WEBVTT

1
00:00:00.883 --> 00:00:03.940
感謝各位今天乘坐

2
00:00:04.633 --> 00:00:09.867
租借了SL真岡號來運行的「SL鈴城號」。

3
00:00:11.519 --> 00:00:17.480
本列車目前已於預定時間發車。

4
00:00:19.590 --> 00:00:24.765
本日將由我鐵路人偶鈴城擔當車長一職。

5
00:00:26.100 --> 00:00:28.270
請多多關照。

6
00:00:31.200 --> 00:00:37.200
本列車為租借了SL真岡號來運行的下行列車「SL鈴城號」。

7
00:00:38.460 --> 00:00:41.729
從真岡站出發，駛往茂木方向。

8
00:00:42.780 --> 00:00:45.100
途經順序為：

9
00:00:47.750 --> 00:00:53.711
西田井站、益子站、七井站、

10
00:00:55.230 --> 00:01:01.940
多田羅站、市塙站、茂木站。

11
00:01:03.669 --> 00:01:06.740
終點是茂木站。

12
00:01:09.498 --> 00:01:13.080
車體由三輛車廂組成。

13
00:01:14.207 --> 00:01:20.820
從由前進方向開始算，分別是一、二、三號車。

14
00:01:23.796 --> 00:01:27.170
本列車的座位均為對號座。

15
00:01:28.337 --> 00:01:33.080
本列車為預約制，座位均為對號座。

16
00:01:35.137 --> 00:01:37.970
衛生間在三號車。

17
00:01:39.046 --> 00:01:44.780
位於前進方向最後的車廂裡有衛生間。

18
00:01:46.085 --> 00:01:49.570
請乘客們利用時互相禮讓。

19
00:01:52.116 --> 00:01:57.000
另外本列車有蒸汽暖氣裝置。

20
00:01:58.495 --> 00:02:02.950
裝置位於靠窗位置，請看看腳邊。

21
00:02:04.103 --> 00:02:07.990
可以看到裝置有排氣口。

22
00:02:10.484 --> 00:02:14.590
當溫度變冷，啓動蒸汽暖氣裝置時，

23
00:02:15.324 --> 00:02:20.010
會吹出用於駕駛後所剩下的一部分蒸汽，

24
00:02:20.681 --> 00:02:25.660
讓客車內溫度變得舒適，十分環保。

25
00:02:28.872 --> 00:02:35.140
蒸汽火車燃燒石炭的時候會排放大量煤氣，

26
00:02:35.710 --> 00:02:42.160
因為排放的氣體裡帶有火花，很久以前曾經引起過森林火災。

27
00:02:42.879 --> 00:02:49.629
但只要不在意這件事情，就還能稱得上保護地球環境的載具。

28
00:02:53.801 --> 00:02:59.531
此外，墻邊的紅色按鈕是風扇的開關。

29
00:03:00.590 --> 00:03:05.260
在目前的季節並不需要利用，但到了炎熱的季節後，

30
00:03:05.830 --> 00:03:12.110
請務必再乘搭真岡鐵路火車，享受下風扇帶來的涼快。

31
00:03:13.621 --> 00:03:19.912
遺憾的是本列車沒有安裝空調。

32
00:03:23.921 --> 00:03:27.410
但總而言之，感謝各位的搭乘。

33
00:03:28.740 --> 00:03:34.440
本列車為租借了SL真岡號來運行的「SL鈴城號」

34
00:03:35.560 --> 00:03:38.140
擔當乘務的鐵路人偶為鈴城。

35
00:03:40.980 --> 00:03:45.140
下一個停靠車站是西田井站，西田井站。

36
00:03:46.740 --> 00:03:50.070
請在這次單程約30分鐘的火車之旅中，

37
00:03:51.490 --> 00:03:55.000
盡情感受與SL一起的氣息。

38
00:03:57.390 --> 00:04:01.290
下一個停靠車站是西田井站，西田井站。

39
00:04:02.740 --> 00:04:05.190
出口在左邊。