WEBVTT

1
00:00:03.600 --> 00:00:05.700
今天也辛苦您了♥

2
00:00:06.300 --> 00:00:09.730
自從您在這間教會開始工作以來…

3
00:00:11.300 --> 00:00:14.170
然後…♥，那個…♥

4
00:00:15.100 --> 00:00:23.170
自從您把我，變成您的東西以來…，馬上就要一年了呢…♥

5
00:00:26.100 --> 00:00:30.600
因為您每天都拼上全力地去工作

6
00:00:30.900 --> 00:00:36.000
修女們、所有人也都，很信賴您喔♥

7
00:00:39.370 --> 00:00:48.370
但是…，如果再繼續、讓其他女性對您抱有好感的話，那也會、讓我有點困擾就是了…

8
00:00:51.830 --> 00:00:54.670
不不，甚麼都沒有

9
00:01:01.300 --> 00:01:02.800
親愛的…♥

10
00:01:19.500 --> 00:01:20.600
喜歡…♥

11
00:01:21.330 --> 00:01:22.770
我喜歡您…♥

12
00:01:23.170 --> 00:01:31.270
我…♥，米莉雅，比任何人，都還要愛慕您…♥

13
00:01:41.500 --> 00:01:47.570
我…♥，今天也是一直，想著您的事情…♥

14
00:01:52.270 --> 00:01:58.700
一直在等待著，像這樣子，能兩人獨處的時間…♥

15
00:02:09.230 --> 00:02:13.800
今天…♥，要來做、什麼事情呢…♥？

16
00:02:35.030 --> 00:02:36.100
咦！？

17
00:02:37.230 --> 00:02:39.230
諾、諾亞爾…？

18
00:02:39.530 --> 00:02:41.670
好久不見，姊姊

19
00:02:44.730 --> 00:02:47.130
我好像、打擾到你們的樣子呢

20
00:02:47.300 --> 00:02:50.100
沒、沒有那種事情喔

21
00:02:53.930 --> 00:02:56.700
好久不見了呢，諾亞爾

22
00:02:56.970 --> 00:02:59.170
嗯，好久不見，姊姊

23
00:03:00.770 --> 00:03:03.430
然後，這位是？

24
00:03:04.930 --> 00:03:12.170
那個，這位是，那個…♥，我的、那個…♥

25
00:03:13.000 --> 00:03:15.430
戀人…♥

26
00:03:19.700 --> 00:03:23.030
嘿～～～，果然

27
00:03:24.600 --> 00:03:25.700
是這樣子啊

28
00:03:26.600 --> 00:03:29.730
初次見面，我叫做諾艾爾

29
00:03:30.930 --> 00:03:33.330
是姊姊的，妹妹

30
00:03:34.600 --> 00:03:42.670
我經常從姊姊寄來的信中，看到關於你的事情喔，大哥哥(お兄さん)…？

31
00:03:43.266 --> 00:03:46.000
怎麼會，竟然叫姊夫（お義兄さん）…♥

32
00:03:46.800 --> 00:03:52.900
討厭～，諾艾爾真是的…♥，太心急了啦…♥，討厭～♥

33
00:03:57.100 --> 00:04:02.700
那、那個…，這、這孩子叫做諾艾爾，是我的妹妹

34
00:04:03.300 --> 00:04:09.670
這孩子也跟我一樣是位修女，在老家附近的教會工作著

35
00:04:10.530 --> 00:04:16.570
雖然比我小了三歲，但是是位比我更加成熟穩重的孩子喔

36
00:04:18.400 --> 00:04:24.130
不是我很成熟穩重，而是姊姊太過不成熟穩重而已

37
00:04:25.470 --> 00:04:28.730
那個，雖然也是這樣子…

38
00:04:30.500 --> 00:04:34.600
話說回來諾艾爾，今天有甚麼重要的事嗎…

39
00:04:34.970 --> 00:04:44.300
因為我去上的修女養成學校，要作為古老建築物重新建造，所以要暫時關閉了

40
00:04:45.100 --> 00:04:49.170
變成直到重新開放為止要受到這間教會的照顧的狀況了

41
00:04:49.570 --> 00:04:52.400
唉呀，是這樣子呢♥

42
00:04:52.670 --> 00:04:57.470
竟然又能跟諾艾爾一起生活，我、很高興喔♥

43
00:04:58.970 --> 00:05:01.870
嗯，我也很高興喔，姊姊♥

44
00:05:02.970 --> 00:05:04.130
而且…

45
00:05:04.870 --> 00:05:09.900
我也有各種各樣的事情，想要問問大哥哥呢…

46
00:05:10.300 --> 00:05:16.170
好的，兩人都請一定要趁此機會，加深彼此的感情喔♥

47
00:05:16.770 --> 00:05:19.600
那個、就是…♥

48
00:05:20.270 --> 00:05:23.930
也為了，我們的將來…♥

49
00:05:26.970 --> 00:05:32.870
姊姊，非常遲鈍這一點，完全沒變呢…

50
00:05:33.100 --> 00:05:36.770
咦？諾艾爾，你有說甚麼嗎？

51
00:05:37.800 --> 00:05:38.900
沒什麼

52
00:05:39.730 --> 00:05:41.500
總之就是這樣，大哥哥

53
00:05:42.330 --> 00:05:47.200
從今以後，還請你多多指教，囉…？