WEBVTT

1
00:00:09.865 --> 00:00:16.745
唉~ 魔王军堡垒里的魔物比预想的还要多

2
00:00:16.745 --> 00:00:19.920
魔法用太多次，我已经精疲力尽了

3
00:00:20.670 --> 00:00:25.420
虽然这种边境地区有城镇倒是件好事

4
00:00:25.420 --> 00:00:28.720
但这里真的是旅馆吗？

5
00:00:29.445 --> 00:00:35.467
又小又旧，门上甚至没有一个浮雕

6
00:00:36.145 --> 00:00:39.415
其实就是一个储物间吧

7
00:00:41.165 --> 00:00:47.040
诶？乡下都是这种样子？

8
00:00:47.865 --> 00:00:52.255
既然勇者这样说了…嘛，我就忍忍吧

9
00:00:53.830 --> 00:00:56.255
呐，那边的店员先生

10
00:00:57.775 --> 00:01:00.325
对，说的就是你

11
00:01:00.325 --> 00:01:04.628
去给我准备一间房间，床还是有的吧？

12
00:01:07.320 --> 00:01:13.245
啊…你怎么一直盯着我？快点带我去房间

13
00:01:13.545 --> 00:01:17.895
虽然精灵在乡下可能比较少见

14
00:01:17.895 --> 00:01:20.120
但是你的视线也太下流了

15
00:01:20.500 --> 00:01:24.550
真是的，所以我才受不了人类男性

16
00:01:27.460 --> 00:01:29.460
勇者当然不一样

17
00:01:29.460 --> 00:01:33.535
强大又帅气，还有一颗正义之心

18
00:01:34.575 --> 00:01:36.250
啊…

19
00:01:38.525 --> 00:01:40.900
没有那种事？

20
00:01:41.260 --> 00:01:45.285
我在夸你呢，好好开心一下吧

21
00:01:49.980 --> 00:01:54.833
我说店员先生，你要让我等到什么时候啊

22
00:01:55.180 --> 00:01:57.970
快点带我去房间

23
00:02:03.520 --> 00:02:08.645
啊…我说，这个钥匙不都生锈了吗

24
00:02:08.945 --> 00:02:11.870
这家旅馆真的能住人吗

25
00:02:36.125 --> 00:02:38.675
久违的床

26
00:02:39.000 --> 00:02:43.500
虽然又旧又窄，但是比露宿好多了

27
00:02:49.350 --> 00:02:52.025
消耗了好多魔力

28
00:02:52.388 --> 00:02:55.963
勇者他们貌似要去集市上看看

29
00:02:55.980 --> 00:02:59.555
不过这种乡下应该没有什么像样的魔法书

30
00:03:05.800 --> 00:03:07.725
睡一觉吧

31
00:03:15.700 --> 00:03:17.025
嗯？

32
00:03:21.200 --> 00:03:25.875
啊…谁啊，难道是勇者？

33
00:03:26.150 --> 00:03:33.433
回来得这么早啊，看来集市上果然没什么东西

34
00:03:40.370 --> 00:03:41.970
诶！店员先生？

35
00:03:41.970 --> 00:03:45.745
我说…干什么？你有什么事吗？

36
00:03:48.395 --> 00:03:52.120
谁允许你擅自进来的

37
00:03:52.120 --> 00:03:55.425
当心我把你变成青蛙扔进河里

38
00:03:56.280 --> 00:03:59.230
啊…那是什么？

39
00:03:59.880 --> 00:04:04.055
好恶趣味的饰品，是什么东西的眼球？

40
00:04:04.300 --> 00:04:06.300
真恶心

41
00:04:07.280 --> 00:04:10.305
诶！眼球里涌出了魔力…

42
00:04:10.305 --> 00:04:13.830
难道那是魔物的眼球？

43
00:04:14.830 --> 00:04:22.130
啊！身体突然使不不出力气…

44
00:04:29.470 --> 00:04:36.370
开玩笑的吧，为什么…那里突然开始躁动

45
00:04:42.235 --> 00:04:47.158
看什么啊，又没什么好看的

46
00:04:48.710 --> 00:04:56.610
本小姐身为大魔法师，怎么能会被这种玩具弄得不正常

47
00:04:57.975 --> 00:05:02.300
本小姐和勇者在冒险旅途上

48
00:05:02.350 --> 00:05:07.950
连魔力深不见底的魔物们都打倒了

49
00:05:08.625 --> 00:05:11.325
和那个比起来

50
00:05:12.365 --> 00:05:18.015
这种只有微弱魔力的道具…

51
00:05:20.710 --> 00:05:25.085
不可能，怎么可能会有这种事

52
00:05:27.240 --> 00:05:29.765
你要看到什么时候啊

53
00:05:30.415 --> 00:05:35.415
我可真要把你变成青蛙了，消失吧

54
00:05:37.470 --> 00:05:40.395
怎么办，爱液突然就…

55
00:05:40.395 --> 00:05:43.708
开玩笑的吧，停不下来了

56
00:05:43.708 --> 00:05:46.525
那里已经湿透了

57
00:05:48.090 --> 00:05:53.240
啊…不是，这不是那个意思