WEBVTT

1
00:00:29.475 --> 00:00:31.650
真是安靜呢...

2
00:00:33.250 --> 00:00:35.325
讓人感到很安穩...

3
00:00:36.750 --> 00:00:44.400
雖然剛才很喧鬧的小鹿田的唐臼發出的聲音也很棒...

4
00:01:04.875 --> 00:01:09.925
不過像這樣陪著掌車人入睡 在這份寂靜當中...

5
00:01:10.725 --> 00:01:22.200
用身體就能夠感受到 只有掌車人那撲通撲通的心跳聲在迴響著...

6
00:01:23.925 --> 00:01:29.850
像這樣的時光也是超棒的啊...

7
00:01:45.575 --> 00:01:55.700
像這樣跟掌車人靠在一起時 就會不禁讓我回想起來呢...

8
00:01:56.750 --> 00:02:01.450
回想起我們最開始相遇的那個時候...

9
00:02:10.400 --> 00:02:17.625
也就是掌車人您第一次緊緊將我抱在懷中的時候...

10
00:02:20.475 --> 00:02:31.850
諾瓦爾我從以前開始食量就很大... 所以石炭的消耗量真的很大 燃料費也很不划算...

11
00:02:32.925 --> 00:02:39.350
所以那時候... 我就連進食都會感到很難受...

12
00:02:39.950 --> 00:02:47.450
非常難受... 難受得都不知道該怎麼辦才好了...

13
00:02:50.250 --> 00:03:01.375
"大食怪"... "無底桶"... "經費小偷"... "低燃料費率低輸出"...

14
00:03:02.275 --> 00:03:11.900
像這樣的各種壞話... 不只在我背後... 甚至被當著面這樣說了...

15
00:03:12.650 --> 00:03:18.425
即便如此我也為了能繼續動而不得不進食...

16
00:03:19.600 --> 00:03:31.150
因此... 那個時候的諾瓦爾... 感覺在"進食"這件事上被深深地植入了罪惡感...

17
00:03:33.775 --> 00:03:41.000
"像諾瓦爾這樣沒用的鐵路人偶沒資格吃那麼多"...

18
00:03:41.975 --> 00:03:44.825
因為被周圍的人這麼認為了...

19
00:03:46.025 --> 00:03:51.075
所以就算我再怎麼餓 也都只敢吃一點點...

20
00:03:51.650 --> 00:03:59.025
就只有吃了能夠維持自身動力最低限度的石炭量...

21
00:04:00.025 --> 00:04:06.450
那時候在嘴裡偷偷咀嚼著的石炭... 硬著頭皮吞下去的石炭...

22
00:04:07.000 --> 00:04:13.425
甚至談不上是難吃... 而是根本就食之無味...

23
00:04:16.050 --> 00:04:25.575
然後就那樣硬撐著去進行乘務... 但因為實在是太餓太難受了...

24
00:04:26.425 --> 00:04:31.800
所以在工作途中突然就變得動不起來了...

25
00:04:33.875 --> 00:04:42.850
明明心裡也想著"啊啊... 這樣會對掌車人造成困擾的... 會被責罵的..."

26
00:04:43.475 --> 00:04:47.400
但是卻已經連指尖也都動不了了...

27
00:04:49.150 --> 00:04:55.800
"已經不行了..." 在我這麼想的時候... 突然就被緊緊地...

28
00:04:56.425 --> 00:05:03.500
被那既柔軟... 又溫暖... 又可靠的手臂...

29
00:05:04.675 --> 00:05:10.825
掌車人您... 靜靜地將諾瓦爾擁抱著...

30
00:05:12.975 --> 00:05:17.300
一邊擁抱著諾瓦爾一邊注視著我的雙眼...

31
00:05:17.900 --> 00:05:27.450
不但沒有責罵我... 而且還非常溫柔體貼地關心我發生了什麼事...

32
00:05:30.300 --> 00:05:40.725
就在那時候 諾瓦爾才終於將心中的苦悶全部吐露出來...

33
00:05:42.250 --> 00:05:44.650
然後掌車人您就...

34
00:05:47.400 --> 00:05:51.025
對諾瓦爾這麼說了呢...

35
00:05:53.125 --> 00:05:57.075
"正所謂'不勞者不得食'..."

36
00:05:58.025 --> 00:06:06.075
"所以也就是說只要有在好好地工作就有資格好好地進食"...

37
00:06:07.425 --> 00:06:16.000
諾瓦爾那時候因為很害怕進食... 所以一直都沒在好好地吃東西...

38
00:06:16.725 --> 00:06:23.200
您就對我說了"這樣的話不就連工作都無法進行了嗎?"...

39
00:06:23.775 --> 00:06:32.450
所以您就教會了我反向思考 "首先要盡情地盡情地讓自己吃飽..."

40
00:06:32.450 --> 00:06:38.150
"然後再盡責地將工作完成就沒問題了"

41
00:06:39.275 --> 00:06:43.550
就這樣... 就這樣...

42
00:06:45.175 --> 00:06:48.425
我問您啊掌車人...

43
00:06:50.800 --> 00:06:56.925
現在回想起來... 那時候是掌車人自掏腰包的對吧?

44
00:06:57.675 --> 00:07:03.525
就是那時候您讓我吃的那些超高級的瀝青炭...

45
00:07:05.350 --> 00:07:15.025
一噸... 兩噸... 那時候的我到底吃了多少呢...

46
00:07:15.850 --> 00:07:25.000
那時候的您真的讓諾瓦爾盡情地吃到連肚子都撐起來了...

47
00:07:25.000 --> 00:07:28.475
不管多少都讓我盡情地吃...

48
00:07:29.550 --> 00:07:37.300
然後那時候的諾瓦爾就感覺到"噌~"地...

49
00:07:37.300 --> 00:07:43.425
動力源源不絕地從身體深處湧出來...

50
00:07:47.825 --> 00:07:55.375
嗯! 就是掌車人您給了諾瓦爾力量啊!

51
00:07:59.750 --> 00:08:07.475
在我盡情地進食後 就帶著滿滿的精神與掌車人一起不停地工作...

52
00:08:07.475 --> 00:08:11.125
就在我變得能夠完成比一般人更多的工作量後...

53
00:08:11.125 --> 00:08:18.950
不管諾瓦爾吃了多少都不曾再有人對我指手劃腳了...

54
00:08:20.200 --> 00:08:25.475
在那之後諾瓦爾就對"進食"感到越來越有興趣...

55
00:08:25.475 --> 00:08:33.200
然後只要吃得越多 能夠完成的工作量也就變得越多...

56
00:08:34.425 --> 00:08:41.775
原本被大家當作是缺點的部分 就因為您的幫助...

57
00:08:41.775 --> 00:08:45.725
現在也已經變成了我的優點...

58
00:08:46.825 --> 00:08:52.100
在諾瓦爾的身旁一直都有掌車人陪伴著...

59
00:08:52.975 --> 00:08:58.050
是您讓我知道了 "進食"的樂趣並不僅限於口中...

60
00:08:58.050 --> 00:09:05.075
還能用視覺 聽覺 嗅覺 觸覺來享受...

61
00:09:05.075 --> 00:09:09.275
是您讓我感受到了"進食"的樂趣...

62
00:09:09.850 --> 00:09:16.650
在發現這件事後 "進食"又變得更加快樂 更加美味了...

63
00:09:17.750 --> 00:09:26.825
讓我了解到能夠享受進食 能夠體會到食物的美味之處是多麼幸福的事...

64
00:09:28.400 --> 00:09:36.050
即使人類和鐵路人偶... 掌車人和諾瓦爾吃的食物並不相同...

65
00:09:36.650 --> 00:09:47.600
但只要是和您在一起進食 感受到的幸福就會提升數十數百倍...

66
00:09:49.100 --> 00:09:50.600
所以啊...

67
00:09:52.050 --> 00:09:59.000
是掌車人您讓諾瓦爾變成貪吃鬼的... 不對...

68
00:10:00.250 --> 00:10:07.150
是托掌車人您的福才讓諾瓦爾可以變成貪吃鬼的

69
00:10:10.400 --> 00:10:14.225
所以啊 掌車人...

70
00:10:15.072 --> 00:10:19.747
諾瓦爾現在感到非常幸福...

71
00:10:21.600 --> 00:10:27.450
想要品嘗看看的食物也增加了很多...

72
00:10:28.825 --> 00:10:39.600
因為諾瓦爾是比較舊的型號 所以如果吃了人類的食物的話就會引起異常燃燒...

73
00:10:40.275 --> 00:10:48.200
因此想要品嘗到憧憬的食物 這或許也只能是個無法達成的夢想...

74
00:10:49.800 --> 00:10:56.950
不過只要看見掌車人您美味地享用著諾瓦爾想吃的食物...

75
00:10:56.950 --> 00:11:03.475
光是這樣就能讓諾瓦爾感到非常幸福了!

76
00:11:04.425 --> 00:11:10.000
因為您感受到的那份美味 諾瓦爾也能透過您感受到!

77
00:11:11.800 --> 00:11:15.925
因為諾瓦爾知道...

78
00:11:17.000 --> 00:11:20.275
因為掌車人您讓我了解到了...

79
00:11:21.775 --> 00:11:30.625
味覺 視覺 聽覺 嗅覺 觸覺...

80
00:11:31.900 --> 00:11:37.100
能夠享受美食的方式並不僅限於這些...

81
00:11:39.375 --> 00:11:44.100
只要用心去好好感受...

82
00:11:44.100 --> 00:11:51.875
就也能夠深刻地品嘗到那份"美味"...

83
00:12:05.625 --> 00:12:08.800
所以啊 掌車人...

84
00:12:08.800 --> 00:12:20.800
從今以後也要請您繼續... 讓諾瓦爾品嘗到更多各式各樣的"美味"喔!

85
00:12:22.175 --> 00:12:28.225
想要和您到各種地方旅行 尋找各地的美食...

86
00:12:28.225 --> 00:12:34.600
然後諾瓦爾就能透過掌車人來一起享用到各種美食了!

87
00:12:36.450 --> 00:12:41.425
這就是... 屬於諾瓦爾的... 幸福...

88
00:12:58.100 --> 00:13:04.550
光是像這樣一起回憶過去和討論未來...

89
00:13:04.550 --> 00:13:10.850
就已經讓我感到滿腹的幸福了呢...

90
00:13:15.675 --> 00:13:21.250
掌車人的心跳聲實在是太能讓人安心了...

91
00:13:22.575 --> 00:13:27.900
掌車人的身體也那麼地溫暖...

92
00:13:29.875 --> 00:13:35.850
跟掌車人一起描繪出的未來實在是太幸福了...

93
00:13:36.975 --> 00:13:43.250
太有飽足感... 太滿足了... 讓諾瓦爾...

94
00:13:45.150 --> 00:13:50.250
漸漸地... 漸漸地變睏了呢...

95
00:14:11.200 --> 00:14:16.250
如果掌車人也跟我有同樣的感受的話...

96
00:14:17.900 --> 00:14:26.725
那就直接這樣... 一起入睡吧...

97
00:14:29.150 --> 00:14:34.325
一起入睡... 然後...

98
00:14:34.950 --> 00:14:42.600
在夢中... 的話...

99
00:14:44.500 --> 00:14:49.325
至少... 在夢中的話...

100
00:14:50.725 --> 00:14:55.850
能夠品嘗到... 人類的食物...

101
00:15:00.150 --> 00:15:05.305
跟掌車人... 一起...

102
00:15:06.250 --> 00:15:14.500
兩個人一起... 相親相愛地...

103
00:15:17.575 --> 00:15:20.750
一起分享...

104
00:15:28.550 --> 00:15:35.400
諾瓦爾... 已經... 撐不住了...

105
00:15:37.850 --> 00:15:45.025
眼皮... 睜開... 感覺好重...

106
00:15:45.875 --> 00:15:54.975
眼皮... 已經... 睜不開... 了...

107
00:15:57.725 --> 00:16:05.975
晚安... 諾瓦爾的... 掌車人...

108
00:16:07.800 --> 00:16:15.350
我非常... 重視的... 最喜歡的...

109
00:16:16.650 --> 00:16:27.600
這世上... 唯一一位... 諾瓦爾的... 掌車人...

110
00:16:30.225 --> 00:16:35.875
睡著... 再醒來後...

111
00:16:38.125 --> 00:16:44.100
醒來後的... 下一餐也...

112
00:16:45.425 --> 00:16:52.650
要跟諾瓦爾... 一起...

113
00:16:53.500 --> 00:16:59.275
享受美食的... 表情...

114
00:17:00.950 --> 00:17:06.750
讓諾瓦爾.... 更多地...