WEBVTT

1
00:00:10.969 --> 00:00:15.132
【菜月】公車完全不來呢……
【莉子】嗯。

2
00:00:16.725 --> 00:00:19.120
【菜月】小莉子，要喝茶嗎？

3
00:00:20.110 --> 00:00:25.731
【莉子】嗯――現在不太想喝。我不想等下跑廁所……

4
00:00:32.442 --> 00:00:35.162
【莉子】啊，媽媽傳訊息來了。

5
00:00:35.420 --> 00:00:37.449
【菜月】真的嗎？她說什麼？

6
00:00:37.677 --> 00:00:44.270
【莉子】我看喔……「今天也是在醫院值夜班，回家時注意安全喔！」

7
00:00:46.625 --> 00:00:48.840
【菜月】啊啊～果然。

8
00:00:50.582 --> 00:00:55.473
【莉子】快來接我們嘛～突然下大雨害我們沒辦法回家啊～

9
00:00:55.842 --> 00:00:58.341
【菜月】沒辦法嘛，畢竟還有工作。

10
00:00:59.213 --> 00:01:05.194
【菜月】而且我們已經在這等很久了吧，公車一定馬上就會來了喔！

11
00:01:05.270 --> 00:01:16.870
【莉子】一個小時前你也說過一樣的話了～沒救了啦，姐姐，錯過一班的話，妳又不是不知道鄉下的公車有多常誤點。

12
00:01:18.180 --> 00:01:21.700
【莉子】光是樹倒就會輕易地耽誤好幾個小時啊！

13
00:01:24.020 --> 00:01:28.081
【莉子】就算鬧脾氣也要讓媽媽來載我們。我想想看喔……

14
00:01:28.100 --> 00:01:30.913
【菜月】不可以太過無理取鬧喔，小莉子。

15
00:01:31.340 --> 00:01:37.353
【莉子】可是書包跟鞋子都濕透了很噁心嘛。好想早點洗澡喔……

16
00:01:41.600 --> 00:01:50.676
【莉子】「公車一直不來，我跟姐姐兩人都濕透了。在這樣會感冒的，快來接我們～」

17
00:01:52.825 --> 00:01:54.585
【莉子】然後再加上哭哭臉的貼圖。

18
00:01:57.257 --> 00:02:04.318
【莉子】傳送――啊，奇怪？無法傳送……

19
00:02:04.580 --> 00:02:06.920
【菜月】手機該不會壞掉了吧？

20
00:02:06.992 --> 00:02:14.080
【莉子】怎麼可能……這可是防水的……欸，圈外……！？

21
00:02:15.221 --> 00:02:20.210
【莉子】鄉下真的好討厭！啊～煩死了～！

22
00:02:21.230 --> 00:02:24.902
【莉子】姐姐的手機呢？
【菜月】咦！？我看看......

23
00:02:26.295 --> 00:02:28.727
【菜月】我的也在圈外......
【莉子】欸欸欸！？

24
00:02:31.885 --> 00:02:36.090
【菜月】乖乖放棄吧？姐姐會陪妳一起等公車的喔！

25
00:02:36.224 --> 00:02:41.398
【莉子】唉～我推的YouTuber今天要開實況啊……

26
00:02:45.409 --> 00:02:49.290
【菜月】啊，對、對不起。吵到你們了……

27
00:02:50.175 --> 00:02:57.535
【菜月】呃……那個……大、大叔來說今天也很不好過呢。

28
00:02:58.420 --> 00:03:01.940
【菜月】你們是因為工作，最近才剛被分配到這個鎮上吧？

29
00:03:03.600 --> 00:03:12.470
【菜月】這裡真的很鄉下，每次下大雨的時候就一定會有土石坍塌呢。

30
00:03:13.020 --> 00:03:17.969
【莉子】等等，姐姐。他們可是不認識的大叔喔？最好不要跟他們說話比較好喔。

31
00:03:19.089 --> 00:03:21.700
【菜月】喂，小莉子。妳這樣很沒有禮貌。

32
00:03:22.648 --> 00:03:28.453
【莉子】可是學校老師有說過啊。不可以隨便跟陌生人說話。
【菜月】小莉子……！

33
00:03:30.170 --> 00:03:34.776
【菜月】對不起。小莉子對第一次見面的人都是這種態度……

34
00:03:34.880 --> 00:03:42.150
【莉子】大叔們都有帶傘的話，別等公車直接撐傘走回家會比較好喔。公車真的完全不會來喔。

35
00:03:42.702 --> 00:03:52.610
【菜月】啊，確實是那樣呢……這附近只有在務農的叔叔的倉庫了，幾乎沒有車子會經過這裡。

36
00:03:54.981 --> 00:03:58.421
【菜月】……咦？啊，嗯。

37
00:03:59.010 --> 00:04:02.472
【菜月】媽媽她在上夜班，所以沒辦法接我們……

38
00:04:05.028 --> 00:04:10.060
【菜月】那個？為什麼要確認這麼多次呢……？

39
00:04:10.100 --> 00:04:13.794
【莉子】喂姊姊，這些大叔感覺好可疑喔……！

40
00:04:20.846 --> 00:04:31.128
【菜月】那、那個、大、大叔……？你靠得這麼近的話，那個……我、我有點困擾……

41
00:04:32.468 --> 00:04:34.964
【莉子】嘻嘻笑的樣子好噁心……

42
00:04:35.882 --> 00:04:39.330
【菜月】那、那個……呃……

43
00:04:40.697 --> 00:04:46.612
【莉子】姐、姐姐，感覺他們怪怪的，快、快走吧。
【菜月】嗯……

44
00:04:48.363 --> 00:04:52.006
【菜月】咿！？不要，拜託、放開我，討厭――

45
00:04:52.469 --> 00:04:57.600
【莉子】喂！？你在對姐姐做什麼，變態快放開――

46
00:05:19.109 --> 00:05:26.909
【莉子】你幹嗎啊變態，啊，不要翻我的裙子啦，噁心！快住手，笨蛋，白癡……
【菜月】快、快放開！不要啊！媽媽！

47
00:05:58.434 --> 00:06:00.795
【菜月】討厭，別親了！
【莉子】放開！

48
00:06:03.516 --> 00:06:07.858
【菜月】討厭！怕、我好怕……！
【莉子】別過來，不要拉衣服……！咿！？不要舔我的臉啦！

49
00:06:08.183 --> 00:06:13.482
【菜月】討厭啊，不要舔我的臉啊！
【莉子】好臭！變態，變態胖子！去死！