WEBVTT

1
00:00:00.389 --> 00:00:06.120
掏耳按摩店『春乃撫子』，附錄音聲單元～

2
00:00:06.949 --> 00:00:16.940
我是飾演這次的角色、染井吉野的聲優，佐倉江美，請多指教

3
00:00:18.054 --> 00:00:22.993
這個附錄單元，會回答各種問題

4
00:00:23.459 --> 00:00:32.365
像是錄音時要注意的地方，我對角色的印象，以及雙聲道音聲劇的魅力等等

5
00:00:33.169 --> 00:00:37.269
因此…我會慎重回答的

6
00:00:37.845 --> 00:00:41.949
在錄音時，要注意的事情是，那個…

7
00:00:42.203 --> 00:00:50.635
我是在移動的時候，膝蓋很容易發出『喀擦』聲音的人，體育課時常會發出聲音…

8
00:00:51.111 --> 00:00:58.396
所以，我有注意要在環繞麥克風移動時，不發出聲音喔

9
00:00:59.124 --> 00:01:02.729
然後，關於我對角色的印象…

10
00:01:03.389 --> 00:01:08.885
那個…就是寫做S，唸做S吧

11
00:01:09.110 --> 00:01:14.207
雖然是S，但有溫柔…的一面

12
00:01:14.506 --> 00:01:20.994
然後啊，做第一聲測試的時候…這角色不是這間按摩店的店長嗎

13
00:01:21.410 --> 00:01:31.744
所以啊…我做了測試，然後導演說，有很好的演出老闆的感覺，所以有點開心呢，老闆…這樣

14
00:01:32.072 --> 00:01:35.210
是的，以這種感覺，讓我演出了這角色

15
00:01:35.357 --> 00:01:39.608
那個，在演出Whisp的作品時，真的是很多幼女的角色

16
00:01:40.468 --> 00:01:47.733
所以是第一次，配了不是幼女的角色…啊，雖說是幼女啦，但是是十八歲以上的幼女…這樣

17
00:01:48.330 --> 00:01:50.427
關於雙聲道音聲劇的魅力

18
00:01:51.260 --> 00:01:56.170
果然在於會在耳朵旁細語這一點吧～

19
00:01:57.738 --> 00:02:03.439
所以…啊，這裡不是指該這麼回答嗎？是我擅自回答了嗎？

20
00:02:03.806 --> 00:02:07.774
嗯，劇本上寫著『以下為自由談話』呢，是要在這時候回答才對吧？

21
00:02:07.925 --> 00:02:12.424
欸…那麼，就繼續進行問答吧

22
00:02:13.227 --> 00:02:18.438
『以佐倉小姐來看，這個角色的魅力為何呢？』，是這裡吧？是要在這時候回答吧

23
00:02:18.857 --> 00:02:22.646
那個啊，雖然剛才也說過了…

24
00:02:23.256 --> 00:02:27.427
就是，S的感覺，然後還有些許的溫柔

25
00:02:27.474 --> 00:02:34.165
還有一點稍微讓人感到毛骨悚然，針對M的人的喜好的部分，雖然由S的人來看可能會感到有點焦躁…

26
00:02:34.298 --> 00:02:39.653
但希望也能夠稍微刺激到S的人心中那M的一面…

27
00:02:39.877 --> 00:02:47.221
並且讓M的人能感覺更酥麻就好了，所以…就是這種S的感覺

28
00:02:47.969 --> 00:02:55.158
但是，就算如此，不管你是什麼傾向，她都愛著你的全部這一點吧

29
00:02:55.660 --> 00:03:06.175
那麼，下一個問題，『這次的音聲劇中，最希望大家聽的橋段、最希望大家興奮起來的橋段為何？』

30
00:03:08.646 --> 00:03:18.395
果然是…使用特製飛機杯，並且舔耳的橋段吧…就是這樣

31
00:03:19.133 --> 00:03:28.770
那個…說不出飛機杯這個詞呢，超害羞的，在這沒有進入角色的狀態，說出這三個字，好害羞、好害羞，嗯

32
00:03:29.017 --> 00:03:38.375
欸…『在錄雙聲道音聲劇時，最需要注意的地方是什麼？』，膝蓋不要發出聲音

33
00:03:39.940 --> 00:03:43.483
還有雖然不是最需要注意的，但也會注意很多其他事情喔，是

34
00:03:45.132 --> 00:03:50.964
下一題，『對雙聲道音聲劇來說，在耳邊細語是最大的特色』…

35
00:03:51.124 --> 00:03:58.455
『佐倉小姐自己被耳語的時候，會興奮起來的台詞是什麼呢？』

36
00:03:59.119 --> 00:04:05.323
這個，那麼…因為這角色比較偏S，所以就用比較S的方式…

37
00:04:06.068 --> 00:04:09.283
不，也不算是S，算了，我就這樣唸吧

38
00:04:14.042 --> 00:04:16.343
『會把你搞得亂七八糟喔』

39
00:04:18.105 --> 00:04:23.406
是，說出了我的妄想呢，說是亂七八糟，又是怎麼樣的亂七八糟呢

40
00:04:24.309 --> 00:04:27.010
嗯，是不是把紙揉得一團亂之類的呢

41
00:04:27.393 --> 00:04:36.739
好，就是這樣，最後就用雙聲道麥克風，來說出我想給大家的訊息吧～

42
00:04:37.320 --> 00:04:42.859
那個…要說什麼呢…訊息訊息…

43
00:04:43.844 --> 00:04:47.623
還請，再光臨本店喔

44
00:04:48.866 --> 00:04:59.383
就是這樣，不曉得賣了很多份、得到很多鑒賞的話，會不會有續作呢，畢竟也還沒做本番嘛

45
00:04:59.724 --> 00:05:05.981
那個…小吉野也有說下次想做這種事情了嘛

46
00:05:06.545 --> 00:05:13.705
請大家務必用自己的力量，讓我們能再見到小吉野囉

47
00:05:13.897 --> 00:05:25.594
談了很多呢，我是飾演掏耳按摩店『春乃撫子』，染井吉野的佐倉江美喔，謝謝大家聽到最後～

48
00:05:29.303 --> 00:05:34.522
也請務必…好好期待下一部作品喔

49
00:05:35.887 --> 00:05:37.866
再見囉～