WEBVTT

1
00:00:01.629 --> 00:00:05.379
嗯？怎么啦？

2
00:00:05.389 --> 00:00:10.899
学校的作业？想要姐姐帮忙吗？

3
00:00:10.909 --> 00:00:20.679
啊～这样啊，虽说今晚妈妈她们去旅行了不在家，但你没偷懒有在认真用功呢。

4
00:00:20.689 --> 00:00:23.759
了不起了不起！

5
00:00:23.769 --> 00:00:30.219
欸～“了解自己的家人”啊……

6
00:00:30.229 --> 00:00:35.959
这个…要填“兴趣”和“特长”之类的项目对吧。

7
00:00:35.969 --> 00:00:44.819
姐姐读中学时也因为类似的作业，缠着妈妈他们问过一圈呢。

8
00:00:44.829 --> 00:00:51.459
那接下来…要被弟弟刨根问底地提问了啊……

9
00:00:51.469 --> 00:00:58.819
嗯，好哦…若是为了弟弟的作业，无论什么姐姐都会回答的。

10
00:00:58.829 --> 00:01:03.319
那马上来按顺序开始填吧……

11
00:01:03.329 --> 00:01:07.539
嗯，首先是名字……

12
00:01:07.549 --> 00:01:13.609
诶～不知道汉字吗？真是的～

13
00:01:13.620 --> 00:01:25.043
诗织的“诗”是诗人的“诗”，然后…织女的“织”，组成诗织……

14
00:01:25.054 --> 00:01:32.254
没错，下次开始就会用汉字写姐姐的名字了呢。

15
00:01:32.265 --> 00:01:38.219
下一个是…诶！年龄？

16
00:01:38.229 --> 00:01:43.939
啊，这个…是要提交给老师的对吧……

17
00:01:43.949 --> 00:01:50.379
唔……算了，也是没办法呢。

18
00:01:50.389 --> 00:01:56.710
好，年龄是…二十三岁。

19
00:01:56.721 --> 00:02:01.156
不可以到处跟朋友之类的乱说哦！

20
00:02:01.167 --> 00:02:09.685
因为对初中生来说，二十三岁可是会被视作超级地年长哦。

21
00:02:09.695 --> 00:02:13.439
下一个是…职业呢……

22
00:02:13.449 --> 00:02:20.159
好，我作为保育员负责照顾小孩子们哦。

23
00:02:20.169 --> 00:02:26.199
嗯，确实是份比原以为的要辛苦得多的工作啦……

24
00:02:26.209 --> 00:02:36.540
但果然还是感觉被每天年幼的孩子们围绕着，虽很吵闹却也过得很充实吧。

25
00:02:36.550 --> 00:02:42.259
下一项是…兴趣爱好啊。

26
00:02:42.269 --> 00:02:49.251
唔…虽然称不上是兴趣爱好啦……

27
00:02:49.261 --> 00:02:54.600
不过姐姐最近迷上了一个叫Kerop君的角色。

28
00:02:54.610 --> 00:02:58.579
前些天不是给了弟弟你冰淇淋吃嘛。

29
00:02:58.589 --> 00:03:04.999
那个是在便利店买两根冰淇淋就能拿到Kerop君透明文件夹的活动哦。

30
00:03:05.009 --> 00:03:09.199
所以将那个分给了你。

31
00:03:09.209 --> 00:03:15.699
下一个是…我看看，特长……

32
00:03:15.709 --> 00:03:23.769
唔……大概是…从来没有迟到过吧？

33
00:03:23.780 --> 00:03:29.180
从初中到高中一直都是全勤奖哦。

34
00:03:29.190 --> 00:03:35.399
下一个是，反过来问不擅长的事吗…

35
00:03:35.409 --> 00:03:43.180
唔…应该是…被粗暴对待这种事吧。

36
00:03:43.190 --> 00:03:47.499
啊，这种事任谁都不擅长对吧。

37
00:03:47.509 --> 00:03:55.438
不过，在姐姐的朋友之中，也有喜欢被强行做过分之事的女孩子哦。

38
00:03:55.448 --> 00:04:02.933
好像是因为，被支配的感觉会令她们感到很舒服……

39
00:04:02.943 --> 00:04:09.499
理解不了吗？也是呢，其实姐姐我应该也不太懂呢。

40
00:04:09.509 --> 00:04:18.019
总之…先在不擅长的事情那栏写上“被粗暴对待”，然后进行下一项吧。

41
00:04:18.029 --> 00:04:21.620
啊！喜欢的食物？

42
00:04:21.630 --> 00:04:33.566
虽然姐姐最爱吃的…的确是狐狸乌冬面啦，不过纸上的话，希望你能写成肉酱意面啊。（注：“狐狸乌冬面”是指加油炸豆腐片和葱花的清汤面）

43
00:04:33.576 --> 00:04:40.780
那也是第二喜欢的食物，所以也不算说谎对吧，嘿嘿……

44
00:04:40.790 --> 00:04:45.340
下一个是，讨厌的食物呢。

45
00:04:45.350 --> 00:04:55.620
唔…大概是，鱿鱼吧？实在受不了那个气味呢。

46
00:04:55.631 --> 00:05:06.519
下一个问题是…我看看，“以往人生最大的失败经历”？

47
00:05:06.529 --> 00:05:12.019
欸——，现在连这种事都会被问到呢。

48
00:05:12.029 --> 00:05:17.925
唔…失败倒也经历过不少啦……

49
00:05:17.935 --> 00:05:26.740
说起来，读高中那会，姐姐把手机落在了修学旅行时住宿的酒店里啊。

50
00:05:26.750 --> 00:05:31.299
那也许是姐姐人生中最大的失败……

51
00:05:31.310 --> 00:05:43.304
后来姐姐硬是请求酒店的人帮忙把手机邮寄了回来，但从那之后为了不再弄丢，姐姐就尽量常常把手机贴身带着。

52
00:05:44.589 --> 00:05:50.240
嗯？下一个是，最后一项……

53
00:05:50.250 --> 00:05:53.620
恋人的有无？

54
00:05:53.630 --> 00:06:02.559
诶～这种问题实在也太假了吧…弟弟，是你编造的吧？

55
00:06:02.569 --> 00:06:07.319
没有编造？真的？

56
00:06:07.329 --> 00:06:11.019
对不起啦，姐姐不该怀疑你的……

57
00:06:11.029 --> 00:06:16.699
姐姐现在还没有…在交往的对象哦。

58
00:06:16.709 --> 00:06:20.749
嗯，以前确实有过啦……

59
00:06:20.760 --> 00:06:24.990
只有初中和高中时期交往过的两个人……

60
00:06:25.001 --> 00:06:35.067
念短期大学时也没有过邂逅，而且现在的工作接触的也净是些小孩子或者爸爸们嘛……

61
00:06:35.077 --> 00:06:41.038
所以，这五年左右一直都是单身。

62
00:06:41.049 --> 00:06:51.316
嗯，说起来，像这种恋爱方面的话题，我们之前都没聊过呢。

63
00:06:51.326 --> 00:06:58.759
不过，姐弟之间聊这些果然还是会有点难为情呢。

64
00:06:58.769 --> 00:07:02.979
嗯，作业这样就没问题了吗？

65
00:07:02.989 --> 00:07:07.722
有没有多多地了解姐姐了呢……

66
00:07:07.733 --> 00:07:15.639
是吗，太好啦！能帮上弟弟你的忙，姐姐我也很高兴啊。

67
00:07:15.649 --> 00:07:21.259
要是还有其他想让姐姐做的事，也尽管告诉姐姐哦。

68
00:07:21.269 --> 00:07:26.680
因为姐姐我，无论何时都是弟弟你的伙伴嘛……