WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.366
雪国的温泉旅馆『音羽』。我们在这里一起长大

00:00:08.366 --> 00:00:16.166
你，奏姐姐，我，响…

00:00:16.166 --> 00:00:24.166
从这个冬天开始，你边读书边在音羽开始打工

00:00:24.166 --> 00:00:28.600
和奏姐姐一起干活的你看上去很开心呢

00:00:28.600 --> 00:00:37.133
毕竟，你一直很憧憬奏姐姐

00:00:37.133 --> 00:00:46.866
我是高考生。志愿校是离这里很远的大学。到了春天就要离开这里了

00:00:46.866 --> 00:00:50.033
我曾觉得，这样就好

00:00:50.033 --> 00:00:55.000
但是最后想要留下一些回忆

00:00:55.966 --> 00:01:03.733
因为，我一直都喜欢着你

00:01:04.633 --> 00:01:15.033
对不起。无论是接吻还是做爱，你的第一次都被我夺走了

00:01:15.033 --> 00:01:23.300
明明是我诱惑你的，不知何时起我却沉浸在其中了

00:01:23.300 --> 00:01:29.466
…即便如此，我还是打算放弃

00:01:30.366 --> 00:01:32.766
因为——

00:01:35.500 --> 00:01:42.333
我把奏姐姐叫到土地神的神社，然后全都坦白了

00:01:42.333 --> 00:01:49.766
我喜欢你的事情，你喜欢奏姐姐的事情…

00:01:49.766 --> 00:02:00.500
即便我说了我们刚刚为止还在这里做爱，那个人却依然只是微笑着

00:02:00.500 --> 00:02:06.533
她到这种时候都要把最重要的话憋在心里，这令我不快

00:02:06.533 --> 00:02:15.766
因为，奏姐姐她…明明也一直喜欢着你

00:02:19.533 --> 00:02:27.066
我放弃了高考。我向姐姐宣战说，我要留在音羽。

00:02:27.066 --> 00:02:30.600
如果姐姐打算就这样一直逃避下去的话…

00:02:30.600 --> 00:02:34.100
我也没必要放弃了

00:02:34.100 --> 00:02:40.733
…第一场雪飘下。世界一点点染成银色