《幻妖鄉愁譚》
䲈鮕
真湖跟湖沫。
《幻妖鄉愁譚》
䲈鮕
湖沫跟真湖。
哎呀哎呀，
還真的有人類的客人。
跟小湖沫說的一樣呢。
湖沫，對自己的耳朵很有自信的。
……嗯？好奇怪啊——
等一下！小湖沫！！？
客人正在泡澡呦？！
小，小湖沫！？妳在做什麼呀？
真湖可不記得，有把小湖沫妳教成這麼沒規沒矩的孩子！
湖沫也不記得有被妳教過。
比起那個，
真湖，
這個大哥哥，好好聞。
身體的——
不對，
從他靈魂的最深處，
聞得到熟悉的那片大海味。
咦！？
妳用跑的會很危險，
地板很滑——啊……
咿呀啊！！？
噗哈！啊！咳，咳咳——
啊！？這，這位客人，
我真是太失禮了——
咿欸！！！？
湖沫，
可不記得，有把真湖教成這麼沒規沒矩的孩子。
難不成——
妳該不會，看到了之類的？
真的是！
真的是非常不好意思！！
哎呀，果然看到了嘛。
真湖真的不是故意要這麼做的。
但是——那個——
在您還在悠哉地泡澡的時候，大聲喧嘩打擾到您。
而且還……
而且，還……
跨，下——
您的，胯下——
真湖，
好像，不小心，偷窺到了……
真湖的過錯就是湖沫的過錯。
因此，
希望你能原諒真湖跟湖沫。
作為道歉——
作為道歉……
——啊啊，對了！
如果今天你也在這留宿的話，
湖沫會送超級好吃的魚來給大哥哥你吃的。
這樣啊，小湖沫，
那真是個好主意呢。
——啊……
——是的，
就像您說的那樣。
真湖和湖沫，我們呀，
有在賣魚給這家旅館的廚房。
我們是名為䲈鮕的妖怪……
這樣說，
不曉得能不能讓您明白呢？
魚字旁再一個麻，
然後魚字旁再一個古老的古，寫作䲈鮕。
真湖跟湖沫，
兩兩成對才算是一隻，
是種從海裡來的妖怪。
所以，
很懂有關魚的事。
想抓的話要多少都能抓到。
想要多少都能抓到，是有些誇張了，
但比起人類或是芝天狗之類的，還是我們技高一籌。
正因如此，
如果您有什麼愛吃的魚……
——那就好！
今天早上的香魚也是，
當然是真湖跟湖沫抓的。
如果客人你吃的這麼開心，
湖沫也很高興。
居然有榮幸能聽到您稱讚說，這是至今為止吃到最好吃的香魚——
在此由衷向您致謝。
嘗得出魚味道好壞的人類，
湖沫可喜歡了。
因為湖沫很欣賞你，
真湖和湖沫要釣魚的時候，
你來看也行。
小湖沫，怎麼能對客人用這麼失禮的……咦？
不如說確實有興趣——
您是說真的嗎？
這樣呀……
既然您這麼有興致，
我們當然很樂意帶您去了。
機會難得，
手把手教您如何？
別看真湖一副敦厚的樣子，
她釣魚時可是個毫不手軟的釣魚達人。
雖然關於河魚的事還有很多要學，
即便如此，給她一個小時她就能釣滿整個魚簍。
小湖沫可是投網的達人呦。
不過在茂伸河這沒什麼機會能讓她大顯身手就是了……
嗯？
——好的，
小湖沫，妳怎麼想？
要投網也不是不行，
倒不如說，
想用投網的話……
沒錯呢，
要去比平常更下游的地方——
雖然不好把握釣獲量，
但要不要一起去比親水公園更下游的地方看看呢？
她這麼說。
走吧，客人。
呃，小湖沫，在那之前……
啊，對齁。
那個啊，客人，
——這麼叫又有點太疏遠了。
畢竟，都要一起去釣魚了，
你又有那股熟悉的大海味。
小湖沫，
妳那樣很沒禮貌……
唔……
是那樣嗎？
那樣的話，
好的，當然可以。
聽您這麼說也確實是呢。
反正真湖和湖沫，的確不是這間旅館的員工。
沒錯沒錯。
雖然大哥哥是這間旅館的客人沒錯，
但不是湖沫跟真湖的客人，
對吧？
大哥哥！
大哥哥——嗎……
——真的可以嗎？
那樣的話，
真湖也，
要叫您一聲「兄長大人」。
那，從頭再來一遍，
大哥哥，湖沫跟你說喔？
那個呀，
為了要順利地釣上好吃的魚，
不管是河釣還是海釣，
仔細聆聽河川或海的聲音，
是非常重要的一件事。
記得是讀取流向——
用人類的語言來說好像是這麼稱呼的。
聆聽聲音，就是這個訣竅的第一步。
所以說，試試看？
還請您戴上頭戴或耳道式耳機……
說是這麼說，
他現在在泡澡所以不可能帶著吧。
來，大哥哥。
湖沫的借你，
你戴戴看？
倒不如說，
湖沫來幫你戴。
真湖，
妳幫他戴另一邊。
收到——，呵呵。
那麼兄長大人，
要幫您放進去囉？
還請您放輕鬆點喲——
放進去了嗎？
那，測試看看吧。
左——邊——的——耳——朵——
右邊的耳朵。
您覺得如何？
聽得清——不清楚呀？
都可以的話，
真湖。
好呀，小湖沫。
預備——
轉一個大——圈——
聽得還清楚嗎？
——這樣啊。
那就好。
……咦，奇怪？
大哥哥，
你一路紅到耳朵了。
哈哈——
難不成你是被湖沫充滿魅力的甜美聲音給……
才不是啦小湖沫！
啊啊，非常抱歉。
說的也是呢，
要是真湖跟湖沫在這，
您就算想從浴池出來也出不來對吧？
啊啊——不好意思，
我們這就趕快離開！
我們會在這間旅館的入口前面等你的。
如果你換好衣服也準備好了，
就過來吧。
等下見——
耳機的話，
等你戴了你自己的之後再還就好了喔。
那麼，等一下見囉——
哎呦，小湖沫真是的。
那麼，
真湖也先走一步了。
嘿咻。
稍後再會——