WEBVTT

1
00:00:58.676 --> 00:01:00.607
終於到了…

2
00:01:01.632 --> 00:01:03.720
突然就下起雨呢…

3
00:01:05.662 --> 00:01:08.256
對…這裡

4
00:01:09.166 --> 00:01:11.547
這裡就是我家…

5
00:01:12.927 --> 00:01:21.247
沒想到歸家的路相同…還真不知道…呢…

6
00:01:23.449 --> 00:01:29.901
真的很感謝你…讓我共用雨傘…

7
00:01:31.869 --> 00:01:36.280
是說…讓你弄濕了呢…

8
00:01:37.300 --> 00:01:38.300
很抱歉…

9
00:01:39.699 --> 00:01:44.660
對了…我把毛巾借你…

10
00:01:47.139 --> 00:01:51.739
因為…這樣下去可會感冒啊…

11
00:01:52.889 --> 00:01:59.122
沒問題…我家就只有我跟妹妹…

12
00:01:59.959 --> 00:02:03.213
不用客氣的…

13
00:02:04.760 --> 00:02:09.314
看上去也沒有那麼快停下…對吧？

14
00:02:11.669 --> 00:02:14.034
又是沒有鎖上門…

15
00:02:16.910 --> 00:02:18.815
我回來囉～

16
00:02:21.610 --> 00:02:23.251
姊姊…歡迎回來…

17
00:02:23.372 --> 00:02:28.813
莉乃…不是說過大門不可以不上鎖嗎…

18
00:02:29.009 --> 00:02:32.340
啊…因為…在下雨嘛…

19
00:02:32.476 --> 00:02:34.007
想著沒有人會來…

20
00:02:34.179 --> 00:02:38.251
本來二人生活已經滿危險的啦…

21
00:02:39.063 --> 00:02:40.735
抱…抱歉…

22
00:02:43.000 --> 00:02:46.949
話說回來…那個人…是誰？

23
00:02:47.320 --> 00:02:48.588
是朋友嗎？

24
00:02:49.172 --> 00:02:53.600
欸…啊啊…那個…

25
00:02:56.403 --> 00:02:58.114
是同班同學喔…

26
00:02:59.233 --> 00:03:03.062
回家路上…讓我共用雨傘…

27
00:03:05.377 --> 00:03:10.028
害他弄濕了…所以想借他洗個澡…

28
00:03:11.326 --> 00:03:12.606
不行嗎？

29
00:03:12.823 --> 00:03:15.872
嗯…沒有…請用…

30
00:03:16.260 --> 00:03:18.928
真抱歉…請進來吧…

31
00:03:19.589 --> 00:03:22.126
現在去拿毛巾給你…

32
00:03:22.902 --> 00:03:25.806
那麼…我去泡茶…

33
00:03:38.907 --> 00:03:44.299
啊…那個…請用茶…

34
00:03:46.110 --> 00:03:51.927
那個…啊…我叫莉乃…

35
00:03:53.380 --> 00:03:58.182
你跟姊姊…關係…很好嗎？

36
00:04:01.660 --> 00:04:05.514
是同一班…還坐在一起…

37
00:04:06.449 --> 00:04:08.260
原來如此…

38
00:04:10.820 --> 00:04:17.258
因為這是姊姊第一次帶男生回家…

39
00:04:20.583 --> 00:04:25.463
嗯…總感覺…稍微緊張起來…

40
00:04:26.666 --> 00:04:32.149
那個…真是失禮了…

41
00:04:35.226 --> 00:04:37.020
啊…那個…

42
00:04:37.257 --> 00:04:39.468
抱歉…讓你久等了…

43
00:04:39.910 --> 00:04:41.664
我把毛巾拿來了…

44
00:04:43.920 --> 00:04:45.134
怎麼了？

45
00:04:45.300 --> 00:04:47.679
嗯嗯…什麼事也沒有…

46
00:04:48.320 --> 00:04:51.842
來吧…用這毛巾抹乾身體…

47
00:04:52.952 --> 00:04:54.968
更衣室在那邊…

48
00:04:54.968 --> 00:04:57.267
啊…那邊…不行…

49
00:04:58.673 --> 00:04:59.673
為什麼…？

50
00:04:59.816 --> 00:05:04.951
因為…衣服都亂放在那邊…

51
00:05:05.612 --> 00:05:08.452
啊啊…是這樣嗎…

52
00:05:09.290 --> 00:05:10.413
那要怎麼辦…

53
00:05:12.632 --> 00:05:14.400
「能借毛巾就好？」

54
00:05:14.909 --> 00:05:16.280
這樣嗎…

55
00:05:16.820 --> 00:05:19.608
不好好抹乾…可會感冒喔…

56
00:05:20.262 --> 00:05:22.182
真…真的很抱歉

57
00:05:22.533 --> 00:05:24.394
讓你為我們費心…

58
00:05:24.739 --> 00:05:27.344
倒是不用道歉吧…

59
00:05:27.999 --> 00:05:29.511
真是怪孩子…

60
00:05:31.959 --> 00:05:38.506
嗯…有男生在家…總感覺怪怪的…

61
00:05:39.339 --> 00:05:43.135
抱歉…把他帶來讓你討厭嗎…

62
00:05:43.479 --> 00:05:47.199
沒有…只是感覺很新鮮…

63
00:05:47.820 --> 00:05:50.431
也對呢…

64
00:05:54.290 --> 00:05:58.232
話說回來…她也跟我們同一學校…

65
00:05:58.947 --> 00:06:02.675
如果碰到她…請和她和好相處…

66
00:06:02.842 --> 00:06:07.320
欸…沒關係的…不用為我費心…

67
00:06:07.610 --> 00:06:08.790
為什麼啊…

68
00:06:09.010 --> 00:06:14.410
因為…是姊姊的…什麼事也沒有…

69
00:06:15.839 --> 00:06:17.505
啊…比起這些…

70
00:06:18.646 --> 00:06:24.923
那個…你還會…再來這裡嗎…

71
00:06:26.516 --> 00:06:29.215
為…為什麼會變成這樣？

72
00:06:29.276 --> 00:06:36.639
欸…不是…因為想著你倆…應該在交往…

73
00:06:36.853 --> 00:06:43.162
欸？欸？欸？等…下…才…才不可能是這樣吧…

74
00:06:43.403 --> 00:06:47.624
抱…抱歉…這孩子…稍微有點奇怪…

75
00:06:48.000 --> 00:06:52.760
對…對了…旁邊的房間放著點心…

76
00:06:52.980 --> 00:06:56.693
我現在就去拿…你等一下…

77
00:06:58.710 --> 00:07:05.099
啊…那個…抱歉…說了些奇怪的話…

78
00:07:07.376 --> 00:07:17.372
但是…就是那個…想著你肯定會再來的…

79
00:07:19.709 --> 00:07:22.875
我…不知為何能預想到…

80
00:07:24.480 --> 00:07:27.803
姊姊看來…也很高興…

81
00:07:30.569 --> 00:07:37.329
所以…如果可以…明天也能來嗎？

82
00:07:39.469 --> 00:07:44.360
一直都是兩個人…所以這樣感覺很新鮮…

83
00:07:47.660 --> 00:07:51.760
所以…就是你方便的話…

84
00:07:53.090 --> 00:07:55.111
你不討厭的話…

85
00:07:57.236 --> 00:07:59.767
啊…謝謝你

86
00:08:00.257 --> 00:08:01.633
久等了…

87
00:08:04.670 --> 00:08:06.121
怎麼了嗎？

88
00:08:06.580 --> 00:08:08.681
感覺你笑瞇瞇的？

89
00:08:08.737 --> 00:08:12.966
欸？嗯…什麼也沒有…

90
00:08:13.207 --> 00:08:17.018
你倆…聊起天了嗎…

91
00:08:17.356 --> 00:08:19.055
欸…對…

92
00:08:19.207 --> 00:08:24.530
這樣嗎…謝謝你…跟她友好相處…

93
00:08:26.646 --> 00:08:33.577
雖然至今為此沒有跟你聊很多…但你很溫柔呢…

94
00:08:34.369 --> 00:08:37.705
還讓我共用雨傘…就是…

95
00:08:39.439 --> 00:08:41.890
讓我很高興…

96
00:08:43.999 --> 00:08:45.137
謝謝你…

97
00:08:47.853 --> 00:08:50.134
你…你在笑什麼…

98
00:08:51.712 --> 00:08:53.077
什麼也沒有～

99
00:08:58.270 --> 00:09:02.372
雨…總感覺停不下來呢…

100
00:09:02.542 --> 00:09:08.085
晚上便會停了…然後明天會放晴…電視上說了喔…

101
00:09:08.463 --> 00:09:09.630
這樣嗎…

102
00:09:10.463 --> 00:09:11.924
是這樣就好了…

103
00:09:13.659 --> 00:09:16.808
總之…請你放輕鬆…

104
00:09:17.586 --> 00:09:19.645
直到雨停下為止…

105
00:09:22.140 --> 00:09:24.426
得去啟動乾衣機…

106
00:09:32.520 --> 00:09:37.993
那個…我等著你明天到來…

107
00:09:39.349 --> 00:09:44.913
沒事的…姊姊肯定…也會在的…