WEBVTT

1
00:00:08.441 --> 00:00:12.629
早安，王子大人 

2
00:00:13.496 --> 00:00:17.851
王子~王子真是的~

3
00:00:18.035 --> 00:00:19.035
真是的

4
00:00:19.385 --> 00:00:21.221
該起床囉

5
00:00:22.706 --> 00:00:26.226
早餐已經準備好囉

6
00:00:31.514 --> 00:00:33.216
王子~

7
00:00:33.800 --> 00:00:36.636
早上了，請起床

8
00:00:37.553 --> 00:00:41.040
王子~王子~

9
00:00:41.942 --> 00:00:44.527
王子真是的

10
00:00:49.298 --> 00:00:51.083
初次見面

11
00:00:51.551 --> 00:00:56.506
我是今天開始服侍王子的"梅莉絲"

12
00:00:56.973 --> 00:00:59.175
請多指教

13
00:01:00.659 --> 00:01:02.962
嗯?王子?

14
00:01:03.329 --> 00:01:05.381
怎麼了嗎?

15
00:01:05.665 --> 00:01:08.034
像是沒睡醒的樣子

16
00:01:08.034 --> 00:01:11.437
好像沒聽到我說話的樣子呢

17
00:01:12.238 --> 00:01:15.658
啊，非常抱歉

18
00:01:15.658 --> 00:01:19.228
突然被素未謀面的我叫起床的話

19
00:01:19.228 --> 00:01:22.114
當然會被嚇一跳吧

20
00:01:23.634 --> 00:01:28.222
請容我重新自我介紹，我是"梅莉絲"

21
00:01:28.905 --> 00:01:36.412
我從小就作為修女在鎮上的教堂裡向神明禱告

22
00:01:37.030 --> 00:01:38.581
在前幾天

23
00:01:38.581 --> 00:01:43.036
因緣際會認識了王子的教育員

24
00:01:43.036 --> 00:01:49.609
這次我將作為王妃候補在王子身邊服侍

25
00:01:51.227 --> 00:01:54.130
然後...那個...

26
00:01:54.130 --> 00:01:56.349
我從教育員那邊聽說

27
00:01:56.349 --> 00:02:00.203
王子不太擅長早起

28
00:02:00.503 --> 00:02:04.107
才會像這樣來叫王子起床

29
00:02:04.107 --> 00:02:06.776
有造成你的困擾嗎?

30
00:02:07.660 --> 00:02:11.948
王子，你醒了嗎?

31
00:02:12.782 --> 00:02:15.684
還沒睡醒的樣子

32
00:02:15.684 --> 00:02:19.054
好像沒聽到我說的話

33
00:02:20.589 --> 00:02:21.791
不...

34
00:02:21.791 --> 00:02:24.894
你醒來就好了

35
00:02:25.344 --> 00:02:27.646
那個...

36
00:02:27.646 --> 00:02:31.033
有造成你的困擾嗎?

37
00:02:32.835 --> 00:02:34.720
太好了

38
00:02:34.720 --> 00:02:38.157
沒造成你的困擾我就放心了

39
00:02:38.990 --> 00:02:40.042
欸?

40
00:02:40.042 --> 00:02:44.246
「只是有點突然，所以嚇了一跳」

41
00:02:44.246 --> 00:02:45.715
抱歉

42
00:02:45.715 --> 00:02:48.301
真的非常抱歉

43
00:02:48.701 --> 00:02:53.239
如果昨晚能先跟你說明就好了

44
00:02:54.324 --> 00:02:58.678
抵達這個宅邸已經很晚了

45
00:02:58.678 --> 00:03:01.664
沒能打上招呼

46
00:03:01.965 --> 00:03:06.385
真的非常抱歉，嚇到你了

47
00:03:08.671 --> 00:03:10.606
今後的早晨

48
00:03:10.606 --> 00:03:15.611
我也能來王子的身邊叫你起床嗎?

49
00:03:17.613 --> 00:03:18.781
欸?

50
00:03:19.465 --> 00:03:22.001
不僅僅只是用聲音

51
00:03:22.001 --> 00:03:26.071
希望我用親吻叫你起床?

52
00:03:26.071 --> 00:03:27.890
親...親吻...

53
00:03:27.890 --> 00:03:31.427
啊...是指接吻嗎?

54
00:03:33.980 --> 00:03:36.349
真拿你沒辦法

55
00:03:36.349 --> 00:03:38.567
如果是王子的請求的話

56
00:03:38.567 --> 00:03:42.021
我就無法拒絕了

57
00:03:42.554 --> 00:03:45.341
明天開始用我的接吻

58
00:03:45.341 --> 00:03:46.726
不...

59
00:03:46.726 --> 00:03:50.096
用親吻喚醒你哦

60
00:03:52.715 --> 00:03:55.167
那麼再讓我說明一次

61
00:03:55.167 --> 00:03:58.887
從今天起將由我照顧王子的生活起居

62
00:03:58.887 --> 00:04:01.640
還請多多指教

63
00:04:02.041 --> 00:04:05.177
我會努力，總有一天能成為與王子相配

64
00:04:05.177 --> 00:04:10.716
並得到周圍人認可的王妃

65
00:04:14.586 --> 00:04:18.707
王子好像肚子餓了呢

66
00:04:19.508 --> 00:04:23.128
不用感到害羞哦

67
00:04:23.546 --> 00:04:26.732
感覺像小孩一樣，真可愛

68
00:04:26.732 --> 00:04:29.435
不，沒有什麼

69
00:04:29.970 --> 00:04:30.970
好了

70
00:04:30.970 --> 00:04:35.291
換好衣服後，我們就去餐廳吧

71
00:04:37.442 --> 00:04:39.578
在那之前...

72
00:04:39.578 --> 00:04:40.746
王子

73
00:04:40.746 --> 00:04:43.599
能稍微耽誤一下嗎?

74
00:04:45.435 --> 00:04:48.421
你後面的頭髮睡到亂翹了

75
00:04:48.971 --> 00:04:51.089
我有帶梳子來

76
00:04:51.089 --> 00:04:54.309
我幫你梳順來哦

77
00:05:01.383 --> 00:05:02.834
好

78
00:05:02.834 --> 00:05:06.138
這樣就沒問題了

79
00:05:07.405 --> 00:05:10.592
因為王子的頭髮很柔軟

80
00:05:10.609 --> 00:05:13.395
所以很容易睡亂掉

81
00:05:13.962 --> 00:05:17.682
為了避免頭髮再睡亂掉

82
00:05:17.682 --> 00:05:22.003
之後我會每天細心的幫你洗頭

83
00:05:23.055 --> 00:05:24.105
真是的

84
00:05:24.105 --> 00:05:25.990
請不要拒絕

85
00:05:25.990 --> 00:05:30.278
這也是我的職責

86
00:05:32.948 --> 00:05:34.183
好了，好了

87
00:05:34.183 --> 00:05:37.970
洗好臉的話，我們就去餐廳吧

88
00:05:37.970 --> 00:05:39.405
王子

89
00:05:39.688 --> 00:05:43.959
不然難得的早餐就要冷掉了