WEBVTT

1
00:00:13.660 --> 00:00:22.470
稍微睡着了吗？哈哈……真的睡着了也就是说……

2
00:00:22.920 --> 00:00:33.960
消耗了相当多的体力吗？不过确实感觉消耗得很厉害呢…

3
00:00:38.280 --> 00:00:47.350
哈啊——，你的胳膊枕着好舒服。

4
00:01:00.810 --> 00:01:09.400
已经……到傍晚了呢……真是转瞬即逝啊……

5
00:01:10.520 --> 00:01:17.130
嗯……真想一直这样下去呢……

6
00:01:17.140 --> 00:01:24.770
正如今天在神社所祈求的那样，真想一直和你在一起啊……

7
00:01:28.600 --> 00:01:32.190
若真有神明大人在上就好了呢……

8
00:01:32.200 --> 00:01:38.800
到底要投多少香火钱到那个神社愿望才会实现呢？呵呵。

9
00:01:39.810 --> 00:01:45.770
哈哈……你说要去更大点的神社才管用？

10
00:01:48.640 --> 00:01:54.960
并不哦……我还是觉得那里的神社就好。

11
00:01:56.230 --> 00:02:01.870
果然啊……我也许是喜欢这座小镇的。

12
00:02:04.290 --> 00:02:10.310
这里既留下与你许许多多的点滴回忆……

13
00:02:10.320 --> 00:02:14.820
又让我和你像这样共度了如此美妙的一天。

14
00:02:18.380 --> 00:02:23.950
我会一直待在这座小镇里哦……

15
00:02:25.100 --> 00:02:35.570
喂，喂？说起来……反正你可能也没注意到我就直说了……

16
00:02:37.250 --> 00:02:41.930
看到这个发卡，难道没有想起些什么吗？

17
00:02:43.750 --> 00:02:51.890
诶？……原来你早就知道了！？为，为什么不和我说呢！？

18
00:02:53.250 --> 00:03:02.820
呵呵……没错哦……这是你小时候送给我的发卡哦……

19
00:03:03.920 --> 00:03:12.090
虽然因为一直有在用……发卡上的搭扣已经换过好几次了……

20
00:03:12.100 --> 00:03:16.350
已经破旧得不成样子了呢……

21
00:03:17.710 --> 00:03:24.050
诶？要给我买新的吗？

22
00:03:24.060 --> 00:03:32.530
呵呵……不用哦，这样……就好……

23
00:03:34.000 --> 00:03:45.020
或许听起来有些夸张，即便经历过好几次痛苦难熬的事情，但也是多亏了这枚发卡才能撑过来哦？

24
00:03:47.030 --> 00:03:52.290
呵呵……区区一枚发卡，是不是小题大做了点啊？

25
00:03:55.680 --> 00:04:03.690
因为……这可是你唯一送给我的礼物哦？

26
00:04:03.700 --> 00:04:07.890
当然要好好珍惜啊……

27
00:04:10.590 --> 00:04:19.360
嗯……或许剩下的时间已经很有限了……

28
00:04:29.480 --> 00:04:37.130
如果允许我说些任性话的话，明年还想再见到你呢……

29
00:04:37.140 --> 00:04:41.840
明年啊，我想去那条河边。

30
00:04:41.850 --> 00:04:49.410
是大概小学的时候，你曾带我去过的地方，那里的河川很美，我特别喜欢。

31
00:04:51.270 --> 00:04:56.960
还有，好想再去我们一起上学的那所学校看看啊。

32
00:04:56.970 --> 00:05:00.910
毕业后就再也没去过了……

33
00:05:00.920 --> 00:05:11.330
啊，再去放学时经常绕道去的公园玩……或许，也可以……

34
00:05:16.180 --> 00:05:27.800
今天的神社也还想再去一次啊……和你的，初吻之地……

35
00:05:29.720 --> 00:05:36.990
也想去夏日祭典……想穿着浴衣和你一起吃苹果糖……

36
00:05:40.250 --> 00:05:45.020
也想去你居住的城市看看……

37
00:05:46.510 --> 00:05:57.870
想和你一起去的地方……一起做的事情，明明还有好多好多……！

38
00:06:06.080 --> 00:06:09.580
对不……对不起……

39
00:06:12.420 --> 00:06:21.630
说得太任性了……哈哈，这样下去会被神明大人抛弃的吧……！

40
00:06:33.290 --> 00:06:36.440
已经没事了！

41
00:06:36.450 --> 00:06:47.520
嗯……这是我至今为止，最想活下去的时候…

42
00:06:48.900 --> 00:06:53.550
当然只要还有希望就绝不会放弃哦。

43
00:06:54.570 --> 00:07:01.430
为了明年……还能与你相见，我会好好努力的。

44
00:07:01.440 --> 00:07:10.410
所以…………明年也一定要回来哦……？

45
00:07:12.790 --> 00:07:17.320
嗯……约好了。

46
00:07:18.810 --> 00:07:23.000
嗯……啾……

47
00:07:32.550 --> 00:07:36.760
好啦，差不多该起来了吧。

48
00:07:37.640 --> 00:07:45.890
得趁父母回来前把床单洗干净呢……哈哈……