WEBVTT

1
00:00:18.696 --> 00:00:22.829
喂—，阿宅君！呀吼，呀吼—！

2
00:00:26.241 --> 00:00:29.252
午饭先别急着吃嘛，稍微等一下下！

3
00:00:31.285 --> 00:00:33.574
问我有什么事吗？

4
00:00:33.929 --> 00:00:37.463
当然是因为有事才叫你的呀。

5
00:00:38.270 --> 00:00:40.220
人家想跟你道谢啦。

6
00:00:41.599 --> 00:00:47.019
你看…前阵子，人家不是请假了嘛，你把上课的笔记借给了人家吧。

7
00:00:47.620 --> 00:00:49.977
那个，真的帮大忙啦～

8
00:00:52.519 --> 00:00:55.919
谢谢你！阿宅君，超神的！

9
00:00:57.092 --> 00:00:59.256
真的，最棒啦。

10
00:01:01.642 --> 00:01:04.950
哼哼～♪ 怎么啦，阿宅君？

11
00:01:05.393 --> 00:01:06.977
脸超红的哦♪

12
00:01:07.273 --> 00:01:08.793
是在害羞吗？

13
00:01:10.465 --> 00:01:12.086
真—可—爱~

14
00:01:13.719 --> 00:01:18.627
啊，这边肩膀上…有线头…人家帮你拿掉哦♪

15
00:01:20.693 --> 00:01:23.397
好—啦，别动。

16
00:01:24.148 --> 00:01:28.366
就这样……就这样……

17
00:01:29.346 --> 00:01:31.099
呵呵，拿掉了哦。

18
00:01:32.925 --> 00:01:37.846
阿宅君你啊，看起来一丝不苟的，其实也有呆呆的地方呢。

19
00:01:38.666 --> 00:01:41.779
不过那也是你的优点啦♪

20
00:01:43.645 --> 00:01:47.980
对啦对啦！之前你借人家的轻小说，人家看完了哦！

21
00:01:48.592 --> 00:01:56.844
《关于高冷的青梅竹马女仆事事照料周全，但在说出”我喜欢你“的瞬间，就被划清界限说“这不属于服务范围“这档事》！

22
00:01:57.959 --> 00:01:59.671
超—好看！

23
00:02:03.933 --> 00:02:05.590
你看，人家带来了！

24
00:02:08.008 --> 00:02:12.095
欸？你说，别在大家面前拿出来？

25
00:02:12.945 --> 00:02:14.683
有什么关系嘛。

26
00:02:15.108 --> 00:02:17.458
没什么好害羞的，不是吗？

27
00:02:17.839 --> 00:02:20.019
喜欢的东西就是喜欢！这样不就好了！

28
00:02:21.891 --> 00:02:25.264
不说这个了，你看这里！这张插画！

29
00:02:25.688 --> 00:02:28.611
超赞的对吧！超可爱的对吧！

30
00:02:28.910 --> 00:02:36.618
女主角的女仆酱，明明超级高冷，却又可爱的不行，看得人家心里小鹿乱撞的。

31
00:02:37.119 --> 00:02:41.538
然后，这张插画，又特别有魅力～

32
00:02:41.961 --> 00:02:44.058
真的超可爱！神了！

33
00:02:45.548 --> 00:02:51.160
啊…不小心贴得太近了。啊哈哈，是有点近呢，抱歉，抱歉。

34
00:02:52.665 --> 00:02:59.621
那么…差不多人家也要和朋友去吃饭了，就先回自己的座位了…

35
00:03:01.314 --> 00:03:09.274
那…那个…其实啊…今、今天的放学后，人家有话想对你说。

36
00:03:10.360 --> 00:03:15.144
你平时总是一下子就回去了，但只有今天，能不能等我一下呢？

37
00:03:15.719 --> 00:03:18.496
要对大家保密，悄悄地哦。

38
00:03:19.720 --> 00:03:22.320
可以不…？可以吧…？

39
00:03:23.860 --> 00:03:26.114
真的吗！？太好了。

40
00:03:26.793 --> 00:03:28.903
那么，放学后，教室里见！

41
00:03:29.432 --> 00:03:31.183
不许溜走，要等着人家哦！

42
00:03:34.812 --> 00:03:36.312
待会儿见咯。

43
00:04:02.069 --> 00:04:04.003
抱歉—，久等啦！

44
00:04:04.363 --> 00:04:08.781
人家去了趟办公室，结果被老师拉着聊了好久。

45
00:04:09.779 --> 00:04:13.712
没有别人在呢…太好了♪

46
00:04:14.599 --> 00:04:19.625
呼…稍等一下哦，人家稍微…平复一下心情…

47
00:04:23.519 --> 00:04:28.868
那个啊…今天过后，人家就要转学了不是吗。

48
00:04:29.328 --> 00:04:35.602
所以呢，在最后，有件事人家无论如何都想告诉你。

49
00:04:38.543 --> 00:04:47.065
嗯…呃，因为不太好大声说，可以再…贴近你一点吗？

50
00:04:47.685 --> 00:04:49.185
那人家贴过来咯。

51
00:04:51.189 --> 00:04:57.944
嗯…那个…该怎么说呢…

52
00:05:00.428 --> 00:05:05.860
真的，人家从你那里学到了很多东西，特别开心。

53
00:05:06.338 --> 00:05:13.510
我们分到一个班之后，在第一个午休的时候，阿宅君，你在看漫画对吧。

54
00:05:15.449 --> 00:05:20.218
然后，人家问了句“你在看什么呀～？”，一切就是从那里开始的。

55
00:05:20.872 --> 00:05:26.110
从那之后，阿宅君就教了人家好多好多动画和漫画的事情。

56
00:05:27.006 --> 00:05:36.762
如果没有那次相遇的话，人家肯定就不知道有这么多开心的事，每天大概就是漫无目的地、懒懒散散地和朋友玩玩就过去了吧。

57
00:05:38.366 --> 00:05:40.318
所以，那个…

58
00:05:42.401 --> 00:05:43.947
谢谢你。

59
00:05:45.865 --> 00:05:50.107
嗯—，但是，人家想说的，其实不是这个…

60
00:05:51.988 --> 00:05:56.489
人家啊…对阿宅君…

61
00:05:57.928 --> 00:06:02.108
那、那个…真的…

62
00:06:02.855 --> 00:06:11.834
嗯嗯嗯…！果、果然，还是不行啊…！对不起，虽然人家一直想着要说、要说，但心脏感觉要爆炸了，话都说不出来了。

63
00:06:14.068 --> 00:06:15.570
真的对不起！

64
00:06:15.871 --> 00:06:18.059
今天就先这样吧，原谅我…！

65
00:06:19.023 --> 00:06:20.904
下次会再联系你的！

66
00:06:22.184 --> 00:06:24.605
那、那么，多保重啊！

67
00:06:25.018 --> 00:06:28.770
就算离得很远，人家也会为你加油的！

68
00:06:32.792 --> 00:06:34.463
没能说出口。

69
00:06:36.605 --> 00:06:44.444
人家，喜欢阿宅君。最喜欢了。非常非常喜欢。

70
00:06:46.013 --> 00:06:49.938
可是，这份心情却没能传达到。

71
00:06:51.965 --> 00:06:54.354
这明明是最后的机会了…！

72
00:06:57.059 --> 00:07:03.708
在人家出生前，人家的爸爸，就和某个有钱人家定下了约定。

73
00:07:05.112 --> 00:07:11.934
那就是，要为了那个有钱人家的儿子，作为女仆去宅邸里工作。

74
00:07:13.365 --> 00:07:17.683
而且，还不是普通的女仆，是造人女仆。

75
00:07:18.799 --> 00:07:23.329
最后，还必须要怀上有钱人家儿子的孩子。

76
00:07:24.373 --> 00:07:27.923
简直就像H游戏一样，让人难以置信的契约。

77
00:07:29.098 --> 00:07:32.204
听着像是骗人的，但却是事实啊。

78
00:07:32.972 --> 00:07:41.556
人家，从今以后，必须和一个素未谋面、也不喜欢的人，去生孩子了。

79
00:07:43.478 --> 00:07:47.961
到底要去怎样的一户人家，也完全没有人告诉我。

80
00:07:49.106 --> 00:07:59.325
因为这在这个时代简直是荒唐透顶的事，所以为了以防万一，好像在当天之前都不会告诉人家任何信息的样子。

81
00:08:01.346 --> 00:08:02.846
唉…

82
00:08:03.345 --> 00:08:08.885
一想到之后的事情，就觉得好忧郁，情绪都低落下来了…

83
00:08:10.279 --> 00:08:11.985
但是，又不得不去。

84
00:08:13.326 --> 00:08:18.604
爸爸他，倒也不是被威胁了或者怎么样，

85
00:08:19.484 --> 00:08:24.383
听说是对那个有钱人家有着还不完的恩情。

86
00:08:26.572 --> 00:08:33.600
说实话，这跟人家完全没关系，本来无视掉就好了…

87
00:08:35.026 --> 00:08:39.373
但话又说回来，爸爸也照顾了人家很多…

88
00:08:42.145 --> 00:08:47.345
嘛！嘛！总之，先去那个宅邸看看再说吧！

89
00:08:48.939 --> 00:08:52.895
然后，要是真的不行......的话，逃出来就好了！

90
00:08:55.013 --> 00:09:01.856
话虽如此，到头来，对阿宅君的恋情，还是以单相思告终了啊…

91
00:09:03.409 --> 00:09:10.145
要是能更早一点，鼓起勇气告白的话，会不会有什么不同呢…

92
00:09:11.958 --> 00:09:15.757
嘛，说这些“如果当初”的话，也没用吧…

93
00:09:17.779 --> 00:09:19.718
再见了，阿宅君。

94
00:09:21.038 --> 00:09:25.726
我永远、永远，都不会忘记你的…

Telegram@djyqlfy