:37.287
沒關係，不用勉強自己說話。

7
00:00:37.297 --> 00:00:42.914
光是呼吸就已經竭盡全力了吧。

8
00:00:42.924 --> 00:00:48.394
腰腿使不上力氣，站不起來對吧。

9
00:00:48.404 --> 00:00:56.307
呵呵，眼睛噙滿淚水，馬上就要哭出來了呢。

10
00:00:56.317 --> 00:00:59.934
像個女孩子一樣。

11
00:00:59.944 --> 00:01:04.801
沒事的，不用擔心。

12
00:01:04.811 --> 00:01:09.847
襲擊你的怪物已經不在了。

13
00:01:09.857 --> 00:01:17.727
所以來吧，冷靜下來，一起深呼吸吧。

14
00:01:17.737 --> 00:01:28.411
來吧，吸氣……呼氣……吸氣……呼氣……

15
00:01:28.422 --> 00:01:34.220
嗯，做得很好喔，繼續保持這樣的節奏。

16
00:01:34.230 --> 00:01:45.379
來吧，吸氣……呼氣……吸氣……呼氣……

17
00:01:45.389 --> 00:01:50.147
嗯，終於冷靜下來了呢。

18
00:01:50.170 --> 00:01:55.386
現在什麼都不用想。

19
00:01:55.396 --> 00:02:01.513
只要看著眼前的地面或是牆壁就行。

20
00:02:01.523 --> 00:02:07.047
你願意的話，盯著姊姊看也沒關係喔。

21
00:02:07.057 --> 00:02:11.073
啊，現在把臉轉過去了。

22
00:02:11.083 --> 00:02:17.430
嗯呵呵，是因為我的服裝太性感了嗎？

23
00:02:19.070 --> 00:02:23.440
在逞強嗎？真可愛～

24
00:02:23.450 --> 00:02:27.500
給人一種正處於青春期的男孩子的感覺呢。

25
00:02:27.510 --> 00:02:34.401
來，如果你想看的話，再多看一點也沒關係喔。

26
00:02:34.411 --> 00:02:41.353
抱歉啦，一看到像你這樣可愛的孩子，我就忍不住想捉弄一下。

27
00:02:41.363 --> 00:02:47.414
放心啦，我又不是要把你吃掉。

28
00:02:47.424 --> 00:02:57.207
話說回來，為什麼像你這樣的孩子會在這樣的夜裡走在巷子裡？

29
00:02:57.217 --> 00:03:02.641
難道你不知道晚上會有怪物出沒嗎？

30
00:03:02.651 --> 00:03:06.226
雖然知道……？

31
00:03:06.236 --> 00:03:14.401
唔…的確，晚上會有怪物出沒所以報酬也多一些。

32
00:03:14.412 --> 00:03:21.961
即便如此，像你這樣瘦弱的孩子晚上出來走動還是很危險喔。

33
00:03:21.971 --> 00:03:28.504
你說能拿到錢？是有什麼緣由嗎？

34
00:03:30.184 --> 00:03:36.013
啊！你身上那個，是奴隸的印記！

35
00:03:36.023 --> 00:03:40.021
啊…原來如此啊。

36
00:03:40.032 --> 00:03:47.938
的確，奴隸出身的孩子幾乎無一例外地過著貧困的生活。

37
00:03:47.948 --> 00:03:54.543
而原因就在於，那個印記會像詛咒一樣糾纏著他們。

38
00:03:54.553 --> 00:03:57.620
唔……

39
00:03:59.578 --> 00:04:04.148
等一下，你說要去哪裡？

40
00:04:04.159 --> 00:04:09.141
話說，你忘記了一件重要的事情喔。

41
00:04:09.151 --> 00:04:14.615
明明我救了你的命，你卻只說了句謝謝。

42
00:04:14.625 --> 00:04:20.535
這樣不是不太平衡嗎？

43
00:04:20.545 --> 00:04:23.421
我要的可不是錢喔。

44
00:04:23.431 --> 00:04:34.398
你聽起來或許會覺得我在挖苦你，但我是個知名的魔法師，所以並不缺錢。

45
00:04:35.944 --> 00:04:45.368
不過，我在別的事情上很頭痛，那就是找不到可以收為弟子的人。

46
00:04:45.378 --> 00:04:53.754
雖然大家都對我的魔法很感興趣，但本質上渴求的是財富和名聲。

47
00:04:53.764 --> 00:04:59.497
我不想把魔法傳給那種人。

48
00:05:01.018 --> 00:05:06.394
說到這裡，你應該大致明白事情的走向了吧？

49
00:05:06.404 --> 00:05:14.781
雖然可能很突然，但你來做我的弟子吧。

50
00:05:14.791 --> 00:05:21.588
哎呀，露出了一副覺得話題太跳躍還沒反應過來的表情呢。

51
00:05:21.598 --> 00:05:32.307
還是說，你是在想「居然要收帶奴隸印記的我為弟子，這個人在想什麼啊」？

52
00:05:32.317 --> 00:05:36.374
呵呵，這麼誠實很好。

53
00:05:36.385 --> 00:05:41.975
不過，確實會這麼想呢……

54
00:05:41.985 --> 00:05:46.574
「很可疑，不知道會被怎樣對待」

55
00:05:46.584 --> 00:05:49.534
「不過是同情罷了」

56
00:05:49.544 --> 00:05:54.281
腦海中浮現了各種想法對吧？

57
00:05:54.291 --> 00:06:01.277
那不如這樣吧，稍微換個角度想想看吧。

58
00:06:01.287 --> 00:06:04.849
你覺得你為何能得救？

59
00:06:04.859 --> 00:06:13.977
偶然？幸運？還是日日行善的福報？

60
00:06:13.987 --> 00:06:20.384
噗噗——很遺憾，全都不對。

61
00:06:20.394 --> 00:06:29.677
答案是……我洞察到了你的魔法天賦喔。

62
00:06:29.687 --> 00:06:36.370
因為我是專業的魔法師，所以能夠看穿他人的魔力。

63
00:06:36.380 --> 00:06:43.690
那個人的魔力是什麼性質，擅長什麼屬性的魔法。

64
00:06:43.700 --> 00:06:55.024
然後，剛才看到被襲擊的你時，我確信了一件事，也就是你適合做我的弟子。

65
00:06:55.034 --> 00:07:01.917
你相信這些話也好不信也罷，都無所謂。

66
00:07:01.927 --> 00:07:05.803
與你前奴隸的身份無關……

67
00:07:05.813 --> 00:07:12.282
我想收你為弟子，所以才救了你。

68
00:07:12.293 --> 00:07:19.810
然後現在，你欠了我一個大人情。

69
00:07:19.820 --> 00:07:28.119
是救了你性命這種巨大無比的人情喔。

70
00:07:31.053 --> 00:07:34.923
難道還要違抗救命恩人嗎？

71
00:07:34.934 --> 00:07:37.555
真是任性的孩子呢。

72
00:07:37.566 --> 00:07:42.858
那你想表達什麼？難道你是想說……

73
00:07:47.116 --> 00:07:54.780
你沒辦法和這麼有魅力的大姊姊一起生活嗎？

74
00:07:54.790 --> 00:07:59.159
哎呀呀，你滿臉通紅喔……

75
00:07:59.169 --> 00:08:05.573
呼吸變得急促，膝蓋也在發抖……

76
00:08:05.583 --> 00:08:08.279
真可愛。

77
00:08:08.289 --> 00:08:14.905
話說回來，我原本也可以選擇對你見死不救。

78
00:08:14.915 --> 00:08:25.946
當我沒有那麼做的時候，你成為我的弟子這件事就不是偶然，而是必然了。

79
00:08:25.956 --> 00:08:32.200
因此，今後請多多指教啦。