本字幕由 steelbank与其小伙伴 X 百合音声同好会 制作
仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
要来咯 阳奈 看招！(ノ≧▿≦)ノ
濑川彩爱
翻译：steelbank、Znsy 校对：moreeeee、譲葉
真是的 很凉啊 彩爱酱
若宫阳奈
时轴：steelbank、Znsy 美工：梓路、西瓜酱
还有还有～
濑川彩爱
真是的 看我反击 嘿～
若宫阳奈
啊 挺行的嘛 呀～
濑川彩爱
讨厌 彩爱酱你真是的 别这样了啊
若宫阳奈
才不放过你 看招看招～
濑川彩爱
真是的 我不会认输的 嘿～嘿～
若宫阳奈
跑咯～
濑川彩爱
骗你的 看我海参炸弹！
(°ω°)?
若宫阳奈
(⁰д⁰)!
不要不要——
哇 等等阳奈 你没事吧？
濑川彩爱
嗯……没事
若宫阳奈
就是稍微摔了一下
不过这附近水很浅的
抱歉阳奈 真的对不起！
濑川彩爱
没事 只是吓了一跳而已 真的没事
若宫阳奈
海、海参呢？
骗你的骗你的 没有的啦
濑川彩爱
我也不敢碰的
来抓住我的手 要抓紧哦
嗯……谢谢
若宫阳奈
(>﹏<) 真的对不起
濑川彩爱
情绪有点太激动了
不用的 完全没事的啦
若宫阳奈
彩爱酱你担心过头了
那为了让阳奈你不再摔跤 我要一直牵着你的手
濑川彩爱
⁄(⁄⁰△⁰⁄)⁄ 要是被人看到了的话 那多羞耻啊……
若宫阳奈
什么嘛 牵牵手不是很正常么
濑川彩爱
那个啊……我们不是在交往么……
不过……我觉得不用做到那个程度啊……
若宫阳奈
不要！
濑川彩爱
不做点像样的事情 我会不安的啊……
诶？
若宫阳奈
因为啊 今天我们做的也跟平常没什么区别吧
濑川彩爱
我还想着难得有机会 可以做点特别的事了呢
啊 难道彩爱酱就是因为这个
若宫阳奈
才从早上开始就有点奇怪？
诶？！看起来很奇怪吗？
濑川彩爱
一般般吧……
若宫阳奈
因为你看 光是这样的话就算是在交往了吗
濑川彩爱
我们之间到底有没有表现出那种恋人的感觉
我关于这些事想了好多……
果然看起来会很奇怪吗……
彩爱酱 那个
若宫阳奈
虽然我不清楚我们看起来是怎样的
但我觉得跟彩爱酱一起玩很高兴
在两人独处的时候 我也感觉心跳加速了呢
就算你说这个 但我这么迟钝听不懂啊
濑川彩爱
彩爱酱！你要去哪？
若宫阳奈
说了那么羞耻的话
濑川彩爱
不敢直视阳奈的脸啦……
诶？真是的 等等 彩爱酱！
若宫阳奈
我说阳奈 你在干什么啊
濑川彩爱
这么用力扯的话 又要摔倒了
(づ⁰‸⁰)づ
若宫阳奈
这样从后面抱着我的话……
濑川彩爱
感觉好奇怪啊
你不喜欢像这样和我黏在一起吗？
若宫阳奈
也不是不喜欢啦
濑川彩爱
虽然很高兴……
那么来确认下我是不是心跳加速了吧？
若宫阳奈
像这样贴上来了的话 应该能感觉到吧
不是因为刚才玩闹了一番吗？
濑川彩爱
⁄(⁄>‸<⁄)⁄是因为跟彩爱酱贴得这么紧嘛
若宫阳奈
我搞不懂这个啦
濑川彩爱
是因为哪个理由而心跳加速……
不过我想让你知道啊
若宫阳奈
虽说也可能是这样……
濑川彩爱
但各种程度上来说 都好羞人啊
还有就是我刚才没说出来
阳奈的泳装很合身很可爱
就是因为这个 我才那么起劲
还有我从昨天开始就已经迫不及待了……
要说这个的话 那我也是一样啊
若宫阳奈
我一直想着要多看看彩爱酱可爱的样子
就一直小鹿乱撞的……
不 没有没有……
濑川彩爱
可爱什么的 突然说什么呢……
一直都是彩爱酱在跟我这么说 很不公平吧
若宫阳奈
所以偶尔也让我说一说嘛
嗯……我明白了
濑川彩爱
那个 该松手了
再这么黏在一起的话 就要被人看见了……
可我们在水里啊 她们看不见的
若宫阳奈
可是啊……
濑川彩爱
这样做的话
若宫阳奈
就能在很近的地方感受到彩爱酱的温度了
⁄(⁄>‸<⁄)⁄这不当然的么……
濑川彩爱
就保持这样 让我撒娇一会儿不行吗……
若宫阳奈
那个……倒不是不行啦……
濑川彩爱
彩爱酱 我喜欢你
若宫阳奈
⁄(⁄•⁄₀⁄•⁄)⁄ 阳奈……
濑川彩爱
就是因为彩爱酱你平时对我那么温柔
若宫阳奈
所以我才想这样的啦
嗯……
濑川彩爱
抱歉呢 阳奈
我刚刚好像说了什么奇怪的话
我也……喜欢你
嗯 彩爱酱
若宫阳奈
⁄(⁄⁰⁄д⁄⁰⁄)⁄!!
濑川彩爱
亲后背……会很痒的啊
这样不行吗？
若宫阳奈
那个……
濑川彩爱
想摸摸喜欢的人不行吗？
若宫阳奈
没有那回事！
濑川彩爱
毕竟我也想嘛……不过那个……对了！
如果留下吻痕的话 那该怎么办
会被大家知道的
啊 是吗……
若宫阳奈
话说 我也没用力到会留下痕迹的那种程度啦
诶 啊……是吗？
濑川彩爱
嘛 虽然不知道是不是确实如此
但如果真的留下吻痕了的话……
若宫阳奈
你可以给我也留一个哦
诶？啊……不不 你在说什么啊
濑川彩爱
如果是被彩爱酱这样做的话 我不会抵触哦
若宫阳奈
都说了……啊 真是的……
濑川彩爱
我真是没用啊……
嗯？诶？彩爱酱？
若宫阳奈
结果一直以来还是阳奈要更温柔啊
濑川彩爱
没那回事啦
若宫阳奈
就算是这么没用的我 你也还是喜欢吗？
濑川彩爱
我以后还会像刚才那样任性的哦
嗯 我很高兴
若宫阳奈
这样会有种只有我是彩爱酱的「特别」的感觉
今天也是因为阳奈邀请了我
我们才能像这样在这里玩耍啊
我呢 想这样紧紧地黏着的人
只有彩爱酱你一个哦
啊 可恶……
濑川彩爱
好喜欢你……
嗯 我也和彩爱酱一样哦
若宫阳奈
跟彩爱酱在一起的时候
就一直感觉好喜欢 感觉好心跳加速
来 也好好感受一下我嘛
我没说谎吧
嗯……
濑川彩爱
不对 我心跳的更厉害啊
啊 抱歉……
若宫阳奈
啊……让人家做了那么羞人的事……
濑川彩爱
我如果是和彩爱酱在一起的话 就没事啦
若宫阳奈
都说啦……
濑川彩爱
害羞的彩爱酱好可爱
若宫阳奈
果然还是有种输了什么的感觉……
濑川彩爱
我是觉得这种事无所谓什么胜负的啦
若宫阳奈
真是的 那我可就要每天这么摸阳奈了！
濑川彩爱
诶？嗯！
若宫阳奈
(⁰_⁰!)
濑川彩爱
你想摸哪里呢
若宫阳奈
⁄(⁄>‸<⁄)⁄
濑川彩爱
刚才的话不算数！我没有什么奇怪的意思啦
都是因为喜欢你……对吧？
只是想确认下我们是恋人的这一事实而已
就这样！
嗯！
若宫阳奈
手……我就摸下你的手吧！
※不愧是米卡西
濑川彩爱
嗯！
若宫阳奈
我是不是有点烦人？
濑川彩爱
我很高兴！
若宫阳奈
今后我会继续这样喜欢阳奈下去 可以吗？
濑川彩爱
拜托你了
若宫阳奈
谢谢 我会努力的
濑川彩爱
虽然还是不知道我们到底像不像恋人
若宫阳奈
不过怎么说呢 只要表现得像我们就行了吧
嗯
濑川彩爱
一想到我们心里所想的是一样的
我就觉得安心了
那好了 你转过这边来
若宫阳奈
恢复成那个一直精神饱满的彩爱酱吧！
(>﹏<)
濑川彩爱
看招！
彩爱酱真是的～
若宫阳奈
来吧来吧 难得来一次海边
濑川彩爱
不好好玩玩的话 那多可惜
嗯 是呢
若宫阳奈
对啦 我刚刚看到伊吹前辈的行李里
濑川彩爱
有个好大的游泳圈呢
上面有个超大的海豚
啊 真好 去借来吧
若宫阳奈
嗯！
濑川彩爱
那为了防止再摔倒 我们把手牵起来吧！
嗯 不要放开哦 彩爱酱～
若宫阳奈