WEBVTT

1
00:00:15.545 --> 00:00:22.404
嘿、嘿、嘿咻──

2
00:00:22.508 --> 00:00:26.025
到了！時音神社！

3
00:00:34.219 --> 00:00:42.036
神社內空氣很清新，總覺得讓人也抬頭挺胸了起來呢

4
00:00:44.102 --> 00:00:48.485
咦，啊，之所以會來這裡……

5
00:00:48.904 --> 00:00:53.237
那個，是因為想跟神明道謝

6
00:00:54.305 --> 00:01:01.496
謝謝神明讓我有這個機會，跟你重新相處

7
00:01:03.452 --> 00:01:06.785
來，我們去參拜吧

8
00:01:21.735 --> 00:01:26.346
嗯，五元硬幣……

9
00:01:27.427 --> 00:01:29.827
沒有？奇怪？

10
00:01:31.851 --> 00:01:37.839
不，沒關係，我放五元的一百倍進去！

11
00:01:38.135 --> 00:01:40.199
畢竟受到了很多關照！

12
00:02:04.256 --> 00:02:06.273
好，完成

13
00:02:07.046 --> 00:02:10.065
我們在那裡稍微休息一下吧

14
00:02:30.605 --> 00:02:34.906
時音神社給我一種不可思議的感覺

15
00:02:35.635 --> 00:02:41.105
感覺總是在高高的地方，守護著這個城鎮

16
00:02:42.190 --> 00:02:46.419
是因為這裡祭拜的是牽起緣分的神明嗎？

17
00:02:50.919 --> 00:02:54.819
我一直在想

18
00:02:56.356 --> 00:03:02.022
為什麼神明願意讓我穿越時空呢？

19
00:03:03.283 --> 00:03:08.566
為什麼神明願意讓我再當一次高中生呢？

20
00:03:11.242 --> 00:03:18.675
老實說一開始，我只是覺得自己很幸運

21
00:03:21.542 --> 00:03:26.009
但我注意到了

22
00:03:28.195 --> 00:03:33.612
或許在我心中，早就存在了也說不定

23
00:03:35.222 --> 00:03:43.389
大概只是因為目前為止，一直刻意不讓自己那麼想

24
00:03:48.124 --> 00:03:54.973
我已經有所察覺了，察覺自己的心情

25
00:03:57.223 --> 00:04:01.289
我現在，覺得很困擾

26
00:04:04.383 --> 00:04:07.633
所以說，我很困擾

27
00:04:13.735 --> 00:04:21.785
因為，像這樣，像是喉嚨會覺得乾渴的心情，是第一次出現

28
00:04:26.502 --> 00:04:31.776
呃……我到底在說什麼呢

29
00:04:49.344 --> 00:04:55.112
果然暫時還是……說不出口

30
00:04:56.679 --> 00:05:02.762
總之呢！總之，我想要跟你說，我已經有所察覺了！

31
00:05:03.987 --> 00:05:07.701
總覺得肚子變得有點餓了

32
00:05:07.718 --> 00:05:10.101
我們去商店買點東西再回去吧

33
00:05:21.867 --> 00:05:27.559
我來時音神社的時候，一定都會吃時音饅頭

34
00:05:28.630 --> 00:05:31.063
既然住在這裡，那這個就是經典商品嘛

35
00:05:31.653 --> 00:05:33.703
雖然說是經典商品

36
00:05:34.187 --> 00:05:37.904
但正因如此，才是值得信任的味道哦

37
00:05:40.298 --> 00:05:44.515
不好意思，我要十二個時音饅頭

38
00:05:44.895 --> 00:05:49.815
啊，還有……這個也要

39
00:06:13.104 --> 00:06:14.821
謝謝

40
00:06:22.692 --> 00:06:26.209
嗯……這個給你

41
00:06:26.471 --> 00:06:31.325
除了饅頭以外……那個……

42
00:06:32.532 --> 00:06:34.898
我還買了護身符

43
00:06:36.941 --> 00:06:40.258
這是時音神社的經典商品

44
00:06:41.186 --> 00:06:45.536
不過這個經典商品就是第一次買了

45
00:06:55.111 --> 00:06:59.522
是保佑戀愛的……護身符

46
00:07:06.439 --> 00:07:10.506
我想應該很值得信任

47
00:07:15.614 --> 00:07:17.047
給你