WEBVTT

1
00:00:01.789 --> 00:00:03.086
下面播送速报

2
00:00:03.400 --> 00:00:06.486
美国政府于今日17点20分公布

3
00:00:06.719 --> 00:00:11.410
长久以来仅存在于科幻作品中的梦幻机器

4
00:00:11.689 --> 00:00:13.319
通称 “时光机”

5
00:00:13.970 --> 00:00:18.967
预计其原型机将于50年内可以完成实现

6
00:00:19.440 --> 00:00:21.243
对此 日本政府表示

7
00:00:26.399 --> 00:00:27.802
诶 这是哪里

8
00:00:27.969 --> 00:00:32.183
等下 刹车 刹车不起效...要撞到了...

9
00:00:40.949 --> 00:00:42.780
好疼

10
00:00:44.180 --> 00:00:47.410
什么 什么呀 糟透了

11
00:00:47.623 --> 00:00:50.273
为什么这么偏僻的地方有个储藏室

12
00:00:50.859 --> 00:00:52.723
等下...啊！

13
00:00:53.407 --> 00:00:55.184
我的爱车

14
00:00:56.650 --> 00:01:00.537
我的时光机 「艾罗利安」坏掉了...

15
00:01:00.720 --> 00:01:02.220
骗 骗人的吧

16
00:01:02.720 --> 00:01:04.959
这可是爸爸妈妈给我买的生日礼物

17
00:01:05.239 --> 00:01:10.332
亲手定制的宝贵的时光机 居然坏掉了

18
00:01:14.509 --> 00:01:16.787
怎么办 保险可以报销吗

19
00:01:17.220 --> 00:01:18.586
不如说 还能开吗

20
00:01:18.900 --> 00:01:20.766
快动起来 拜托了

21
00:01:21.266 --> 00:01:22.656
拜托了

22
00:01:27.089 --> 00:01:28.089
诶

23
00:01:28.739 --> 00:01:31.100
出现了从来没见过的故障

24
00:01:31.660 --> 00:01:34.819
糟了 这样下去就回不去了 

25
00:01:41.930 --> 00:01:43.043
可恶

26
00:01:43.319 --> 00:01:44.903
这个世界真可恶

27
00:01:45.209 --> 00:01:47.833
为什么这个地方有个破房子

28
00:01:48.449 --> 00:01:52.667
就因为这间破房子 这个过去的破烂

29
00:01:54.250 --> 00:01:56.556
不过还好里面没有人  

30
00:02:01.767 --> 00:02:02.809
咦 奇怪

31
00:02:03.339 --> 00:02:06.386
瓦砾的下面...有人？

32
00:02:06.856 --> 00:02:09.647
诶 骗人的吧 为什么这种破房子里会有人

33
00:02:10.099 --> 00:02:11.420
啊 比起这个

34
00:02:13.399 --> 00:02:18.482
你 你还好吗 来 抓住我的手

35
00:02:29.449 --> 00:02:30.989
啊 太好了

36
00:02:31.580 --> 00:02:33.650
好像没有受伤

37
00:02:34.679 --> 00:02:35.853
真是的

38
00:02:36.179 --> 00:02:38.833
怎么可以在这种地方玩呢

39
00:02:40.029 --> 00:02:42.570
在这种废弃的破旧小屋里...

40
00:02:44.399 --> 00:02:45.399
嗯？

41
00:02:46.070 --> 00:02:47.102
“这是我家”？

42
00:02:48.559 --> 00:02:50.640
你说的“家”是...

43
00:02:50.880 --> 00:02:53.100
啊咧 真奇怪

44
00:02:53.500 --> 00:02:57.212
 是语言的含义和我的时空不一样吗

45
00:02:59.869 --> 00:03:00.869
那个

46
00:03:01.149 --> 00:03:02.420
你说的“家”

47
00:03:03.559 --> 00:03:04.559
是指“home”（家）

48
00:03:05.309 --> 00:03:08.416
是“my home”（我家）的意思吗 

49
00:03:09.042 --> 00:03:11.967
呃 Do you understand?（你能听懂吗？）

50
00:03:14.990 --> 00:03:17.734
语言好像是相通的来着

51
00:03:18.649 --> 00:03:19.697
也就是说

52
00:03:21.000 --> 00:03:22.000
就这个？

53
00:03:22.550 --> 00:03:25.202
连狗窝都算不上的小房子？

54
00:03:26.490 --> 00:03:27.490
骗人的吧

55
00:03:27.910 --> 00:03:30.796
我家的佩罗住的小屋都比你这个大来着

56
00:03:32.277 --> 00:03:34.106
真可怜啊

57
00:03:34.690 --> 00:03:39.650
果然旧人类真是又不方便又悲惨又可怜

58
00:03:43.517 --> 00:03:44.517
嗯 但是

59
00:03:44.770 --> 00:03:49.506
这个如果是你家的话 没掉了就伤脑筋了吧

60
00:03:51.919 --> 00:03:53.960
 而且 我也...

61
00:03:54.550 --> 00:03:56.740
在找到回去的方法之前

62
00:03:57.320 --> 00:04:00.250
只能住在这边 来着

63
00:04:06.009 --> 00:04:08.143
要怎样在过去的世界活下去呢

64
00:04:09.229 --> 00:04:10.899
想想办法啊 我

65
00:04:11.610 --> 00:04:15.649
 天才又可爱的我

66
00:04:22.070 --> 00:04:23.070
对了

67
00:04:23.980 --> 00:04:26.087
呐呐 耳朵凑过来

68
00:04:27.000 --> 00:04:31.193
本天才美少女提供给你一个好主意 

69
00:04:32.410 --> 00:04:33.750
听我说听我说

70
00:04:38.850 --> 00:04:41.933
为了赔偿我弄坏的这个房子

71
00:04:42.698 --> 00:04:52.447
我会把一间比它更大更好的房子作为礼物送给你

72
00:04:53.496 --> 00:04:56.409
作~为~交~换~

73
00:04:59.109 --> 00:05:03.399
你要教给我这个时代的常识 价值观

74
00:05:04.619 --> 00:05:10.632
还有为了生存下去必须知道的诸多事项

75
00:05:16.950 --> 00:05:21.210
 “这个时代”这个说法很奇怪？

76
00:05:23.149 --> 00:05:26.316
从那里？ 必须要从那里开始说明吗

77
00:05:26.827 --> 00:05:27.827
不是吧

78
00:05:28.109 --> 00:05:30.000
你脑子转的也太慢了

79
00:05:30.540 --> 00:05:33.006
像一百年前的机器人似的

80
00:05:35.896 --> 00:05:37.776
真没办法呀

81
00:05:39.042 --> 00:05:40.042
那么

82
00:05:40.279 --> 00:05:45.367
我就来迎合一下你的理解能力做一下自我介绍

83
00:05:48.399 --> 00:05:50.966
我叫伊芙

84
00:05:52.110 --> 00:05:54.126
伊芙·科洛诺斯塔莎

85
00:05:55.109 --> 00:05:59.487
如你所见 是个胜似花朵般惹人怜爱的美少女

86
00:06:01.040 --> 00:06:02.492
然后

87
00:06:02.869 --> 00:06:07.760
虽然你这个有眼无珠的家伙好像没看出来

88
00:06:08.839 --> 00:06:09.920
我是

89
00:06:11.609 --> 00:06:17.010
 从这个时代算的话 268年后的未来

90
00:06:18.370 --> 00:06:21.576
从遥~远的未来穿越过来的

91
00:06:22.679 --> 00:06:24.929
未来的人

92
00:06:27.200 --> 00:06:28.942
短时间内

93
00:06:30.029 --> 00:06:33.003
在时光机修好之前的这段时间

94
00:06:33.829 --> 00:06:34.977
就拜托你了哦

95
00:06:36.239 --> 00:06:41.007
落后时代的旧人类先生