WEBVTT

1
00:00:04.600 --> 00:00:07.949
辛苦您远道而来，光临本店

2
00:00:08.819 --> 00:00:14.130
我是这座旅馆的老板娘-筋川诗止

3
00:00:16.629 --> 00:00:18.461
我已在此恭候您多时了

4
00:00:18.982 --> 00:00:23.297
那个，非常抱歉在您如此疲惫的时候麻烦您……

5
00:00:23.739 --> 00:00:28.262
可以麻烦您在这办理入住登记吗？

6
00:00:36.959 --> 00:00:38.823
谢谢您的理解

7
00:00:39.400 --> 00:00:48.089
我跟您确认一下，今日您预订的是本旅馆的特别住宿套餐-温泉陪洗套餐对吧？

8
00:00:48.700 --> 00:00:54.160
那么，客官大人在本旅馆住宿的两天一晚之内……

9
00:00:54.810 --> 00:01:02.949
小女不才，由我这个老板娘竭心尽力为您服务

10
00:01:03.750 --> 00:01:11.037
请您全身心地尽情享受此次在本旅馆的治愈之旅吧

11
00:01:12.750 --> 00:01:16.429
那么，事不宜迟，让我带您去房间吧

12
00:01:17.510 --> 00:01:21.768
请您尽情享受这段如同梦幻般的时间吧