WEBVTT

1
00:00:06.781 --> 00:00:13.889
哈……哈……好久不见，抱歉呢，巴士晚点了。

2
00:00:13.899 --> 00:00:17.495
等很久了？

3
00:00:17.505 --> 00:00:23.509
我才该道歉呢，明明都推迟了集合时间还迟到了。

4
00:00:23.519 --> 00:00:28.450
没有啦，集合时间改动是没办法的事啦。

5
00:00:28.460 --> 00:00:33.409
昨天也工作到很晚对吧？

6
00:00:33.419 --> 00:00:37.070
嗯，在家里吃过饭了。

7
00:00:37.080 --> 00:00:42.789
是、是吗？我想是由于刚刚跑步过来的缘故。

8
00:00:42.800 --> 00:00:47.761
因为让重要的男朋友等着嘛，当然要跑步过来啊。

9
00:00:47.772 --> 00:00:50.657
嗯……

10
00:00:50.667 --> 00:00:55.949
话说…咦？你是不是变瘦了？

11
00:00:55.959 --> 00:01:01.135
啊～，是受那个人的影响啊。

12
00:01:01.146 --> 00:01:06.620
这样啊，现在干得挺顺利啊……咳……

13
00:01:06.642 --> 00:01:09.329
太好了呢。

14
00:01:09.340 --> 00:01:15.639
嗯，不过看你身体好像还是有受到影响啊。

15
00:01:15.650 --> 00:01:19.969
这样啊，那就好。

16
00:01:19.979 --> 00:01:25.370
不过，便利店便当我还是觉得不太行呢。

17
00:01:25.380 --> 00:01:27.709
真的？

18
00:01:27.719 --> 00:01:32.202
骗人的吧？

19
00:01:32.212 --> 00:01:35.489
那，实际上呢？

20
00:01:35.499 --> 00:01:42.190
果然啊，我觉得那样不太好哦……

21
00:01:42.200 --> 00:01:49.410
嗯，不过，我是真的在为你感到担心哦。

22
00:01:49.420 --> 00:01:56.409
怎么突然说这种话，别以为这样说就能糊弄过去哦～

23
00:01:56.419 --> 00:02:01.069
不过，今天晚上……要好好期待着哦。

24
00:02:01.079 --> 00:02:04.878
我可是为今天专门练习过了哦。

25
00:02:04.889 --> 00:02:09.029
嗯，我会加油的。

26
00:02:09.039 --> 00:02:15.562
话说回来，电影是几点开场来着？……呃……哈～

27
00:02:15.572 --> 00:02:19.710
这样啊，那还有点时间呢。

28
00:02:19.720 --> 00:02:26.589
不过要去取票的话，是不是现在过去比较好啊？

29
00:02:26.599 --> 00:02:29.889
是吗？不愧是你。

30
00:02:29.899 --> 00:02:34.069
那我们能稍微悠闲点呢。

31
00:02:34.079 --> 00:02:39.709
嗯，你有什么想看看的东西吗？

32
00:02:39.719 --> 00:02:44.279
那我想去看看马克杯呢。

33
00:02:44.290 --> 00:02:53.969
诶？……不是啦，你真迟钝，我是想买成对的。

34
00:02:53.979 --> 00:02:56.749
今天要来我家对吧？

35
00:02:56.759 --> 00:03:01.309
难得来一趟，我想用成对的杯子。

36
00:03:01.319 --> 00:03:06.190
嗯……这边这边。

37
00:03:06.200 --> 00:03:13.289
离这儿大概五分钟，马上就到啦。

38
00:03:13.299 --> 00:03:15.410
诶……？

39
00:03:15.420 --> 00:03:24.449
那个……其实我提前查过了，因为想和你一起去嘛。

40
00:03:24.459 --> 00:03:33.234
你的手，暖暖的呢……嗯……

41
00:03:33.244 --> 00:03:36.028
哈～……

42
00:03:36.039 --> 00:03:40.349
果然应该是在这边才对……

43
00:03:40.359 --> 00:03:44.749
呐，那个人看向这边了呢……

44
00:03:44.759 --> 00:03:52.369
唔……嗯，那种花哨的人我不太擅长应付呢。

45
00:03:52.396 --> 00:03:55.668
咳……呃哈……

46
00:03:55.678 --> 00:03:58.849
嗯？是不认识的人哦。

47
00:03:58.859 --> 00:04:03.050
你为什么会那样想呢？

48
00:04:03.060 --> 00:04:11.149
怎么可能嘛，不过最近老被人搭讪倒是确实呢……

49
00:04:11.159 --> 00:04:14.889
嗯，但是你知道的吧？

50
00:04:14.900 --> 00:04:20.869
我都会清清楚楚告诉对方“我有男朋友啦”，所以你就放心吧。

51
00:04:20.879 --> 00:04:29.249
嗯，今天有男朋友陪着，我很安心。

52
00:04:29.259 --> 00:04:32.449
你有点握得太紧啦。

53
00:04:32.459 --> 00:04:37.249
我不会逃到哪里去的哦……咳……

54
00:04:37.259 --> 00:04:41.769
嗯……

55
00:04:41.779 --> 00:04:53.079
看到商店了哦，走吧走吧……

56
00:04:53.089 --> 00:04:55.888
哈～……哈～……

57
00:04:55.899 --> 00:04:58.589
买到好东西了呢。

58
00:04:58.599 --> 00:05:01.089
嗯，真开心！

59
00:05:01.099 --> 00:05:04.769
但你为什么比我还要苦恼呢？

60
00:05:04.779 --> 00:05:08.949
虽然总感觉有点开心……哈～……

61
00:05:08.959 --> 00:05:12.829
对吧，很期待晚上呢。

62
00:05:12.839 --> 00:05:16.589
嗯～？是、是吗？

63
00:05:16.599 --> 00:05:21.630
我的脸有那么红吗？

64
00:05:21.640 --> 00:05:28.070
可能是因为久别相见，有点兴奋过头了吧。

65
00:05:28.080 --> 00:05:34.290
确实呢，明明电影都还没开场。

66
00:05:34.300 --> 00:05:38.855
是吧，你又在担心了……呃……

67
00:05:38.866 --> 00:05:42.931
都说感冒已经不要紧啦。

68
00:05:42.942 --> 00:05:45.428
呃哈～……

69
00:05:45.439 --> 00:05:50.669
诶，真有那么红吗？

70
00:05:50.679 --> 00:05:52.409
嗯！哈～……

71
00:05:52.420 --> 00:05:57.989
你太在意啦，没事的。

72
00:05:57.999 --> 00:06:03.707
时、时间大概还剩多少啊？

73
00:06:03.718 --> 00:06:08.878
还有三十分钟啊，还有点时间呢。

74
00:06:08.889 --> 00:06:14.156
趁现在时间充裕去买饮料吧……

75
00:06:19.378 --> 00:06:21.376
呃哈～……

76
00:06:21.400 --> 00:06:26.037
正好还有点时间，我去趟洗手间哦。

77
00:06:26.073 --> 00:06:33.110
嗯，抱歉呢…………哈～……

78
00:06:41.722 --> 00:06:45.396
哈～、哈～、哈～……

79
00:06:45.407 --> 00:06:48.757
抱歉呢，让你久等了。

80
00:06:48.767 --> 00:06:54.877
嗯，谢谢你……呃哈～……

81
00:06:54.887 --> 00:07:02.937
洗手间超级拥挤的，这种时候真羡慕男生呢。

82
00:07:02.947 --> 00:07:08.558
是吧，太不公平了啊。

83
00:07:08.571 --> 00:07:13.850
嗯？真的啊，沾到污渍了。

84
00:07:13.861 --> 00:07:20.478
去、去洗手间的路上，撞到了一个拿着软冰激凌奔跑的孩子呢。

85
00:07:20.488 --> 00:07:24.617
明明觉得应该勉强没事的。

86
00:07:24.627 --> 00:07:30.563
对吧，不过还好只是小污渍啊。

87
00:07:30.573 --> 00:07:33.817
嗯？……头发？

88
00:07:33.827 --> 00:07:40.357
啊，头发也乱七八糟的，因为摔倒了嘛……

89
00:07:40.367 --> 00:07:45.777
不，没事的没事的。

90
00:07:45.788 --> 00:07:49.283
脸比刚才更红吗？

91
00:07:49.293 --> 00:07:57.430
有、有吗？……怎么样？额头烫吗？

92
00:07:57.440 --> 00:08:00.597
嗯，真的吗？

93
00:08:00.607 --> 00:08:04.703
是不是烧又复发了呢。

94
00:08:04.714 --> 00:08:14.710
没事的，而且也快要开始了，一起看吧……好吗？

95
00:08:14.720 --> 00:08:19.921
哈～……哈～……

96
00:08:19.931 --> 00:08:25.297
哈～……呃，哈～……真有趣呢。

97
00:08:25.307 --> 00:08:32.097
嗯，对吧……呃……哈……嗯……

98
00:08:32.107 --> 00:08:39.493
嗯？是吗？没、没事的哦。

99
00:08:44.599 --> 00:08:48.058
我去下洗手间哦……呃哈～……

100
00:08:48.069 --> 00:08:55.285
可能是喝太多把肚子凉着了……你操心过头啦。

101
00:08:55.295 --> 00:09:04.877
嗯，让你在这干等不太好，我想附近应该就有书店，我们在那里碰面吧。

102
00:09:04.888 --> 00:09:09.058
好吗？……呃哈～……

103
00:09:09.069 --> 00:09:16.668
抱、抱歉呢，我去去就来哦。