WEBVTT

1
00:00:14.612 --> 00:00:16.754
……咦？你是？

2
00:00:21.244 --> 00:00:23.985
哦，是转校生啊

3
00:00:26.485 --> 00:00:27.750
从今天开始？

4
00:00:31.512 --> 00:00:32.640
这样啊

5
00:00:34.107 --> 00:00:38.760
说起来，这个位置一直空着呢

6
00:00:41.206 --> 00:00:45.746
嗯，我并不是经常来这里的，所以现在才知道

7
00:00:46.836 --> 00:00:49.291
因为有很多事啦

8
00:00:51.741 --> 00:00:55.402
对不起，我叫清水爱芽

9
00:00:56.735 --> 00:00:59.574
爱情生萌芽的爱芽

10
00:01:00.172 --> 00:01:01.980
嗯，请多指教

11
00:01:05.709 --> 00:01:09.549
还叫全名，你也太见外了

12
00:01:10.799 --> 00:01:14.020
不过，叫法什么的怎样 都无所谓

13
00:01:20.919 --> 00:01:23.919
话说回来，转校生吗……

14
00:01:25.219 --> 00:01:26.859
转校生

15
00:01:28.692 --> 00:01:33.399
这种乡下地方，很少有人从外地过来

16
00:01:35.133 --> 00:01:38.284
感觉有些不可思议呢

17
00:01:44.557 --> 00:01:47.694
你从哪里来的？这附近？

18
00:01:53.680 --> 00:01:55.062
……诶？东京？

19
00:01:56.029 --> 00:01:59.675
对不起，我突然叫这么大声……

20
00:02:01.892 --> 00:02:06.413
只是有些憧憬而已……

21
00:02:14.428 --> 00:02:15.956
不过，原来如此

22
00:02:16.506 --> 00:02:20.127
这样的话，你来这里是不是吓了一跳？

23
00:02:20.927 --> 00:02:23.135
这里什么都没有吧

24
00:02:26.235 --> 00:02:33.485
除了山和田，以及给偶尔到这里的游客住的旅馆外什么都没有

25
00:02:34.868 --> 00:02:42.458
稍微走两步，就能听到青蛙和蝉，还有小猫咪的叫声

26
00:02:47.217 --> 00:02:49.795
你说这样会让人平静

27
00:02:50.228 --> 00:02:53.825
你倒是会说一些大叔才会说的话呢

28
00:02:57.175 --> 00:03:01.474
不过也是，这么说也对

29
00:03:02.907 --> 00:03:08.601
我也是一样，要是累了会在什么都没有的地方转一转

30
00:03:13.694 --> 00:03:19.185
不过，要是东京的话，不是会听到各种音乐吗？

31
00:03:20.652 --> 00:03:24.738
比如偶像团体啊，或者摇滚乐队各种各样的

32
00:03:29.190 --> 00:03:30.462
这样啊……

33
00:03:31.345 --> 00:03:34.414
我对你开始好奇了呢

34
00:03:35.981 --> 00:03:41.580
嗯，因为，你好像知道很多我不知道的东西

35
00:03:49.189 --> 00:03:53.589
在教室里能讨论的话题每次都是一样的

36
00:03:54.656 --> 00:04:00.241
然而要是不加入她们的话，就会被排挤

37
00:04:02.074 --> 00:04:06.114
不过，你似乎和其他人不一样

38
00:04:07.431 --> 00:04:13.509
不如说，就好像在看我自己一样，感觉很新鲜

39
00:04:17.176 --> 00:04:21.510
那么，也让我听听你的事啦

40
00:04:24.634 --> 00:04:28.445
不是关于你故乡的事情，而是你私人的事情

41
00:04:29.928 --> 00:04:32.920
因为你的自我介绍我没听到

42
00:04:34.820 --> 00:04:39.165
没事的啦，那个老师是个老阿姨

43
00:04:39.882 --> 00:04:44.520
她看不到我们在做什么啦，应该

44
00:04:46.287 --> 00:04:50.440
来嘛，比如说，你喜欢什么？

45
00:05:01.464 --> 00:05:02.499
动画？

46
00:05:03.832 --> 00:05:05.667
动画啊……

47
00:05:08.106 --> 00:05:09.489
这样啊……

48
00:05:11.389 --> 00:05:16.155
我虽然不是很清楚，不过之前播出的那个……

49
00:05:17.133 --> 00:05:19.794
叫什么来着……我想想……

50
00:05:20.294 --> 00:05:23.400
虽说是魔法少女类的，但感觉很奇怪

51
00:05:24.467 --> 00:05:28.351
我记得是要把敌人送入黄泉的……

52
00:05:29.335 --> 00:05:31.952
对对对，就是那个

53
00:05:35.219 --> 00:05:40.240
你的话突然就多了起来呢，你真的很喜欢动画

54
00:05:42.440 --> 00:05:45.877
你笑起来的表情感觉挺可爱的

55
00:05:46.844 --> 00:05:49.013
比畏首畏尾的要好，来吧

56
00:05:51.568 --> 00:05:53.482
那边的两个人

57
00:05:54.682 --> 00:05:57.252
从刚才起你们就在说话

58
00:05:58.285 --> 00:06:04.182
爱芽同学，那名同学刚刚转校过来，不要太捉弄他

59
00:06:04.799 --> 00:06:06.770
被她看得清清楚楚呢

60
00:06:10.137 --> 00:06:11.526
对不起啦

61
00:06:12.959 --> 00:06:17.391
明明气氛正好呢，我果然不擅长那名老师

62
00:06:20.241 --> 00:06:25.560
那么，等教学结束之后，你再来和我说说话吧

63
00:06:26.576 --> 00:06:29.660
你和我说话的感觉很有趣呢

64
00:06:33.432 --> 00:06:36.723
那么，请多关照了哦，今后也是