WEBVTT

1
00:00:28.351 --> 00:00:30.855
呀––桂花姐來囉

2
00:00:31.160 --> 00:00:33.229
打擾了––

3
00:00:33.688 --> 00:00:36.521
啊，味道好香––

4
00:00:36.802 --> 00:00:41.453
謝謝你邀我來！你主動聯絡我讓我很開心哦

5
00:00:42.764 --> 00:00:45.063
沒事、沒事

6
00:00:45.244 --> 00:00:48.458
今天的聚餐是公司那邊的

7
00:00:49.359 --> 00:00:51.443
嗯，很隨意的那種

8
00:00:52.070 --> 00:00:55.409
是自由參加，中途離開也OK

9
00:00:55.439 --> 00:00:57.060
而且常常在辦啦

10
00:00:57.583 --> 00:01:02.888
對桂花姐來說，只要你說一聲，桂花姐無論何時都會衝過來喔

11
00:01:03.246 --> 00:01:04.755
而且這邊還有火鍋能吃嘛

12
00:01:06.219 --> 00:01:07.750
已經煮好了嗎？

13
00:01:09.648 --> 00:01:12.276
那我能再放一點這個嗎？

14
00:01:19.456 --> 00:01:21.725
我喜歡菇類

15
00:01:21.886 --> 00:01:24.069
我帶了舞菇，還有杏鮑菇

16
00:01:24.860 --> 00:01:27.850
當然，還有酒喔

17
00:01:28.283 --> 00:01:29.971
我借一下冰箱

18
00:01:34.200 --> 00:01:36.800
哦，是櫻花燒酎調酒

19
00:01:37.000 --> 00:01:39.368
你又先幫我買起來了啊

20
00:01:40.005 --> 00:01:41.814
好開心

21
00:01:42.071 --> 00:01:43.871
今天就先喝這個好了

22
00:01:44.678 --> 00:01:46.511
你要喝哪種？

23
00:01:46.961 --> 00:01:49.964
這個看起來很精緻的啤酒？瓶裝的

24
00:01:51.537 --> 00:01:54.239
OK，那我就放在你面前吧

25
00:02:13.806 --> 00:02:16.046
洗手的話是在這間洗嗎？

26
00:02:17.093 --> 00:02:18.402
了解

27
00:02:43.063 --> 00:02:47.860
好，那我就來你家廚房打擾一下囉

28
00:03:04.313 --> 00:03:07.582
只是切個根部而已

29
00:03:21.047 --> 00:03:23.818
舞菇就直接放進去

30
00:03:24.087 --> 00:03:26.226
杏鮑菇稍微切一下

31
00:03:39.601 --> 00:03:43.651
啊––看起來已經很好吃了

32
00:03:44.648 --> 00:03:47.123
好

33
00:03:49.084 --> 00:03:50.585
真不錯

34
00:03:50.817 --> 00:03:54.600
果然火鍋應該要一年四季都吃才對吧？

35
00:03:54.989 --> 00:03:56.898
既方便又好吃

36
00:03:57.148 --> 00:03:59.369
要是夏天也煮就好了

37
00:04:00.667 --> 00:04:04.581
嗯，一邊流著汗，一邊拚命地吃

38
00:04:05.209 --> 00:04:07.678
這樣感覺也很暢快

39
00:04:07.887 --> 00:04:10.270
酒應該也會很好喝

40
00:04:17.852 --> 00:04:22.009
還要再一下下才會煮熟

41
00:04:25.277 --> 00:04:29.033
啊，煮熟之前……

42
00:04:35.409 --> 00:04:38.659
先來乾杯吧

43
00:04:42.626 --> 00:04:46.517
你看這個，是我自己帶的開罐器

44
00:04:47.420 --> 00:04:51.424
這是鑰匙圈喔，很小很可愛對吧

45
00:04:51.885 --> 00:04:56.535
只要跟房間的鑰匙勾在一起就能隨身帶著了對吧？

46
00:04:57.221 --> 00:05:01.088
這樣的話，就不用放棄了

47
00:05:01.903 --> 00:05:06.440
不用想說「啊，這個是瓶裝的耶，還是別喝了」而放棄

48
00:05:07.157 --> 00:05:10.376
成為大人之後還滿需要的喔

49
00:05:10.742 --> 00:05:14.203
畢竟誰也不知道什麼時候會突然想喝瓶裝啤酒嘛

50
00:05:15.445 --> 00:05:20.512
也就是說，這是不放棄想喝的酒的心態

51
00:05:21.431 --> 00:05:26.831
好像讓你聽了一些無意義的話，失禮了

52
00:05:28.739 --> 00:05:30.660
嘿咻

53
00:05:32.040 --> 00:05:34.517
好，讓你久等了

54
00:05:36.137 --> 00:05:37.977
那我也來

55
00:05:41.658 --> 00:05:43.247
乾杯

56
00:05:51.780 --> 00:05:56.078
那個，你這星期辛苦了

57
00:05:57.308 --> 00:05:58.642
一個月啊

58
00:05:59.008 --> 00:06:00.558
昨天是發薪日？

59
00:06:01.967 --> 00:06:04.803
這個月也辛苦了呢

60
00:06:05.005 --> 00:06:06.834
來，喝吧喝吧

61
00:06:20.626 --> 00:06:24.245
嗯，我的話

62
00:06:24.646 --> 00:06:27.854
也不是很忙啦

63
00:06:28.159 --> 00:06:33.372
嗯，歡迎新人的活動之類的、送別會之類的

64
00:06:33.682 --> 00:06:36.650
那些也都結束了

65
00:06:43.052 --> 00:06:46.721
哦，火鍋看起來不錯哦？

66
00:06:49.638 --> 00:06:52.697
哦，真不錯

67
00:06:53.225 --> 00:06:54.993
搬過去好了

68
00:06:57.317 --> 00:06:59.237
我借用一下隔熱手套喔

69
00:06:59.324 --> 00:07:02.300
先麻煩你鋪一下隔熱墊

70
00:07:12.656 --> 00:07:14.118
好

71
00:07:16.237 --> 00:07:17.937
輕輕地

72
00:07:25.488 --> 00:07:27.660
看起來很棒耶

73
00:07:42.736 --> 00:07:45.119
好

74
00:07:52.352 --> 00:07:55.919
那，我要開動囉

75
00:07:57.454 --> 00:08:00.025
謝謝你煮給我吃

76
00:08:00.709 --> 00:08:03.761
那我就從喜歡的東西開始吃吧

77
00:08:04.034 --> 00:08:07.468
首先是肉，豬五花最棒了

78
00:08:09.942 --> 00:08:15.614
然後是白蘿蔔、白菜，這些人真的是很配耶

79
00:08:18.328 --> 00:08:22.657
跟豬肉就像是沒有血緣的家人一樣

80
00:08:23.808 --> 00:08:27.401
也邀請舞菇來我的碗裡吧

81
00:08:45.971 --> 00:08:49.902
有人為自己做料理真是一件讓人開心的事

82
00:09:03.743 --> 00:09:07.031
下次就換桂花姐做點什麼給你吃吧

83
00:09:07.548 --> 00:09:10.607
桂花姐很擅長料理喔

84
00:09:10.892 --> 00:09:13.412
也有做過料理相關的打工

85
00:09:15.331 --> 00:09:18.003
我擅長的料理是……

86
00:09:18.905 --> 00:09:25.566
嗯……

87
00:09:25.566 --> 00:09:30.497
最近很常做的是蒜燒豬肉

88
00:09:35.044 --> 00:09:37.150
是薑燒豬肉的蒜味版本

89
00:09:37.424 --> 00:09:40.722
可以消除疲勞，很好吃喔

90
00:09:44.229 --> 00:09:48.262
好啊，下次你也來我家玩

91
00:09:48.971 --> 00:09:51.654
雖然很想這麼說啦

92
00:09:52.249 --> 00:09:56.939
但我的房間從來沒整理過

93
00:09:57.393 --> 00:10:00.146
與其說是房間，不如說是一個小窩

94
00:10:02.296 --> 00:10:05.917
不行啦，你不可以幫我整理

95
00:10:06.165 --> 00:10:07.896
不要弄乾淨

96
00:10:07.984 --> 00:10:11.355
現在的狀況對我來說是很適合居住的環境

97
00:10:12.411 --> 00:10:18.552
而且，我希望你的時間要有意義地用在你自己身上

98
00:10:19.023 --> 00:10:24.170
所以呢，嗯，雖然可能沒有地方走路

99
00:10:25.039 --> 00:10:27.370
但不介意的話就請來我家玩吧

100
00:10:30.613 --> 00:10:33.760
我會努力讓沙發能坐人的

101
00:10:35.181 --> 00:10:37.648
不努力的話絕對沒辦法坐

102
00:10:39.635 --> 00:10:40.977
嘿咻

103
00:11:07.624 --> 00:11:10.623
啊，喝完了

104
00:11:11.794 --> 00:11:12.994
我去拿新的

105
00:11:13.380 --> 00:11:16.218
你的話，還沒喝完吧？

106
00:11:17.209 --> 00:11:20.953
嗯嗯，用自己的步調開心地喝吧

107
00:11:21.461 --> 00:11:23.611
嘿咻

108
00:11:38.308 --> 00:11:41.808
嘿咻

109
00:11:59.789 --> 00:12:02.440
你最喜歡什麼食物？

110
00:12:03.239 --> 00:12:06.636
桂花姐我啊，最喜歡酒了––

111
00:12:08.440 --> 00:12:10.326
也很喜歡你

112
00:12:10.520 --> 00:12:12.576
真的真的

113
00:12:13.578 --> 00:12:15.967
嗯，要聊食物嘛

114
00:12:16.315 --> 00:12:19.790
這個嘛，我啊

115
00:12:20.019 --> 00:12:21.488
喜歡炸串

116
00:12:21.803 --> 00:12:24.553
還有烤雞肉串、有調味的蛋

117
00:12:24.770 --> 00:12:28.239
啊，油豆腐也不錯

118
00:12:29.020 --> 00:12:33.504
好像變得像是在喝酒的店家點菜了呢

119
00:12:41.699 --> 00:12:45.716
嗯––那你呢？喜歡什麼食物？

120
00:12:47.535 --> 00:12:51.535
咦？怎麼了？為什麼要害羞？

121
00:12:53.558 --> 00:12:57.391
炸雞？桂花姐也喜歡––

122
00:12:57.952 --> 00:13:01.790
這不是很好嗎？為什麼要害羞？

123
00:13:02.402 --> 00:13:06.268
應該沒什麼人會討厭炸雞吧

124
00:13:10.958 --> 00:13:17.729
就算都叫做炸雞，也是有很多不一樣的地方

125
00:13:18.630 --> 00:13:24.585
像是麵衣啦，還有肉的部位啦，一點都不普通喔

126
00:13:24.700 --> 00:13:25.833
對吧？

127
00:13:27.103 --> 00:13:34.547
嗯，其實呢，桂花姐很擅長做炸雞喔

128
00:13:34.938 --> 00:13:38.582
不只是炸雞肉，還會炸洋蔥之類的

129
00:13:38.757 --> 00:13:43.256
我喜歡的東西大都會裹上麵衣拿去炸

130
00:13:44.153 --> 00:13:46.292
裹上麵衣拿去炸的時候

131
00:13:46.496 --> 00:13:51.899
這些食材，不管是誰都會改變性格對吧？

132
00:13:52.356 --> 00:13:55.247
用熱熱的油去炸

133
00:13:55.657 --> 00:13:58.276
就像是泡在澡堂裡的大浴缸一樣

134
00:13:58.956 --> 00:14:02.524
有種不管怎樣都會有辦法的感覺吧

135
00:14:08.799 --> 00:14:12.806
嗯？我在說什麼啊？

136
00:14:15.787 --> 00:14:21.217
我是喝醉了啊，因為跟你一起喝的酒很好喝

137
00:14:30.932 --> 00:14:35.044
那你來我家的時候，我做炸雞給你吃

138
00:14:35.911 --> 00:14:38.010
交給我啦

139
00:15:07.737 --> 00:15:10.198
吃個豆腐好了

140
00:15:28.465 --> 00:15:29.886
好燙

141
00:15:55.020 --> 00:15:57.060
好幸福––

142
00:16:01.015 --> 00:16:03.706
哦，你要拿什麼嗎？

143
00:16:04.758 --> 00:16:06.158
可以嗎？

144
00:16:06.479 --> 00:16:10.712
好，那桂花姐就留在暖爐桌等囉

145
00:16:25.275 --> 00:16:27.166
歡迎回來

146
00:16:27.386 --> 00:16:30.453
你要用用看開罐器嗎？

147
00:16:32.175 --> 00:16:34.335
請用請用

148
00:16:35.538 --> 00:16:37.404
加油喔––

149
00:16:40.882 --> 00:16:43.202
啊，你成功了耶

150
00:16:43.474 --> 00:16:47.022
有點難用吧？因為滿小的

151
00:16:47.665 --> 00:16:49.476
也倒給我一杯吧？

152
00:16:49.710 --> 00:16:51.430
久違地來喝一下

153
00:16:58.873 --> 00:17:02.542
好細膩的味道，真好喝

154
00:17:06.190 --> 00:17:09.253
肚子差不多滿足了

155
00:17:09.893 --> 00:17:11.864
我吃飽了

156
00:17:22.853 --> 00:17:26.581
暖爐桌也暖呼呼的，好舒服

157
00:17:27.385 --> 00:17:30.852
這個什麼時候要收起來？

158
00:17:31.185 --> 00:17:32.848
還是這是萬年暖爐桌？

159
00:17:33.770 --> 00:17:37.090
我就算是夏天也想坐在暖爐桌裡面

160
00:17:37.623 --> 00:17:42.690
一邊把冷氣開得很強，超奢侈

161
00:17:46.106 --> 00:17:47.837
窩進去好了

162
00:17:50.468 --> 00:17:55.891
啊––我要被暖爐桌吃掉了

163
00:17:56.834 --> 00:18:00.501
你也過來這邊，一起窩著吧

164
00:18:07.689 --> 00:18:09.529
來了來了！

165
00:18:10.652 --> 00:18:14.319
這樣我們的腳就不會撞在一起了

166
00:18:20.471 --> 00:18:23.240
暖呼呼的

167
00:18:32.729 --> 00:18:34.859
肚子也好飽

168
00:18:46.319 --> 00:18:48.383
真是天堂