WEBVTT

1
00:00:00.833 --> 00:00:08.967
呼……真是有夠慘的……嘴巴到現在還辣辣的……

2
00:00:09.718 --> 00:00:16.517
好了，先不管這個了，接下來要做什麼呢？

3
00:00:17.162 --> 00:00:22.322
打掃也做了，飯也吃了…洗衣服？

4
00:00:23.966 --> 00:00:26.995
主人，有要洗的衣服嗎？

5
00:00:27.873 --> 00:00:33.812
沒有？啊，對了，之前還看到了洗好的內褲呢

6
00:00:34.689 --> 00:00:41.693
嗯，既然洗衣服也做完了，那接下來該幹什麼呢？

7
00:00:42.320 --> 00:00:48.716
時間還有…… 主人有什麼要求嗎？

8
00:00:50.044 --> 00:00:56.905
遊戲？ 像是「拍拍手，跟著我，鬼先生往這邊來」之類的？
※日本兒童遊戲，玩蒙眼鬼抓人時會唱的歌

9
00:00:57.421 --> 00:01:00.930
還是電視遊戲或桌遊？

10
00:01:01.487 --> 00:01:03.668
啊，卡牌遊戲嗎？

11
00:01:04.302 --> 00:01:09.914
哎呀，雖然我確實想和前輩久違地玩一玩——

12
00:01:10.197 --> 00:01:13.676
但畢竟在工作時間玩還是有點不太好

13
00:01:14.109 --> 00:01:17.229
要是被發現了，會被上司罵的

14
00:01:17.895 --> 00:01:21.200
啊，難道前輩是想玩那種色色的遊戲嗎

15
00:01:21.717 --> 00:01:26.217
我們店裡可沒有那種類似的隱藏服務哦~

16
00:01:26.917 --> 00:01:31.517
不是那個意思嗎？咦～，真的嗎～？

17
00:01:31.950 --> 00:01:38.148
好痛！嗚嗚，我開玩笑開過頭了

18
00:01:38.937 --> 00:01:43.728
但是，嗯……那該怎麼辦呢…… 

19
00:01:43.860 --> 00:01:47.082
說起我能做的其他事情……

20
00:01:48.027 --> 00:01:55.587
啊，對了！主人，我可以借用一下浴室嗎？

21
00:01:56.670 --> 00:02:03.690
要做什麼？ 呵呵呵，那要等進了浴室之後才知道哦

22
00:02:04.073 --> 00:02:07.121
快點快點，走吧走吧♪

23
00:02:11.655 --> 00:02:18.404
嘿，這就是主人的浴室啊。打掃得很乾淨呢～♪

24
00:02:19.352 --> 00:02:25.011
那麼，我馬上準備一下，請稍等一下哦

25
00:02:26.827 --> 00:02:33.119
嗯，這個和那個，還有那個也需要

26
00:02:33.953 --> 00:02:36.940
嗯，都齊了……咳咳……

27
00:02:38.450 --> 00:02:42.733
那麼主人，請您坐在這裡♪

28
00:02:43.194 --> 00:02:46.199
這是坐感絕佳的女僕椅子哦

29
00:02:48.027 --> 00:02:51.699
怎麼樣？ 很貼合臀部，感覺很好吧♪

30
00:02:52.169 --> 00:02:56.239
這是集結了女僕科學精華的特製椅子哦

31
00:02:56.889 --> 00:03:03.778
而且還有 鏘鏘鏘—— 女僕披風和女僕毛巾

32
00:03:04.458 --> 00:03:09.238
首先把這個披風，嘿咻……披在身上

33
00:03:10.664 --> 00:03:15.155
然後為了不讓衣服濕掉，脖子上也圍上毛巾

34
00:03:16.730 --> 00:03:22.946
好了，完成了。怎麼樣？脖子不會難受吧？

35
00:03:23.313 --> 00:03:25.870
如果難受的話請不要客氣告訴我哦

36
00:03:27.370 --> 00:03:32.914
呵呵呵，到這一步您應該知道我要做什麼了吧？

37
00:03:33.471 --> 00:03:39.391
沒錯！在主人您的浴室裡，四葉的美容院，開張了♪

38
00:03:39.902 --> 00:03:44.846
哼哼哼♪ 為主人整理儀容也是女僕的職責

39
00:03:45.596 --> 00:03:51.317
所以說，我會好好幫主人梳理頭髮的

40
00:03:52.204 --> 00:03:54.702
沒事的，請不要擔心

41
00:03:55.369 --> 00:03:59.419
別看我這樣，但女僕同事們對我的評價還不錯哦

42
00:04:00.319 --> 00:04:04.889
而且也不會那麼剪得那麼乾脆，所以放心吧？

43
00:04:05.439 --> 00:04:09.139
畢竟我的技術也不是專業級的～

44
00:04:10.095 --> 00:04:14.066
只是像這樣，用這個女僕剪刀……

45
00:04:15.422 --> 00:04:19.376
像這樣，咔嚓咔嚓地剪而已啦……♪

46
00:04:19.926 --> 00:04:22.741
呵呵呵♪　那麼，開始吧～♪

47
00:04:23.085 --> 00:04:27.814
首先……用這個女僕噴霧稍微弄濕一下頭髮吧

48
00:04:29.069 --> 00:04:37.397
咻咻♪　咻咻♪　咻咻♪　咻咻♪　咻咻咻～♪

49
00:04:38.105 --> 00:04:43.386
差不多這樣就可以了吧？ 頭髮變得濕潤了

50
00:04:44.033 --> 00:04:47.887
首先從後面的頭髮開始咔嚓咔嚓地剪咯

51
00:04:48.871 --> 00:04:54.529
沒關係，我不會因為你看不見就搗蛋的♪　呵呵呵♪

52
00:04:54.845 --> 00:05:00.250
哎呀，不可以動哦？ 亂動的話我手一抖會很危險的啦～♪

53
00:05:01.439 --> 00:05:03.719
那麼，開始囉～

54
00:05:04.713 --> 00:05:09.990
沒想到會有給前輩剪頭髮的一天，真是驚訝呢

55
00:05:10.823 --> 00:05:13.825
真想告訴以前的自己

56
00:05:19.369 --> 00:05:22.524
咔嚓咔嚓～咔嚓咔嚓～

57
00:05:36.569 --> 00:05:39.672
後面的頭髮大概就這樣吧？

58
00:05:40.688 --> 00:05:44.196
難得有機會，我就用電動理髮器把細毛也剃掉了哦

59
00:05:47.012 --> 00:05:53.869
呵呵，好聽的聲音♪　我啊，很喜歡這種嗡嗡的機械聲呢～

60
00:05:54.525 --> 00:05:58.147
啊，沒錯，這個電動剃刀是女僕電動剃刀

61
00:05:58.325 --> 00:06:03.051
和女僕噴霧器，女僕剪刀一樣是女僕秘密道具之一哦♪

62
00:06:03.629 --> 00:06:06.898
那麼，開始剃汗毛囉～♪

63
00:06:13.754 --> 00:06:20.225
呵呵，會癢嗎？還剩一點點，忍耐一下哦～♪ 

64
00:06:20.577 --> 00:06:24.380
好，咔嚓咔嚓～♪

65
00:06:32.893 --> 00:06:34.952
好的，後面已經完成了

66
00:06:35.429 --> 00:06:38.221
接下來就整理兩側吧

67
00:06:39.615 --> 00:06:42.141
首先從這邊開始……

68
00:06:42.733 --> 00:06:46.207
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓……

69
00:06:49.230 --> 00:06:53.157
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓……

70
00:06:55.200 --> 00:07:00.167
啊，主人，鬢角要怎麼處理？

71
00:07:01.062 --> 00:07:04.586
嗯嗯，好的，明白了

72
00:07:04.997 --> 00:07:12.251
那麼就這樣，再稍微剪剪……咔嚓咔嚓……♪

73
00:07:14.658 --> 00:07:18.893
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓咔嚓……

74
00:07:21.108 --> 00:07:25.168
嗯～嗯，這樣差不多了吧

75
00:07:25.801 --> 00:07:29.369
那麼接下來修剪另一邊

76
00:07:30.370 --> 00:07:33.599
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓……

77
00:07:34.181 --> 00:07:37.303
這邊的，稍微長一點呢……

78
00:07:40.631 --> 00:07:51.200
咔嚓咔嚓……嗯……咔嚓咔嚓

79
00:07:51.899 --> 00:07:58.071
嗯……和另一邊的長度比起來的話……

80
00:07:58.405 --> 00:08:04.171
嗯……另一邊稍微長一點？

81
00:08:05.789 --> 00:08:09.614
咔嚓咔嚓，稍微剪短一點

82
00:08:09.972 --> 00:08:14.273
嗯……咔嚓咔嚓……

83
00:08:17.466 --> 00:08:21.879
嗯，整理好了，感覺很不錯

84
00:08:22.648 --> 00:08:27.116
最後再用電推剪把兩邊都推一推吧～♪

85
00:08:29.427 --> 00:08:34.931
先從這邊開始刮♪，就算癢也要忍耐哦～♪

86
00:08:35.314 --> 00:08:38.874
不想被刮掉奇怪的地方吧

87
00:08:39.129 --> 00:08:43.995
呵呵呵，前輩重要的頭髮在我手中……

88
00:08:44.606 --> 00:08:47.280
感覺有點興奮呢……♪

89
00:08:50.358 --> 00:08:52.673
我刮我刮……

90
00:08:54.956 --> 00:08:57.780
嗯，刮得很乾淨呢

91
00:08:58.390 --> 00:09:01.131
那麼接下來是另一邊

92
00:09:04.240 --> 00:09:08.640
小心著不要剃過頭……

93
00:09:16.207 --> 00:09:21.666
這樣感覺如何？嗯，我覺得做得不錯♪

94
00:09:22.244 --> 00:09:27.408
呵呵，結果如何等全部結束後再一起展示給你看～

95
00:09:28.175 --> 00:09:31.248
接下來終於輪到劉海了

96
00:09:31.825 --> 00:09:35.159
前面的頭髮也，讓我失禮一下了哦～

97
00:09:36.005 --> 00:09:41.482
嗯，嗯……那個，主人。

98
00:09:42.477 --> 00:09:45.221
可以請您稍微閉上眼睛嗎？

99
00:09:45.599 --> 00:09:49.178
這樣一直盯著看，我會很害羞的……

100
00:09:49.905 --> 00:09:56.238
呵呵，謝謝您♪　那麼，就先從剪開始哦……

101
00:09:57.646 --> 00:10:02.731
嗯，嗯……前輩的臉，好近……

102
00:10:03.442 --> 00:10:05.938
不知為何有點緊張……

103
00:10:06.372 --> 00:10:11.283
呵呵，沒問題的，我手很穩的

104
00:10:17.478 --> 00:10:19.506
咔嚓咔嚓……

105
00:10:22.504 --> 00:10:26.822
咔嚓咔嚓，咔嚓咔嚓……

106
00:10:27.533 --> 00:10:30.661
長度稍微剪得不均勻一點……

107
00:10:31.882 --> 00:10:35.716
嗯，再一點點吧……

108
00:10:39.869 --> 00:10:42.160
咔嚓，咔嚓……

109
00:10:44.575 --> 00:10:49.713
好了，完成了♪　嗯嗯，連我自己都覺得手藝不錯呢！

110
00:10:49.859 --> 00:10:55.621
前輩——主人，您變得帥氣多了♪

111
00:10:56.082 --> 00:10:59.727
來，請照鏡子確認一下

112
00:11:00.272 --> 00:11:03.360
怎麼樣？您喜歡嗎？

113
00:11:03.838 --> 00:11:07.935
呵呵呵，看來您很滿意，真是太好了～♪

114
00:11:08.446 --> 00:11:13.857
啊，細小的頭髮，我現在用這個女僕刷子把它們刷掉

115
00:11:14.001 --> 00:11:16.275
請您先別動哦

116
00:11:17.086 --> 00:11:24.027
嗯……還剩下不少呢……會刺刺的嗎？

117
00:11:25.373 --> 00:11:27.221
是吧……

118
00:11:28.390 --> 00:11:32.782
嗯……好，決定了！

119
00:11:33.540 --> 00:11:36.572
就這樣稍微洗一下頭髮吧♪！