-----------------------
ねぇ
Hey.
-----------------------
…もっと、こっち来たら？
Why don't you get closer?
-----------------------
いつまでそんなガチガチなの
Why are you still so tense?
-----------------------
朝からずっとそう
You've been like this the whole time.
-----------------------
恋人同士なんだから…一緒に登校するくらい、当たり前でしょ
We're a couple. It's only natural for us to go to school together.
-----------------------
そんな風にビクビクしてたら、不自然
You look so weird like that.
-----------------------
あぁ……そういう事？
Oh, is that it?
-----------------------
…こっちも、ガチガチ
You're tense down here too.
-----------------------
満員電車で、私と体、ぴったりくっついて…
Being pressed against me in this congested train.
-----------------------
周りに人がたっくさんいる、こんなとこで…
There're so many people around us.
-----------------------
朝からえっちな気分になっちゃって…気まずいんだ？
You must feel so awkward, huh?
-----------------------
…大丈夫　私がなんとかしてあげる
Don't worry. I'll take care of you.
-----------------------
…うん　興奮しちゃったおちんちん…私がおさめてあげる
I'll settle down your excited weenie.
-----------------------
恋人だから…ね？
Since I am your girlfriend, right?
-----------------------
…ばれないよ　誰も見てない
No one will notice.
-----------------------
こんなぎゅうぎゅうじゃ、下向けないでしょ
So crowded, you can't look down.
-----------------------
それに…どうせ私の手で隠れる
And, my hand will cover it.
-----------------------
…ほら　早くしないと…電車、ついちゃうよ？
Come on, we need to hurry before the train arrives.
-----------------------
おちんちんムラムラさせたまま、学校行くの？
You gonna go to school with a hard-on?
-----------------------
それこそ、クラスのみんなに勃起、見られちゃうかも…
Everyone will see your bulging crotch.
-----------------------
最初から素直になればいいのに
You should loosen up.
-----------------------
苦しいでしょ？　今出してあげる…
It's not good. I'll give you a release.
-----------------------
わ…っ　すご…
Hah. Woah.
-----------------------
こんなに硬くして…辛かったでしょ
How did you bear it being so hard?
-----------------------
しかも先っぽねっとねと…我慢汁まで出しちゃってたんだ
And the tip is so sappy. You're seeping precum.
-----------------------
これじゃあもう手遅れ　
We couldn't be any later.
-----------------------
ほっといたら、パンツも制服も、染みだらけになってたよ
Your pants, your uniform would have been all stained.
-----------------------
よかったね　私が気付いて
Good thing I noticed.
-----------------------
濡れてるおかげで、スムーズにしこしこできる…
I can stroke nice and smooth thanks to the wetness.
-----------------------
ゆっくりするから…　声、抑えてね…
I'll go slow, so hold your voice.
-----------------------
ぐちゅ、ぐちゅ…　しこ、しこ…
Rubby, rubby. Stroky, stroky.
-----------------------
きもちい…？
Feel good?
-----------------------
おちんちん、すっごい震えてる…
Your weenie is shivering like crazy.
-----------------------
緊張してる…？　それとも…　スリル感じて、喜んでる…？
Are you nervous? Or are you enjoying the thrill?
-----------------------
…だって　電車の中でおちんちん出してるのに…どんどん、硬くなってくし…
You've got your weenie out on the train, and are getting hard.
-----------------------
先っぽから、我慢汁とぷとぷって…止まんないから…　
You won't stop seeping precum out of the tip.
-----------------------
私の手、ベッタベタになってく…　
My hand is getting sticky.
-----------------------
…ねぇ
Hey.
-----------------------
おちんちん以外のとこも…気持ちよくしてあげる
I'll touch you in other places too.
-----------------------
君がよくなれそうなとこ…わかっちゃった
I have a good idea where.
-----------------------
…お耳、とか
Like your ear.
-----------------------
…ん　やっぱ弱い
Yeah, I was right.
-----------------------
君の反応見てたら…そうなんじゃないかって、思った
I could tell from your reaction.
-----------------------
さっきから耳元で囁く度…やけに体、ビクビクするし…ちょっと、えっちな声も出ちゃってる……
Every time I whisper in your ear, your body jerks and you release a cry.
-----------------------
ここ、舐めたら…もっとやらしい気持ちになる…？
What if I lick you here, will you like it?
-----------------------
舐めていい…？
Can I lick?
-----------------------
…まぁ、いいって言わなくてもするんだけど
Though, I'll lick either way.
-----------------------
やっぱ、感じてる…
You're feeling it.
-----------------------
耳の縁…あっつ…
The rim of your ear, so hot.
-----------------------
おちんちんと同じくらい、熱くなってる…　
As hot as your weenie.
-----------------------
ゾクゾクする…？　
Getting chills?
-----------------------
こんなおっきな体してるのに…
You, with such a big body,
-----------------------
自分よりちっちゃい女の子に弄ばれて、いいようにされて…
being teased by such a small girl.
-----------------------
可愛いね
How cute.
-----------------------
舐めるの、外だけじゃないよ　内側も…
Not just the outside, I'll lick inside too.
-----------------------
耳の穴、ベロでくすぐられると…感じちゃうね
The hole, you like getting licked here.
-----------------------
そんなにきもちい？　私の舌……
Does my tongue feel that good?
-----------------------
…わかりやすいよ　舐めると、おちんちんビクつくから…
You're so obvious, with your weenie jerking with every lick.
-----------------------
口も半開き…はぁはぁって…犬みたいに息荒くして…　
Your mouth dangling open, panting like a dog.
-----------------------
…へぇ　そうなんだ？
Oh, is that so?
-----------------------
私にされてるって思うと…たまんなくなっちゃうんだ…？
Just imagining getting fucked by me makes you go crazy?
-----------------------
電車の中で、朝からいやらしい顔晒しちゃうくらい…興奮…しちゃうんだ？　
So much that you can't help but put on a pathetic face while riding on a train?
-----------------------
…付き合ってくれるなら誰でもよくて、ただえっちしたいだけかと思ってたけど
I thought you just wanted to get laid and you didn't care who it was,
-----------------------
そういう言い方されると…ちょっと、気分いい
but hearing that makes me a bit happy.
-----------------------
こっちもしたげる…
Let me move on to this side.
-----------------------
可哀想なくらい、真っ赤なお耳…　
So pathetically red.
-----------------------
私に責められて欲情しきった…　やらしい、お耳…
Your ear, completely given in to the seduction that is me.
-----------------------
…腰、ヘコヘコしてるよ　もどかしい？
Your hips are getting weak. Getting frustrated?
-----------------------
もっと早くしこしこしてほしいの…？
You want me to go faster?
-----------------------
…あんまり激しい音立てたら、聞こえちゃうかもよ？
People might notice the splashing sounds?
-----------------------
満員電車でしこしこされてるの、ばれたらどうする？
What would happen if people found out you're being wanked inside the train?
-----------------------
…嘘　聞こえる訳ない
No, nobody will hear it.
-----------------------
電車の中、こんなうるさいもん、…ちょっとからかっただけ
It's so noisy on the train. I just teased you a bit.
-----------------------
どう？　このスピードなら…いい？
How's this speed?
-----------------------
ほら、おちんちんもいいけど…　耳の中も…
Here, not just your weenie, can't forget your ear.
-----------------------
えっちな声…　段々…おっきくなってる…
Your lewd voice, getting louder.
-----------------------
おちんちんも、すごい…　ガチガチになって…
And your weenie, getting harder and harder.
-----------------------
も、限界…？　出ちゃいそう…？　
Reaching your limit? Gonna cum?
-----------------------
じゃあ…いいよ　出して
Go ahead, cum.
-----------------------
…うん　このまま…出して？
Yeah. Just let it out.
-----------------------
私が掌で蓋して…　せーえき、受け止めてあげる…
I'll catch it all with my fist.
-----------------------
だからぴゅっぴゅって…　あっついの…濃いの…
So, that hot and thick stuff, spit it out.
-----------------------
我慢しないで、思いっきり出して…
Don't hold it in, just let it out.
-----------------------
ほら…　ほらっ…ねぇ…
Come on, come on. Hey.
-----------------------
いいよ…出してっ…
Go on, cum.
-----------------------
すっご……おちんちん…もっと硬くなって…射精…しようとしてるっ…
Woah. Weenie getting even harder. Trying to cum.
-----------------------
…いいよ…きて…
Go on, let it out.
-----------------------
ぴゅっぴゅって…　朝一番のせーし…ちょうだい…っ
Just like, bleh, bleh. Give me that morning shot.
-----------------------
出してっ……　
Let it out.
-----------------------
出してっ……！
Let, it, out!
-----------------------
……射精、したっ……
You cummed.
-----------------------
手の中で、君のおちんちん、暴れて…
Your weenie rampaging in my fist.
-----------------------
漏れちゃう…やば
I can't take it all. Oh no.
-----------------------
ティッシュ…ティッシュ…
Tissue, tissue.
-----------------------
気持ちよかった？
Was it nice?
-----------------------
…そう
That's good.
-----------------------
電車着く前に、すっきりできてよかったね
I'm glad you released before we got there.
-----------------------
…何？　自分だけ、いい思い…？
What? Just yourself?
-----------------------
…別に、そんな事ないけど
No, actually,
-----------------------
朝からくっついて、やらしい事して
getting nice and close to you first thing in the morning, and getting all naughty,
-----------------------
恋人っぽい感じ、味わえて…
it felt like we're lovers,
-----------------------
私も結構…楽しかったよ
and I actually, had fun.