-----------------------
…ん　ごめん…邪魔した？
Oh, sorry. Did I interrupt you?
-----------------------
…そう　よかった
Oh, good.
-----------------------
私も丁度終わったとこ
I just finished too.
-----------------------
明日の小テスト、とりあえずこれで大丈夫そう…だね
I think we're good for tomorrow's quiz.
-----------------------
…え？
Huh?
-----------------------
あぁ、さっきのは…ちょっとびっくりしただけ
Oh, that, I just got startled.
-----------------------
勉強集中してたら、自習室、誰もいなくなってたから…
I was caught up in studying, I didn't notice everyone was gone.
-----------------------
ちょっと疲れたね
Tired, no?
-----------------------
少しお喋りしてから、帰ろ
Let's chat before we go home.
-----------------------
聞きたい事があるの
I want to ask you something.
-----------------------
君は……私の事が、好きなんだよね？
You do like me, right?
-----------------------
…うん　何回も聞いてるけど
Yeah. I've asked so many times.
-----------------------
それなら、さ…
But then,
-----------------------
私でオナニー…した？
have you masturbated to me?
-----------------------
…すぐ動揺する
You get unsettled so easily.
-----------------------
単純に…気になったの
I was just wondering.
-----------------------
君、本気で私の事好きみたいだから…
You seem to really like me.
-----------------------
男の子って…好きな女の子思い浮かべて、毎晩ひとりエッチするんでしょ？　違うの？
Don't boys masturbate every night to the girl they like? No?
-----------------------
…だよね
Yeah.
-----------------------
だから、いつもどんな風に抜いてるのか、知りたい
So I was wondering how you do it.
-----------------------
見せて…？
Show me?
-----------------------
…だめ？　恥ずかしいの…？
No? Are you ashamed?
-----------------------
それじゃ…私のも見せるから
Well, I'll show you too.
-----------------------
それならいい？
Is that good?
-----------------------
おちんちん、膨らんできてるよ…
Your weenie's getting big.
-----------------------
これ、いいって事でしょ？
This is a yes, right?
-----------------------
…ほら　早くしないと、誰か来ちゃうかも
Come on, hurry. Someone might come.
-----------------------
あ…　やっぱりおちんちん、おっきくなってる…
Oh, look at it getting bigger.
-----------------------
学校で、好きな女の子にオナニー見られるの…緊張する？
Does it make you nervous to have me watch you wack off?
-----------------------
それとも…興奮する？
Or does it arouse you?
-----------------------
…ふぅん　そっか　どっちも、ね…
Huh. Both. I see.
-----------------------
じゃあ、私も手伝う
Well, let me help you.
-----------------------
扱きやすいように、しーこ、しーこ…って、言ったげる
I'll assist you by chanting "wank, wank."
-----------------------
そしたら、最後までいけるでしょ？
That should guide you to climax, right?
-----------------------
生殺しは可哀想だし…　ちゃんと、私の事考えながらイくとこ…見たい
I don't want you to end dissatisfied. And I want to see you climax to me.
-----------------------
私の声に合わせて、扱いて　それでいい？
Move along with my voice, okay?
-----------------------
…ん　じゃあ、いくよ？
Okay, ready?
-----------------------
はい、しーこ、しーこ…
Okay, wank, wank.
-----------------------
しーこ、しーこ…　しーこ、しーこ…
Wank, wank. Wank, wank.
-----------------------
男の子のひとりエッチって、そういう風にするんだ…
So that's how boys do it.
-----------------------
ビクついてるおちんちん、握って…一生懸命、しこしこって…
Gripping your throbbing weenie, wanking hard.
-----------------------
しーこ、しーこ…　しーこ、しーこ…
Wank, wank. Wank, wank.
-----------------------
思ったより、強く握ってる…？
Are you gripping harder than I'm thinking?
-----------------------
しっかり扱いてるね…　上から、下まで…　皮がぐにゅぐにゅ動いて…
You're really working it. Up and down. The skin moving along.
-----------------------
そのくらいの強さでしこしこしても、痛くないんだ…？
It doesn't hurt to be gripping so hard?
-----------------------
へぇ……　
Really.
-----------------------
ほら、スピード緩めないで…　遠慮しなくていいよ　手、そのまま動かしてよ…
Hey, let's keep up the pace. No need to hold back. Keep your hand moving.
-----------------------
しーこ、しーこ…　しーこ、しーこ…
Wank, wank. Wank, wank.
-----------------------
……ねぇ　どんな私を想像して抜いてたの？
So, how do you imagine me when you masturbate?
-----------------------
……ふぅん
Huh.
-----------------------
君…　黒の下着が好きなんだ？　なるほど、ね…
You, like black lingerie? I see.
-----------------------
…ねぇ　それって、乳首だけギリギリ隠れてるみたいな…きわどいやつ？
Is that like the type that barely covers the nipples?
-----------------------
…やっぱり
I see.
-----------------------
やーらし… 
So naughty.
-----------------------
今ので我慢汁、垂れてきた…
You just started to drip precum.
-----------------------
あぁ…もうぐちょぐちょだね…
Oh, you're a mess already.
-----------------------
いっぱい濡れると、余計きもちい？
Is it better when you get wet?
-----------------------
夢中になって、頑張ってしこしこしちゃって…
Wanking off so desperately.
-----------------------
しーこ、しーこ…　しーこ、しーこ…
Wank, wank. Wank, wank.
-----------------------
ぎゅって眉寄せて…必死な顔して…頭の中で私の事、犯してるんだ…？
Your brows knit, your face tense. You must be fucking me in your mind?
-----------------------
そのギンギンになったおちんちん、ねっとりおまんこにずぷずぷぅ…ってハメて…
That rock-hard weenie, fucking my drenched pussy.
-----------------------
腰打ち付けて、何度も抜き差ししてる、妄想して…
Imagine it. Pounding your hips against me, in and out.
-----------------------
なんか…だめかも…
I might not be able to take this anymore.
-----------------------
オナってる君を見てたら、私も…興奮してきちゃっ…た…
Watching you wank is arousing me.
-----------------------
…うん　私も…するよ
Yeah. I'll join you.
-----------------------
女の子のひとりエッチ、見せてあげる
I'll show you a girl's masturbation.
-----------------------
君のオナニー見てたら、こんなに濡れちゃった…
I'm so wet from watching you wank.
-----------------------
見えてる…？
Can you see?
-----------------------
自習室の椅子の上でお股、広げて…おまんこ見せつけながら…オナニーするから…
My legs spread wide open on this desk. I'll show you myself masturbating with my pussy in full view.
-----------------------
パンツの上から、おまんこ…　割れ目…なぞって…っ
Running my finger along my slit from above my panties.
-----------------------
そんな…食い入るように私のおまんこ、見ちゃってさ…
Look at you, your eyes fixed on my pussy.
-----------------------
握った手の中で、おちんちん、ビクビクしてる…
Your weenie throbbing in your hand.
-----------------------
クリ…凄いよね　興奮して、おっきくなってるの…
My clit, so aroused and so big.
-----------------------
君の、おちんちんみたいに…　勃起…しちゃってる…
Just like your weenie, rock-hard.
-----------------------
だめ……　直接、触る…っ
No, I need to directly—
-----------------------
腫れぼったい…クリ…　指先でこねこねって…いじるの…きもちっ…っ
my bulging clit, rubbing it with my finger, so good.
-----------------------
うん…　男の子が、おちんちん気持ちよくなるのと同じで…
Yeah, just like how boys stimulate their weenies.
-----------------------
女の子は…クリ…　触ると、きもちいの…っ
Girls are aroused by their clit.
-----------------------
硬くなったの、押して…くにくにって…っ
Pressing against the hard clit.
-----------------------
そう…だよ…　普段も、こうやってオナニーしてる…
Yeah, exactly. This is how I always masturbate.
-----------------------
クリ、くにゅくにゅいじって…っ
Playing with my clit.
-----------------------
それから…ぐちょぐちょの、おまんこ穴も…ビラビラ、なぞってって…っ
And running my finger down my soaked slit and labia.
-----------------------
穴に、指入れて…っ
Inserting my finger.
-----------------------
あぁっ…指入れてるとこ、見られちゃった……　
Ahh, I'm showing you myself with my finger up my slit.
-----------------------
うん…つぽ、つぽ…って……指、動かして…きもちく…するのっ…
Yeah, moving it in and out, this is how I give myself pleasure.
-----------------------
やっば…
Wow.
-----------------------
見られてる、のにっ…　指動かすの…止まんない…っ
I can't stop moving my finger with you watching me.
-----------------------
そろそろ排卵日…だから…
I'm close to ovulating, so,
-----------------------
余計にムラムラして…興奮しちゃう…っ
it's making me so sensitive.
-----------------------
一緒に…お互いの事、オカズにして…　オナニー…しちゃってる…
We're using each other to masturbate.
-----------------------
うん…　私もぉっ…　君がしこしこしてるの、見て、興奮してっ…クリ…こんな硬くしてる…っ
Yeah, watching you wank aroused me and now my clit is hard.
-----------------------
ピンク色の…発情おまんこから…っねっとりしたエロ汁…いっぱいお漏らしして…感じてるっ…
My pink, heated pussy, seeping with lewd juice, feels so good.
-----------------------
きもちい…っ、きもちぃよぉっ……
So good, feels so goooood.
-----------------------
君のおちんちん入ってるの、想像しながら指動かすと、きもちぃ…っ
I'm imagining your weenie inside me, so good.
-----------------------
とろっとろのおまんこ、おちんちんでかき回されてるっ…
My tender pussy being ravished by your weenie.
-----------------------
そこぉっ…　弱い、とこぉっ…
Right there, my sweet spot.
-----------------------
先っぽでっ…ごしごしされたらぁっ…
Being grinded by that glans,
-----------------------
…イッちゃう…からぁっ…
is gonna make me come.
-----------------------
おちんちん扱く手、早くなってる…
Your hand is getting faster.
-----------------------
…私もっ…　クリいじるの、とまんないっ…
Me too. I can't stop playing with my clit.
-----------------------
おまんこ穴もいっぱいほじくって…イく……
Playing with my slit, deep inside, I'm gonna come.
-----------------------
イくっ…　イくぅっ…！
Come, I'm coming!
-----------------------
はぁっ、はぁっ…一緒にイこ…っ？
Fhah, fhah. Let's climax together.
-----------------------
うんっ…　ほんとの…えっちしてるみたいに…っ
Yes. Just like we're actually having sex.
-----------------------
イくっ…　
I'm coming.
-----------------------
おまんこイくぅっ…　 
My pussy's climaxing.
-----------------------
出して…出してっ…
Let it out, let it out.
-----------------------
イくイくっ…イっちゃうぅぅっ……！
Come, come, comiiiing!
-----------------------
イっ…ちゃったぁ……
I came.
-----------------------
えっち…してないのに…オナニー見せあいっこの…せっくす、ごっこで…　
We showed each other ourselves masturbating,
-----------------------
これ…　次にここ勉強しに来た時…絶対思い出しちゃうね…
we're gonna remember this every time we come here to study.
-----------------------
集中できなくなりそ…
I'm gonna have trouble concentrating.
-----------------------
…ま、とりあえず今日のとこは勉強したし…　すっきりもしたし…
Well, I've studied enough for today. And I'm all refreshed.
-----------------------
支度して…帰ろっか
Let's pack up. And head home.