WEBVTT

1
00:00:12.590 --> 00:00:16.563
啊，是小弟弟，這邊這邊～

2
00:00:17.620 --> 00:00:19.872
姐姐已經佔好位置了，所以慢慢來就好哦

3
00:00:22.020 --> 00:00:25.219
你不用這麼急啦，煙火又不會跑走

4
00:00:26.120 --> 00:00:30.006
而且距離開始放煙火還有段時間，所以沒關係的

5
00:00:31.239 --> 00:00:35.306
要是跑到摔倒，你手上的炒麵可是會掉到地上的哦

6
00:00:37.720 --> 00:00:40.562
嗯，對對，慢慢來吧

7
00:00:41.609 --> 00:00:44.866
是說小弟弟你身上這件浴衣……

8
00:00:47.067 --> 00:00:49.758
真的好適合你呢～

9
00:00:50.479 --> 00:00:55.388
跟平時那種有精神的印象不一樣，該說很像大人嗎，感覺很酷呢

10
00:00:57.099 --> 00:01:01.448
真的好厲害呢，這是媽媽幫你穿的嗎

11
00:01:02.429 --> 00:01:04.779
啊，只有腰帶是請媽媽幫忙的？

12
00:01:05.345 --> 00:01:11.029
那其他都是小弟弟自己穿的？真厲害呢～

13
00:01:12.050 --> 00:01:15.169
跟平時的小弟弟簡直就像不同人一樣……

14
00:01:15.910 --> 00:01:19.122
我都忍不住心動了一下呢

15
00:01:20.439 --> 00:01:25.589
是說……小弟弟你怎麼什麼話都不說？

16
00:01:26.440 --> 00:01:31.248
臉紅成這樣，還有點恍神，該不會是感冒了？

17
00:01:33.019 --> 00:01:35.589
不是嗎？那為什麼……

18
00:01:36.612 --> 00:01:37.619
嗯？

19
00:01:39.260 --> 00:01:46.165
因為看姐姐穿浴衣的樣子看得很入迷，漂亮到不知道要說什麼……

20
00:01:46.788 --> 00:01:51.668
什、什麼嘛，小弟弟是在捉弄我嗎

21
00:01:52.419 --> 00:01:54.988
小孩子可不能亂捉弄大人哦

22
00:01:55.930 --> 00:01:58.884
那種話要對喜歡的女生說才行哦

23
00:01:59.760 --> 00:02:03.950
不應該對姐姐這樣的人，而是小弟弟的同學之類的

24
00:02:04.949 --> 00:02:08.213
怎麼樣？小弟弟有沒有什麼喜歡的人？

25
00:02:09.990 --> 00:02:11.302
班上沒有？

26
00:02:12.003 --> 00:02:17.830
啊，該不會是學姐？還是年紀比自己小的女生？

27
00:02:18.583 --> 00:02:21.000
呃，兩邊都不是嗎？

28
00:02:22.410 --> 00:02:24.951
那我想想……

29
00:02:26.195 --> 00:02:28.261
該不會是姐姐我吧？

30
00:02:29.919 --> 00:02:31.652
怎麼可能有那種事嘛～

31
00:02:32.651 --> 00:02:34.268
哎、哎呀？

32
00:02:35.228 --> 00:02:38.212
小弟弟怎麼不說話了……？

33
00:02:40.169 --> 00:02:43.661
這樣搞得好像我開了奇怪的玩笑一樣……

34
00:02:46.679 --> 00:02:51.096
到底怎麼了？你的臉變得紅通通的哦？

35
00:02:52.146 --> 00:02:55.602
嗯？……這是什麼？

36
00:02:57.020 --> 00:02:58.462
玩具戒指……？

37
00:02:59.485 --> 00:03:04.095
亮晶晶的很漂亮呢……要把這個給我嗎？

38
00:03:06.429 --> 00:03:08.288
嗯，謝謝……

39
00:03:09.554 --> 00:03:13.010
那個……抱歉哦小弟弟

40
00:03:13.899 --> 00:03:21.543
我這個人有點遲鈍，不是很清楚小弟弟想表達什麼，為什麼要給我這個呢……？

41
00:03:24.110 --> 00:03:26.070
在電視上看大人做過這種事……

42
00:03:27.449 --> 00:03:31.832
有看電視學過要怎麼跟人求婚……

43
00:03:32.939 --> 00:03:35.642
求、求婚？

44
00:03:37.271 --> 00:03:40.251
什麼嘛，是在模仿大人玩嗎？

45
00:03:41.360 --> 00:03:47.951
小弟弟，雖然對很多事都有興趣是一件好事，但不能這樣捉弄大人哦

46
00:03:49.360 --> 00:03:52.080
肯定有其他女生更適合小弟弟——

47
00:03:54.270 --> 00:03:55.851
小弟弟，怎麼了嗎？

48
00:03:56.335 --> 00:03:58.734
突然這樣抓住我的手……

49
00:03:59.470 --> 00:04:07.174
你看，要開始放煙火了哦，就別再捉弄我，一起看煙火吧

50
00:04:10.071 --> 00:04:11.754
認、認真的……

51
00:04:12.977 --> 00:04:15.697
是真的在跟我求婚嗎？

52
00:04:16.959 --> 00:04:22.122
雖然自己現在還很小，但長大之後希望我跟你交往……

53
00:04:23.779 --> 00:04:24.912
小弟弟……

54
00:04:26.049 --> 00:04:28.287
好認真的表情……

55
00:04:29.480 --> 00:04:33.594
也就是說，小弟弟是真的對我……

56
00:04:35.011 --> 00:04:36.102
這樣啊……

57
00:04:36.899 --> 00:04:39.178
是這樣呢……

58
00:04:40.245 --> 00:04:44.938
小弟弟喜歡著這樣的我啊……

59
00:04:46.357 --> 00:04:49.524
好開心，真的好開心……

60
00:04:51.040 --> 00:04:57.797
能讓小弟弟這麼溫柔的人喜歡上，我真的很幸福呢……

61
00:04:59.519 --> 00:05:03.494
是嗎……長大後要跟我交往嗎……

62
00:05:04.704 --> 00:05:06.604
嗯，嗯……

63
00:05:08.790 --> 00:05:12.045
知道了，就跟小弟弟做個約定吧

64
00:05:13.365 --> 00:05:21.822
如果小弟弟長大之後還是喜歡著我，那到時我就跟你交往

65
00:05:23.458 --> 00:05:29.125
順帶一提，那時姐姐大概已經超過三十歲了哦，不要緊嗎？

66
00:05:30.619 --> 00:05:32.605
完全沒問題……

67
00:05:34.304 --> 00:05:38.534
小弟弟真的有聽懂我在說什麼嗎……

68
00:05:39.850 --> 00:05:42.234
要是確實有搞懂我的意思就好了……

69
00:05:43.663 --> 00:05:46.288
嗯？……當然不是騙你的哦

70
00:05:47.299 --> 00:05:52.034
等小弟弟長大我真的願意跟你交往

71
00:05:53.250 --> 00:05:58.181
雖然前提是小弟弟到了那時想法依舊沒變就是了

72
00:05:59.899 --> 00:06:05.444
要是信不過我的話……就來勾小指吧

73
00:06:06.480 --> 00:06:09.767
這次願意好好相信我了呢

74
00:06:11.279 --> 00:06:19.659
勾勾小指～說謊的人要吞下千根針～勾勾小指～

75
00:06:20.709 --> 00:06:26.326
好了，這下要是我毀約的話，到時就得吞下一千根針了呢

76
00:06:27.260 --> 00:06:31.433
那種事我絕對不想做，所以我絕對不會毀約的

77
00:06:33.059 --> 00:06:37.330
這樣一來，只要小弟弟長大我就會跟你交往哦

78
00:06:38.690 --> 00:06:42.314
怎麼樣？現在願意相信我了嗎？

79
00:06:44.570 --> 00:06:49.715
太好了，那就牽著手一起看煙火吧

80
00:06:50.970 --> 00:06:55.982
希望小弟弟跟我的未來也能綻放一片光明呢