WEBVTT

1
00:00:02.333 --> 00:00:10.400
呼……我沖完澡了——咦？夏帆還沒有回來嗎？

2
00:00:11.917 --> 00:00:15.319
那麼，我就趁現在——

3
00:00:15.979 --> 00:00:20.436
坐你旁邊，打擾了……嘿

4
00:00:24.462 --> 00:00:27.678
……游泳以後，像這樣坐下來的話

5
00:00:27.979 --> 00:00:30.934
會暫時站不起來呢

6
00:00:35.070 --> 00:00:43.652
啊，姐姐，你已經洗完澡——呃，你又坐到那個人旁邊…… 

7
00:00:44.596 --> 00:00:48.250
夏帆也這樣做不就好了

8
00:00:49.476 --> 00:00:52.660
我，我就不用了……

9
00:00:53.186 --> 00:01:02.436
好好好…… 話說回來，你特地把刨冰機搬來這裡嗎？

10
00:01:05.450 --> 00:01:10.136
因為，做好了刨冰再拿過來也很麻煩……

11
00:01:11.192 --> 00:01:18.007
啊，那我就去拿碗和糖漿過來吧

12
00:01:18.763 --> 00:01:21.617
不，姐姐你坐著就好——

13
00:01:22.247 --> 00:01:24.948
怎麼可以只讓妹妹一個人工作呢

14
00:01:25.707 --> 00:01:30.222
所以，你們就邊聊天邊等一下吧？

15
00:01:36.623 --> 00:01:39.892
……就算要我聊天……

16
00:01:41.148 --> 00:01:48.624
我，我跟你也沒什麼特別好聊的……

17
00:01:57.656 --> 00:02:08.096
總，總之……我也……先坐下來吧……

18
00:02:19.054 --> 00:02:24.230
你，你啊……感覺比我還放鬆啊

19
00:02:25.841 --> 00:02:33.231
不過，畢竟姐姐和妹妹們好像都叫你來過好幾次了

20
00:02:34.565 --> 00:02:39.176
就算已經很習慣這裡了，也沒什麼好奇怪的……

21
00:02:46.755 --> 00:02:48.186
我說啊……

22
00:02:49.150 --> 00:02:55.951
為，為什麼反而是我感覺有點冷靜不下來啊……

23
00:02:57.962 --> 00:03:06.263
不是，那個……就算你這麼說，我想你也會很困擾——

24
00:03:09.152 --> 00:03:10.577
我回來了～

25
00:03:11.350 --> 00:03:14.974
啊，嗯……你回來得也太快了吧？

26
00:03:16.674 --> 00:03:19.665
我應該再慢一點回來比較好嗎？

27
00:03:21.531 --> 00:03:25.142
不、不是，我不是那個意思……

28
00:03:25.767 --> 00:03:29.076
啊，我連冰塊也一起拿過來了哦

29
00:03:29.854 --> 00:03:32.585
啊，嗯……謝謝你

30
00:03:33.720 --> 00:03:39.477
好啦～乾脆就直接讓我來當刨冰店的店員吧？

31
00:03:40.149 --> 00:03:45.895
不，沒關係，畢竟是我先說想吃的……

32
00:03:46.561 --> 00:03:47.892
還是我來做吧

33
00:03:48.787 --> 00:03:51.537
是嗎？那麼……

34
00:03:52.854 --> 00:03:58.738
就讓我向可愛的妹妹撒嬌一下吧～嘿咻

35
00:04:00.172 --> 00:04:01.289
這樣就好

36
00:04:02.702 --> 00:04:05.018
好了……

37
00:04:05.800 --> 00:04:13.298
那就馬上把冰……呃，放在刀片上面……

38
00:04:16.291 --> 00:04:20.982
這個刨冰機啊，是夏帆前陣子買回來的

39
00:04:21.926 --> 00:04:27.497
因為剛發了打工的工資，而且我也正好想做刨冰……

40
00:04:28.215 --> 00:04:31.535
你買回來的時候我就想問了

41
00:04:31.746 --> 00:04:36.317
為什麼不買電動式，而是選了這種要轉把手的類型？

42
00:04:36.923 --> 00:04:46.547
因、因為我覺得……這樣比較有在做刨冰的感覺

43
00:04:47.724 --> 00:04:55.619
商品說明上也寫的是能在家中製作的正統綿密刨冰機

44
00:04:56.616 --> 00:05:06.425
而且，電動的刨冰機總感覺會嘎嘎地發出很大的噪音

45
00:05:07.664 --> 00:05:14.695
啊，確實，雖然只用過一次，但確實沒那麼吵

46
00:05:15.076 --> 00:05:18.842
嗯，話說姐姐……

47
00:05:19.315 --> 00:05:24.544
你要是對這個感興趣的話，買回來的時候問一下不就好了嗎

48
00:05:26.382 --> 00:05:29.414
……總覺得錯過了問的時機

49
00:05:30.216 --> 00:05:33.639
這、這樣啊……呃——

50
00:05:34.306 --> 00:05:39.352
光顧著說話的話，在刨好之前冰就會融化了

51
00:05:40.360 --> 00:05:42.963
來，這是裝冰的容器

52
00:05:43.808 --> 00:05:45.029
謝謝

53
00:05:46.951 --> 00:05:50.664
位置就放這裡，好

54
00:05:53.658 --> 00:05:54.930
……那麼——

55
00:06:09.716 --> 00:06:13.457
原來把手要這麼輕柔地轉啊

56
00:06:13.915 --> 00:06:18.566
因為太用力的話，冰會變得很粗糙

57
00:06:34.100 --> 00:06:36.780
……還要再轉一下嗎？

58
00:06:38.095 --> 00:06:39.714
是啊

59
00:06:58.943 --> 00:07:00.423
差不多這樣嗎……？

60
00:07:01.335 --> 00:07:05.582
感覺就像店裡賣的那種軟綿綿的刨冰呢

61
00:07:06.085 --> 00:07:07.888
夏帆好厲害～～

62
00:07:09.145 --> 00:07:13.454
……我就只是轉轉把手而已

63
00:07:16.508 --> 00:07:19.908
……給，這是你的份哦

64
00:07:20.924 --> 00:07:24.391
喜歡什麼糖漿就自己加吧

65
00:07:25.069 --> 00:07:30.720
說來說去還是優先給了他呢

66
00:07:31.318 --> 00:07:37.453
沒…沒辦法啊，他好歹也算是客人

67
00:07:38.370 --> 00:07:42.530
接…接下來就做姐姐的份

68
00:07:47.405 --> 00:07:50.521
真是的……夏帆就是不夠坦率啦

69
00:07:51.672 --> 00:07:53.184
你不這麼覺得嗎？

70
00:07:53.899 --> 00:07:56.265
姐姐你安靜等著就是了

71
00:07:58.464 --> 00:07:59.485
……好——

72
00:08:02.071 --> 00:08:04.000
……好了

73
00:08:28.396 --> 00:08:31.996
姐姐，還想要多一點嗎？

74
00:08:32.807 --> 00:08:35.618
嗯——也是呢

75
00:08:36.438 --> 00:08:38.051
了解……

76
00:08:53.935 --> 00:08:55.623
……差不多了吧

77
00:08:56.667 --> 00:08:59.219
嗯，剛剛好

78
00:08:59.893 --> 00:09:04.355
那麼，給，姐姐的份

79
00:09:04.964 --> 00:09:07.938
啊，能幫我放在那邊嗎？

80
00:09:08.527 --> 00:09:11.840
咦？是可以啦——但為什麼？

81
00:09:12.440 --> 00:09:17.183
機會難得，夏帆那份我想來幫你做

82
00:09:17.707 --> 00:09:20.947
兩手都拿著東西的話，就沒辦法轉動把手了呢

83
00:09:21.643 --> 00:09:23.498
啊…不用了……

84
00:09:24.060 --> 00:09:27.228
自己的份我自己做就好

85
00:09:28.095 --> 00:09:31.051
這樣的話，不就會被當成把事情都丟給妹妹做

86
00:09:31.051 --> 00:09:33.810
自己卻在一邊偷懶的姐姐了嗎？

87
00:09:34.316 --> 00:09:38.814
不會吧，沒人會這麼想吧？

88
00:09:40.177 --> 00:09:41.391
……你說對吧？

89
00:09:42.344 --> 00:09:46.871
好了啦～，讓姐姐也做一份

90
00:09:49.223 --> 00:09:51.405
……我知道了，嘿——

91
00:09:52.172 --> 00:09:57.665
謝謝，好了，那就……

92
00:09:58.349 --> 00:10:03.060
啊，把冰塊放進刨冰機時，要小心刀片哦

93
00:10:04.577 --> 00:10:05.999
……這我知道

94
00:10:07.055 --> 00:10:10.116
冰塊，是像這樣嗎？

95
00:10:11.067 --> 00:10:14.405
然後，把碗放好——

96
00:10:15.183 --> 00:10:19.945
再來就是不要太用力地轉動把手就可以了吧？

97
00:10:20.397 --> 00:10:27.455
嗯……啊，如果喜歡粗冰，可以壓住把手

98
00:10:28.142 --> 00:10:33.209
我也喜歡軟綿綿的，所以就溫柔地削吧

99
00:10:46.860 --> 00:10:48.259
像這樣嗎？

100
00:10:48.943 --> 00:10:51.869
嗯，感覺還不錯

101
00:11:06.484 --> 00:11:08.364
這樣還不夠吧？

102
00:11:09.235 --> 00:11:13.086
嗯，我想要再多一點

103
00:11:13.823 --> 00:11:14.823
好的——

104
00:11:26.880 --> 00:11:29.379
嗯，這樣可以嗎？

105
00:11:30.041 --> 00:11:33.490
嗯，抱歉讓你幫我做了

106
00:11:34.802 --> 00:11:37.312
……只是我也想做做看而已

107
00:11:38.171 --> 00:11:39.832
來，請用

108
00:11:40.442 --> 00:11:43.013
嗯，謝謝

109
00:11:43.936 --> 00:11:49.311
哎呀，在做夏帆和我的份時，讓你久等了呢

110
00:11:51.898 --> 00:11:55.677
……你先吃也沒關係啊？

111
00:11:56.538 --> 00:11:58.821
一直等的話冰也會融化的

112
00:11:59.993 --> 00:12:02.871
是在顧慮著我們呢

113
00:12:03.401 --> 00:12:06.310
……嗯，是呢

114
00:12:07.170 --> 00:12:10.479
好了 那麼 就開動吧——

115
00:12:11.244 --> 00:12:15.182
……啊，我忘記淋糖漿了

116
00:12:15.518 --> 00:12:17.411
啊，我也是

117
00:12:17.985 --> 00:12:21.803
話說 你不是也沒有加嗎？

118
00:12:22.876 --> 00:12:27.592
一開始先問一下要什麼味道，先加到容器裡 

119
00:12:27.592 --> 00:12:30.528
再在上面削冰塊可能也不錯呢

120
00:12:31.160 --> 00:12:34.549
啊……聽你這麼一說……

121
00:12:37.224 --> 00:12:40.793
……下次做刨冰的時候，就用這種方式來做吧

122
00:12:42.372 --> 00:12:43.412
……也是呢

123
00:12:44.446 --> 00:12:48.269
那麼，到時候，也像這次一樣

124
00:12:48.586 --> 00:12:51.369
來陪我們一起吧

125
00:12:52.299 --> 00:12:55.899
不對，其實也不用等到下次的機會

126
00:12:56.099 --> 00:12:58.303
只要再來一份不就好了嗎？

127
00:12:58.908 --> 00:13:00.679
嗯，也是呢

128
00:13:01.433 --> 00:13:05.264
啊，我姑且先跟你說一聲——

129
00:13:06.305 --> 00:13:13.174
我並不是在勉強你，讓你現在就再來一份……

130
00:13:14.190 --> 00:13:17.624
是啊，等下次想吃的時候——

131
00:13:18.357 --> 00:13:22.546
隨時再來我家就好……對吧？