WEBVTT

1
00:00:12.310 --> 00:00:18.037
唉～今天比平常還要累人啊…

2
00:00:18.360 --> 00:00:19.507
辛苦了～

3
00:00:19.664 --> 00:00:22.170
比起那個，小百合，午餐呢？

4
00:00:22.530 --> 00:00:24.457
我要吃擔擔麵

5
00:00:25.034 --> 00:00:26.914
你們啊…

6
00:00:27.544 --> 00:00:34.593
在我被整得慘兮兮的時候明明都不來救我，還真敢說啊

7
00:00:35.437 --> 00:00:37.731
才剛經歷過那種事…

8
00:00:37.864 --> 00:00:40.824
竟然一回來就要我煮飯

9
00:00:41.488 --> 00:00:43.428
過分也要有個限度喔

10
00:00:43.984 --> 00:00:46.091
喂喂，妳忘記了嗎？

11
00:00:46.318 --> 00:00:52.891
剛才看到部分畫面的一般市民，把他們的記憶消去的可是我們喔？

12
00:00:53.215 --> 00:00:58.815
對呀～要不是我們幫忙，小百合就社死囉

13
00:00:59.212 --> 00:01:05.105
全部被看光光了嘛～根本就人生完蛋了嘛～

14
00:01:05.885 --> 00:01:09.659
唔…確實是這樣沒錯…

15
00:01:10.791 --> 00:01:15.211
不過，那只是因為怪物害我奇怪的情緒爆發而已…

16
00:01:15.381 --> 00:01:20.588
身為魔法少女竟然還會失去理性，今後要注意一點呢

17
00:01:20.908 --> 00:01:25.008
城鎮的和平都靠妳了，再給我認真點啊

18
00:01:25.681 --> 00:01:31.201
我都這麼努力了，為什麼還要被說成這樣啦…

19
00:01:31.621 --> 00:01:35.428
話說至少最後成功淨化就好了吧？

20
00:01:35.831 --> 00:01:38.378
結局好就什麼都好，對吧？

21
00:01:39.720 --> 00:01:41.308
不過話說回來…

22
00:01:42.338 --> 00:01:47.045
你們竟然能辦到篡改人類記憶這麼厲害的事喔？

23
00:01:47.485 --> 00:01:51.878
講篡改還真難聽，注意一下用詞啦

24
00:01:52.081 --> 00:01:55.581
那不叫篡改而是捏造，或是說抹除

25
00:01:55.828 --> 00:01:58.355
我們也有所成長呢～

26
00:01:58.611 --> 00:02:02.738
只要兩人同心協力，這種事小菜一碟啦～

27
00:02:03.478 --> 00:02:06.338
既然這樣，每次都用一下不就好了…

28
00:02:06.668 --> 00:02:11.748
為害怕某天會曝光、每次都戰戰兢兢在戰鬥的我著想一下嘛

29
00:02:12.115 --> 00:02:13.962
說到小菜一碟…

30
00:02:14.546 --> 00:02:15.673
午餐呢？

31
00:02:16.060 --> 00:02:20.526
對啊對啊！勞煩別人後至少給頓飯吃啊！

32
00:02:20.896 --> 00:02:23.023
啊！話說已經這麼晚了！

33
00:02:23.500 --> 00:02:26.563
明明還得去買快用完的洗衣精呢！

34
00:02:26.653 --> 00:02:28.687
還有洗手台的清理…

35
00:02:30.290 --> 00:02:32.050
不過那個待會再做吧…

36
00:02:32.330 --> 00:02:36.850
比起那個，今天常去的那家超市有特賣，一定要去才行！

37
00:02:37.463 --> 00:02:39.230
我想想…

38
00:02:39.777 --> 00:02:45.637
今天的晚餐…冰箱的牛蒡還有剩，也有冷凍豬五花…

39
00:02:46.230 --> 00:02:49.696
那就煮豬肉湯吧，嗯，這樣就行了！

40
00:02:50.267 --> 00:02:51.927
比起那個，午餐呢？

41
00:02:52.270 --> 00:02:53.271
擔擔麵！

42
00:02:53.465 --> 00:02:56.899
哎唷～真是一群囉唆的吉祥物！

43
00:02:57.195 --> 00:02:58.383
知道了啦！

44
00:02:58.785 --> 00:03:02.922
雖然不會煮擔擔麵，不過會隨便做點什麼，乖乖等不要吵！

45
00:03:03.276 --> 00:03:04.442
好耶～

46
00:03:04.681 --> 00:03:05.682
哇咿～

47
00:03:06.251 --> 00:03:09.825
唉…家事加上魔法熟女…

48
00:03:10.138 --> 00:03:13.258
看來我的生活暫時不會平穩了呢…

49
00:03:13.633 --> 00:03:18.167
妳在嘆什麼氣啊，多虧如此才能守護住這座城市嘛！

50
00:03:18.640 --> 00:03:22.727
對呀～多虧了小百合，大家才能綻放笑容

51
00:03:23.183 --> 00:03:26.463
所以，今後也要靠妳了喔！

52
00:03:26.974 --> 00:03:29.040
魔法熟女小百合！

53
00:03:29.690 --> 00:03:34.944
吼唷～就說不要再叫我熟女啦～

54
00:03:35.160 --> 00:03:39.500
說過很多次了，我好歹才三十幾歲而已耶…