本字幕由 steelbank与其小伙伴 X 百合音声同好会 制作
仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻译：steelbank、Znsy 校对：moreeeee、譲葉
时轴：steelbank、Znsy 美工：梓路、西瓜酱
大小姐 茶来了哦
织部伊吹
啊 谢谢
爱丽丝
啊啦 大小姐 您没事吧？
织部伊吹
身体会不舒服吗？
只是头稍微有点晕 不过没事的
爱丽丝
难道是传染了感冒什么的？
织部伊吹
没什么大碍的啦
爱丽丝
从表面上看 体温似乎比平常高了0.5度呢
织部伊吹
你是怎么单凭目测就知道的
爱丽丝
摸摸也能知道的
织部伊吹
呀 我说你啊 别摸我的额头……
爱丽丝
你看 果然是……
织部伊吹
就只是有一点点发烧对吧
爱丽丝
啊 顺便一提 我也对大小姐很发烧哦
织部伊吹
现在我不需要那个情报
爱丽丝
也是呢 毕竟一直都在说呢
织部伊吹
嘛 似乎是有点感冒了
爱丽丝
啊！怎么会这样
织部伊吹
非常抱歉大小姐 我没能做好您的身体管理
以致于变成这样……
我说啊 伊卟你把这种小事搞得也太夸张了吧
爱丽丝
这可不行！
织部伊吹
大小姐的身体可不只是大小姐一个人的东西
伊、伊卟……
爱丽丝
主要是属于我的东西！
织部伊吹
是我的啦！
爱丽丝
哎 真是的……头疼起来了……
啊……可我是心里疼……
织部伊吹
这是多么的可怜啊……
这一半都要怪谁啊
爱丽丝
走吧走吧 赶快回房间躺床上去吧
织部伊吹
我也会陪您一起睡的
哈？
爱丽丝
为了不让您身体着凉……我是这么想的
织部伊吹
这样啊 嗯
爱丽丝
啊啦啦？
织部伊吹
看这样子应该相当严重呢
失礼打扰了 大小姐
织部伊吹
身体状况怎样了呢？
不怎么样
爱丽丝
啊 请就这样继续睡吧
织部伊吹
嗯
爱丽丝
我做了一点粥来给你吃哦
织部伊吹
还带来了药
谢谢
爱丽丝
咦？伊卟 你手指上那个创口贴是怎么回事？
诶？啊……不 那个……
织部伊吹
就是稍微走了下神 被锅烫到了一下
诶？没事吗？
爱丽丝
啊 没事的没事的！完全没问题！
织部伊吹
你平时不是都不会烫到的吗
爱丽丝
啊 所以说啦
织部伊吹
只是偶尔发了会呆 走了下神
啊 伊卟……因为我受伤了……
爱丽丝
啊……不是大小姐的原因啦！
织部伊吹
要是留下疤了的话怎么办！
爱丽丝
不会留下的 不会的！
织部伊吹
没事的 我很顽强的
不懂你在说什么……
爱丽丝
真是的 笨蛋
对不起 伊卟
大小姐……
织部伊吹
这种时候也这么温柔
嗯 那么……
阿酱 要吃一点我努力为你做的粥吗？
我吃
爱丽丝
药可能会苦一点
织部伊吹
没事
爱丽丝
那么我把它放凉一下 然后慢慢吃吧
织部伊吹
嗯
爱丽丝
嗯 应该可以了
织部伊吹
来！阿酱 张嘴——
烫不烫？
织部伊吹
嗯 好吃
爱丽丝
因为是伊卟给我做的嘛
那句话 还是希望你在恢复健康的时候说啊
织部伊吹
会说的 我会说的啦
爱丽丝
嗯！
织部伊吹
那么 把饭和药都好好吃完之后 再睡一会吧
嗯
爱丽丝
啊啦 是来客人了吗
织部伊吹
大小姐 醒着吗？
织部伊吹
可以进去吗？
我醒着的 怎么了
爱丽丝
打扰了
若宫阳奈
爱丽丝酱 我们来看你了
诶 咦 大家都来了……这是为什么？
爱丽丝
织部前辈在APP的时间线里闹得相当欢啊
椎名真衣
听说前辈好像变成了个爱犯迷糊的女仆
濑川彩爱
我们有点担心 所以就过来看看情况了
椎名真优
真是让你们见笑了
织部伊吹
这样啊……
爱丽丝
不过前辈就算会去自爆
椎名真衣
也不怎么可能会犯迷糊吧
你这是对她有什么误解啊
椎名真优
一想到大小姐的身体状况 就疏忽手上的工作了
织部伊吹
啊哈哈……感觉有点理解了
若宫阳奈
感觉啊 织部前辈说不定其实是个温柔大姐姐
椎名真衣
我偶——尔会这么想呢
是会偶尔这么想啊
濑川彩爱
虽然不怎么经常
椎名真优
诶？好像后辈们对我的态度有点微妙啊
织部伊吹
还不是因为你平时做出的行为
爱丽丝
我怎么说也是个前辈啊
织部伊吹
是你们的姐姐哦
好的好的
椎名真优
谢谢大家
爱丽丝
我感觉好像稍微精神了一点
嗯 太好了
若宫阳奈
那么呆太久也不好 我们就先走了
嗯 我会快点好起来的
爱丽丝
啊 布丁什么的就放这里了
濑川彩爱
正月之前可要好起来啊
我们说好了要一起去新年参拜的哦
我知道了 谢谢
爱丽丝
大家能过来真是太好了呢
织部伊吹
嗯
爱丽丝
这是大小姐被大家爱着的证明啊
织部伊吹
嘛 不过最爱大小姐的人是我
那个倒是怎样都好……
爱丽丝
不过感觉好了一点
是吗……真是太好了
织部伊吹
再稍微努力一点吧
也是呢
爱丽丝
嘛 不过没法再看到大小姐发烧的红脸
织部伊吹
倒是有点遗憾
我睡了
爱丽丝
那我来陪睡！
织部伊吹
会传染的
爱丽丝
请传染给我 然后好起来吧
织部伊吹
笨蛋
爱丽丝
就算是玩笑也别说那种话
好的
织部伊吹
那么 我就留在身边照顾你吧
都说了我没事的……
爱丽丝
啊 对了！
织部伊吹
趁现在来擦汗吧！
不用了……
爱丽丝
不会痒的哦～很快就能弄好的～
织部伊吹
太羞耻了所以不行！
爱丽丝
真是的～就是做羞羞的事才好嘛～
织部伊吹
闭嘴笨蛋！
爱丽丝
我要扣你工资了哦！
啊 不要！和大小姐结婚的资金会……
织部伊吹
>_< 你别说了
爱丽丝
发烧症状又要恶化了
你到底是想照顾我呢 还是想折腾我呢？
哪有～在床上折腾大小姐什么的……
织部伊吹
不长记性啊
爱丽丝
啊 难道说要炒掉我么？
织部伊吹
是吗……那还真是没办法
诶？
爱丽丝
那个……不行……
啊 大小姐 刚才的是玩笑
织部伊吹
不要这样 不能和伊卟在一起什么的 我才不要
爱丽丝
#﹏#
织部伊吹
光凭这一句话 就让我高兴得像升天了一样……
只要大小姐还在 我就是不死身哦(づ^₃^)づ
讨厌 好重……别抱过来……
爱丽丝
我就不放手！
织部伊吹
这是我爱的重量！
那就没办法了呢
爱丽丝
不过 今天就到此为止吧
爱丽丝
真的要传染给你了
好的 我明白的
织部伊吹
那么 在额头上来个晚安吻吧
今天是轮到我来做了呢
嗯
爱丽丝
那个 有点害羞
织部伊吹
所以请好好闭上眼睛哦
嗯 我知道了
爱丽丝
那么 可以了吗
织部伊吹
明天也要好好地留在我身边哦
爱丽丝
是的 我一定会的
织部伊吹
嗯 晚安 伊卟
爱丽丝
是的 晚安 大小姐
织部伊吹
这睡脸 果然好可爱
织部伊吹
要赶快好起来哦 阿酱～
织部伊吹
早上好 大小姐
织部伊吹
今早感觉身体状况如何呢？
嗯 没事了
爱丽丝
感觉好了很多
发烧呢……
织部伊吹
伊卟 你手好凉
爱丽丝
啊啦 对不起
织部伊吹
不过 看起来确实是退烧了呢 太好了
嗯 谢谢了
爱丽丝
多亏了伊卟 我才能安心睡下
还有 对了 粥很好吃
那是注入了好多我的爱作为隐藏调味料的粥哦
织部伊吹
不用隐藏也是可以的啦
爱丽丝
诶！
织部伊吹
大小姐 难道还有点烧？
才没有！笨蛋！
爱丽丝
我只是说在我们之间
也没什么事情需要藏着掖着吧
也是呢
织部伊吹
要说的话 倒是伊卟你没问题么
爱丽丝
感冒没有传染吧？
是啊 大小姐生病时的虚弱样子是如此可爱
织部伊吹
光是为了不在床上滚来滚去
我就已经在拼命努力了
平时的病倒是还没痊愈呢
爱丽丝
嘛 算了
要是伊卟感冒了 下次就轮到我来照顾你了呢
诶 白衣天使吗！太棒了！
织部伊吹
那个我可半个字都没提啊……
爱丽丝
啊～好冷淡～
织部伊吹
再让我补充点大小姐成分嘛～
你尽管来不就好了
爱丽丝
啊啦 呵呵……
织部伊吹
真的可以吗？
如果只是现在的话 我可不能满足哦
从现在起一直 以后一直都可以哦
爱丽丝
为了让你的大小姐成分不至于一小会儿就用完
我们要更多更久地待在一起
诶……也就是说 今后我们两个在一起的时候
织部伊吹
亲亲抱抱之类的事都可以随意做了吗？
笨蛋……
爱丽丝
看来超级舔舔时间要开始啦！
织部伊吹
真是的……
爱丽丝
我喜欢的可是像昨天那样温柔的伊卟呢～
呜……
织部伊吹
骗你的 全都喜欢
爱丽丝
大小姐 好可爱
织部伊吹
我好高兴
平息吧 我的理性！
我说 你抑制的地方反了吧
爱丽丝
不管发生什么事 我都会一生服侍大小姐的
织部伊吹
那是理所当然的
爱丽丝
我想要的一直伴我身边的人 只有伊卟一个哦
是的
织部伊吹
我比世界上的任何人都要喜欢这样的大小姐哦
嗯 我知道
爱丽丝
谢谢你 伊卟
我也喜欢你哦