WEBVTT

1
00:00:10.550 --> 00:00:13.875
这样的话，会被追上的

2
00:00:20.475 --> 00:00:24.975
非常抱歉！我没有好好看前面……

3
00:00:25.500 --> 00:00:28.150
您没有受伤吧

4
00:00:28.475 --> 00:00:31.800
啊，太好了

5
00:00:32.225 --> 00:00:34.450
啊……

6
00:00:37.000 --> 00:00:40.450
这把雨伞是你的吧

7
00:00:40.875 --> 00:00:45.275
让你淋得这么湿，我都不知道该怎么道歉了……

8
00:00:46.450 --> 00:00:51.475
不，我没事的，我原本就已经湿透了……

9
00:00:52.375 --> 00:00:58.650
啊，非常抱歉，我必须得走了

10
00:01:01.625 --> 00:01:04.825
好疼……

11
00:01:05.225 --> 00:01:10.850
没、没事的。我这个人总是这么笨拙……

12
00:01:11.025 --> 00:01:14.175
我真的没事的……

13
00:01:15.225 --> 00:01:20.200
啊……这条链子，那个……

14
00:01:21.225 --> 00:01:26.325
啊，已经追到这么近了，我得逃跑才行

15
00:01:29.800 --> 00:01:33.625
欸？等……要去哪儿？

16
00:01:41.725 --> 00:01:47.325
那…那个…！带我一起逃跑的话，您也会被追捕的！

17
00:01:47.675 --> 00:01:51.900
我不能给您带来这样的麻烦！

18
00:01:51.950 --> 00:01:56.825
请您就当作没见过我吧

19
00:02:07.350 --> 00:02:12.450
但是，您明白的吧？我……

20
00:02:14.050 --> 00:02:19.825
帮助奴隶逃亡的话，您也会被处罚的……

21
00:02:20.250 --> 00:02:25.575
我不能给素不相识的人添麻烦啊……

22
00:02:27.400 --> 00:02:30.925
所以，我们就此告别吧

23
00:02:32.650 --> 00:02:41.800
谢谢您，只有您伸出援手帮助我，那我就先走了……

24
00:02:45.650 --> 00:02:48.725
您、您这是……

25
00:03:04.025 --> 00:03:09.075
哈……看来他们走远了……

26
00:03:10.025 --> 00:03:16.600
谢谢您。我完全没注意到有人追上来了……

27
00:03:17.000 --> 00:03:20.525
我真是个半吊子呢……

28
00:03:23.150 --> 00:03:31.325
追兵的脚步声……已经走得挺远的了，看来已经安全了呢

29
00:03:35.225 --> 00:03:41.650
我比您的耳朵更灵敏，所以我能听出来哦

30
00:03:42.475 --> 00:03:50.900
不好意思介绍晚了，我叫缇娜。这是您第一次见到精灵吗？

31
00:03:52.150 --> 00:03:59.775
比起人类，我们有着更大的耳朵，所以听力也会更好吧

32
00:04:00.100 --> 00:04:05.250
虽是这么说，我也只是个半吊子呢……

33
00:04:05.400 --> 00:04:08.700
所以才会被抓，变成奴隶……

34
00:04:10.475 --> 00:04:17.825
但现在已经没事了。有您帮助，我真是太幸运了

35
00:04:19.050 --> 00:04:21.875
啊嚏！

36
00:04:22.225 --> 00:04:27.100
啊哈哈，身体已经冷下来了

37
00:04:27.525 --> 00:04:33.575
您也应该在感冒之前，好好回家取暖哦

38
00:04:33.975 --> 00:04:42.250
其实我是想为你做点什么当回礼的，但不幸的是，我是个逃亡者……

39
00:04:42.800 --> 00:04:46.500
我不会忘记这份恩情……啊嚏！

40
00:04:50.100 --> 00:04:56.325
欸？那个，我们要去哪里啊？那个……