WEBVTT

00:00:09.875 --> 00:00:16.583
我已经坦白我的心情了。奏姐姐要怎么做？

00:00:16.583 --> 00:00:18.791
都说了呀，我会支持你们俩——

00:00:18.791 --> 00:00:23.083
在考虑别人的事情前，能先对自己诚实一点吗？

00:00:23.083 --> 00:00:28.416
对自己诚实…姐姐我现在就和平常一样啊？

00:00:28.416 --> 00:00:34.708
一口一个姐姐我…你总是这样

00:00:34.708 --> 00:00:40.791
我想听的不是身为姐姐的你…而是杜谷奏的想法

00:00:40.791 --> 00:00:43.833
——我的想法…

00:00:43.833 --> 00:00:48.916
是希望你们两个能够幸福

00:00:48.916 --> 00:00:50.625
又是这样

00:00:50.625 --> 00:00:54.375
毕竟…你们两个很般配嘛

00:00:54.375 --> 00:00:57.250
…

00:00:58.583 --> 00:01:01.750
…你是真的没有自觉啊

00:01:03.041 --> 00:01:08.791
你不要动。交给响姐姐来

00:01:11.500 --> 00:01:18.041
我知道了。你再这样装作「好姐姐」的话，我也不管你了

00:01:18.041 --> 00:01:21.583
我会按照自己的想法行动

00:01:21.583 --> 00:01:23.208
响？

00:01:23.208 --> 00:01:28.333
只不过，现在这样太不公平了，我心里也过意不去

00:01:28.333 --> 00:01:33.250
给你一周时间…作为奏姐姐的回合

00:01:33.250 --> 00:01:35.333
回合？

00:01:35.333 --> 00:01:44.083
这一周我会和他保持距离…和我跟他发生关系的时间一样长

00:01:44.083 --> 00:01:49.041
这期间，想要怎么做是姐姐的自由

00:01:49.041 --> 00:01:51.583
这，这是什么意思？

00:01:51.583 --> 00:01:55.291
就算你突然这么说，姐姐的理解也跟不上——

00:01:55.291 --> 00:01:59.625
如果你打算接着装糊涂，也随你便

00:01:59.625 --> 00:02:01.500
…

00:02:05.166 --> 00:02:12.250
唉，明明我都打算老实放弃了

00:02:12.250 --> 00:02:16.583
志愿选了东京的大学

00:02:16.583 --> 00:02:21.625
也是因为不想看到你们两个腻在一起

00:02:21.625 --> 00:02:27.250
但却没忍住和他做了爱

00:02:27.250 --> 00:02:33.000
结果，心情又变得难以平静了

00:02:33.000 --> 00:02:41.000
不由得想…如果我留在音羽的话，或许…

00:02:41.000 --> 00:02:46.916
那你换一所离这里近的大学就好了呀…

00:02:46.916 --> 00:02:50.500
要一起去找爸爸谈谈吗？

00:02:52.125 --> 00:02:54.916
我不是这个意思

00:02:54.916 --> 00:02:59.958
诶…那，该怎么办…

00:03:01.083 --> 00:03:05.041
看到现在奏姐姐的样子，我改主意了

00:03:05.041 --> 00:03:09.250
我绝对要去东京

00:03:09.250 --> 00:03:11.166
太好了——

00:03:11.166 --> 00:03:14.333
毕竟我可以带着他一起去

00:03:14.333 --> 00:03:16.000
诶诶！？

00:03:16.000 --> 00:03:20.583
这，这种事不是响能擅自决定的吧

00:03:20.583 --> 00:03:25.458
当然。做决定的不是我

00:03:25.458 --> 00:03:27.458
是吧？

00:03:27.458 --> 00:03:38.416
在奏姐姐的回合结束后，告诉我你的答案吧？

00:03:38.416 --> 00:03:44.666
奏姐姐，就看你能不能在这一周内拴住他的心了

00:03:44.666 --> 00:03:47.166
诶…诶？

00:03:47.166 --> 00:03:52.708
我说，如果你选了响姐姐…

00:03:52.708 --> 00:03:55.375
姐姐的身体可以随你用

00:03:55.375 --> 00:03:57.833
响！

00:03:57.833 --> 00:03:59.750
对不起…

00:04:01.375 --> 00:04:03.750
那我就先走了

00:04:03.750 --> 00:04:06.708
等，等一下，响

00:04:06.708 --> 00:04:11.916
我不等。指针已经开始转动了

00:04:11.916 --> 00:04:18.208
看。雪。今年肯定也会积不少雪

00:04:18.208 --> 00:04:21.833
是把我们关在这银色的世界里

00:04:21.833 --> 00:04:25.791
还是从这里逃脱

00:04:25.791 --> 00:04:29.791
我们和他一起做这个决定

00:04:29.791 --> 00:04:31.250
响…

00:04:31.250 --> 00:04:36.000
那一周后，再在这里见

00:04:45.500 --> 00:04:53.750
哈哈…哈。姐姐，虽然还晕头转向的

00:04:53.750 --> 00:04:58.083
但好像，被卷入麻烦的事情了呢

00:04:58.083 --> 00:05:00.291
抱歉哦？

00:05:02.000 --> 00:05:07.916
…那，那个

00:05:07.916 --> 00:05:11.250
就是…呃？

00:05:13.166 --> 00:05:17.791
响说的…都是真的吗？

00:05:17.791 --> 00:05:20.708
啊，不，我想问的不是那个

00:05:20.708 --> 00:05:28.916
呃，倒也不是不想听那个

00:05:28.916 --> 00:05:38.166
就是…你…喜欢我…的事，之类的

00:05:38.166 --> 00:05:43.291
啊哈哈，应该不可能吧？

00:05:45.000 --> 00:05:48.958
肯定只是对青梅竹马姐姐的好感

00:05:48.958 --> 00:05:51.916
或者是作为工作同事的尊敬

00:05:51.916 --> 00:05:54.791
是这种感情吧？

00:05:55.666 --> 00:05:59.083
啊…

00:05:59.083 --> 00:06:03.250
是作为异性的喜欢吗？

00:06:04.208 --> 00:06:09.458
啊…呃，对，对不起。

00:06:09.458 --> 00:06:14.375
姐姐…没能察觉你这份心情

00:06:14.375 --> 00:06:20.125
当然…我知道你把我当做家人一样，喜欢我

00:06:20.125 --> 00:06:25.750
但…并不只是这样，对吧？

00:06:28.291 --> 00:06:33.583
…那你是怎么看待响的呢

00:06:33.583 --> 00:06:39.250
你也很喜欢响，对吧…？

00:06:40.750 --> 00:06:42.375
太好了

00:06:42.375 --> 00:06:47.583
响她一直…都对你——

00:06:47.583 --> 00:06:52.500
…不行。我又多嘴了

00:06:53.875 --> 00:06:59.000
…现在该谈我和你的问题，对吧

00:07:00.666 --> 00:07:07.416
抱歉…姐姐…还没完全搞懂

00:07:07.416 --> 00:07:13.083
姐姐很珍视你和响

00:07:13.083 --> 00:07:17.375
这一点是毫无疑问的，但是…

00:07:17.375 --> 00:07:22.250
能稍微…给我一些时间吗？

00:07:24.041 --> 00:07:26.791
…谢谢

00:07:28.791 --> 00:07:34.250
哇，暴风雪来了。好冷好冷

00:07:35.708 --> 00:07:38.541
脸好冷啊～

00:07:38.541 --> 00:07:42.000
…

00:07:42.000 --> 00:07:51.000
雪越下越大了，趁还没有积雪快回家吧