んっ、あっ、起きた？
嗯，啊，起来了吗？
------------------------------
でも、まだ、ちょい寝ぼけてるっぽいね～
不过，你好像还没有睡醒哦
------------------------------
ふふっ、何をしてたのか、覚えてない？
呵呵，你不记得你都做过什么吗？
------------------------------
もしかして、夢か何かだと思ってる？
难道你是以为自己在做梦？
------------------------------
……ざーんねん、全部現実だったんだよねぇ♡
……遗憾的是都是真的哦♡
------------------------------
それにしてもさ、君ってばヤバすぎ♡
而且，你可真是的♡
------------------------------
私のお腹、たっぷたぷになるまで出すなんてさぁ♡
在我的腹中射入那么多精液，我的肚子都发胀了♡
------------------------------
おまけに、いっぱい好き、好きって言ってくれちゃって♡
而且，你还说了好多次你喜欢我哦♡
------------------------------
あれって、言わされたってだけじゃないよね？
那个，你不仅仅是说说而已吧？
------------------------------
君が私のこと、オカズとしてだけじゃなくてぇ……
你不仅仅是把我当成你自慰的配菜……
------------------------------
ちゃーんと、思ってくれてるから、言ってたのもあるでしょ？
也是因为心里有我才这么说的吧？
------------------------------
------------------------------
えっちしてるときはさぁ、テンション上がってるし……
做爱的时候，你也好兴奋……
------------------------------
信じたくてもぉ、信じきれないかなーって……
所以我不知道该不该相信……
------------------------------
だからね、もっかいちゃんと聞きたいなぁ……
所以，我想再问你一次……
------------------------------
ねぇ、私のこと……好き？
那个，你喜欢……我吗？
------------------------------
……ん～？　聞こえなかったよ？
……嗯？我没听见！
------------------------------
もっと大きな声で、はっきり教えてほしいなぁ？
你再大声点，说清楚一点！
------------------------------
私のこと、好きなんだよねー？
你是喜欢我吧！
------------------------------
…………ふふっ、あ、そ♪　好きかぁ
…………嘿嘿，这样啊♪　原来是喜欢我啊
------------------------------
そんな照れちゃうくらい、好きかぁ♡
喜欢到让你感到害羞的程度吗♡
------------------------------
自分ではわからない？
你自己不知道吧？
------------------------------
めっちゃ顔、赤くなってるんだけど♡
你的脸好红哦♡
------------------------------
はぁ～、ほんと君ってば、めっちゃかわいいなぁ……♡
啊～，你真的是好可爱啊……♡
------------------------------
……でっ、なんだっけ……そうそう……
……我想说什么来的……对了对了……
------------------------------
君は、私のことが好きと……
虽然你喜欢我……
------------------------------
でもさー、私は君のこと、好きじゃないかも
但我有可能不喜欢你
------------------------------
------------------------------
え～？　だってさ、よく考えてみてよ
咦？你好好想想嘛
------------------------------
私、君のオカズにされてたんだよ？
我曾经被你当作是自慰的配菜哦！
------------------------------
それで、ただ、興味をもっただけだもん♡
所以我只是对你有兴趣而已♡
------------------------------
まーでも、必死になってる君……
不过，看你这么努力……
------------------------------
私のこと、好きっていっぱい言ってくれる、君……
说了那么多次喜欢我，我嘛……
------------------------------
嫌いってわけじゃないかなー？
也不讨厌你！
------------------------------
だからぁ……さ……
所以……这个嘛……
------------------------------
もう少しだけ、付き合ってあげてもいーよ♡
我可以再跟你交往看看哦♡
------------------------------
あはぁ♡　お友達っていうには、プラトニックじゃないし♡
啊哈♡ 说是朋友也不是柏拉图式的♡
------------------------------
セフレ？　っていうには、対等でもないし？
说是炮友的话嘛，又不是对等的！
------------------------------
なんだろーねー、この関係♡
这种关系应该算是什么呢♡
------------------------------
まぁ、なんでもいいじゃん♡
算了，是什么都无所谓了♡
------------------------------
それともさぁ、私と一緒にいるの嫌になった？
还是你不愿意跟我在一起啊？
------------------------------
------------------------------
そだよねー♡　ま、君が嫌だとしても、私は付きまとうけど♡
说的也是♡ 算了，就算你讨厌，我也会缠着你的♡
------------------------------
てわけでさ、これからいっぱいデートしよ♡
就是这样，以后我们就多多约会吧♡
------------------------------
そんで、君のこと、もっと教えてよ…♡
然后你再多告诉我关于你的事吧…♡
------------------------------
んっ、約束だよ……へへっ……♡
嗯，那我们约定好了哦……嘿嘿……♡
------------------------------