WEBVTT

1
00:00:15.348 --> 00:00:16.834
歡迎光臨

2
00:00:17.952 --> 00:00:19.879
啊…抱歉

3
00:00:21.075 --> 00:00:23.055
我還以為是客人

4
00:00:24.525 --> 00:00:25.911
呵呵♪

5
00:00:26.998 --> 00:00:28.201
等你很久囉！

6
00:01:32.322 --> 00:01:34.536
一到這個時期

7
00:01:35.073 --> 00:01:39.333
連這種深山民宿也有很多人來投宿

8
00:01:40.436 --> 00:01:45.243
我以前都一個人接待客人，很辛苦

9
00:01:46.899 --> 00:01:48.046
不過…

10
00:01:49.096 --> 00:01:54.036
今年似乎會變得非常輕鬆，真開心

11
00:01:57.940 --> 00:02:02.313
真的很謝謝你能來打工

12
00:02:03.170 --> 00:02:04.170
哥哥

13
00:02:06.273 --> 00:02:07.273
那麼…

14
00:02:08.263 --> 00:02:11.123
一邊帶哥哥去你的房間

15
00:02:12.000 --> 00:02:16.153
一邊跟你說明工作的內容哦

16
00:02:20.534 --> 00:02:27.657
如果有什麼不懂的，不用客氣盡管問…

17
00:02:29.277 --> 00:02:30.277
…咦？

18
00:02:31.921 --> 00:02:34.461
這麼快就有問題了嗎？

19
00:02:37.721 --> 00:02:39.881
真是有幹勁呢！

20
00:02:41.328 --> 00:02:43.688
好啊，你問吧！

21
00:02:46.320 --> 00:02:47.320
…咦？

22
00:02:48.773 --> 00:02:52.250
我的…名字…？

23
00:02:54.550 --> 00:02:56.250
初次見面…？

24
00:02:57.947 --> 00:02:59.740
唔…

25
00:03:01.270 --> 00:03:03.617
也對…

26
00:03:04.540 --> 00:03:05.820
對喔…

27
00:03:11.169 --> 00:03:13.276
你不記得了啊…

28
00:03:21.170 --> 00:03:24.464
我叫…由乃

29
00:03:26.202 --> 00:03:27.202
嗯…

30
00:03:27.985 --> 00:03:30.105
今後請多指教

31
00:03:37.058 --> 00:03:40.471
只有這個問題嗎？

32
00:03:42.541 --> 00:03:43.541
我知道了

33
00:03:45.107 --> 00:03:50.447
那…我帶你到裡面，跟我來

34
00:03:57.802 --> 00:04:00.542
我們民宿要處理的事…

35
00:04:01.171 --> 00:04:05.311
基本上是準備餐點或浴室

36
00:04:06.318 --> 00:04:08.878
還有…整理房間吧

37
00:04:10.728 --> 00:04:14.274
你平常有在下廚嗎？

38
00:04:16.549 --> 00:04:19.790
嗯…沒有啊…

39
00:04:21.983 --> 00:04:25.063
那下廚就交給我

40
00:04:26.176 --> 00:04:30.796
你去整理浴室和房間吧

41
00:04:32.688 --> 00:04:34.048
除此之外…

42
00:04:35.028 --> 00:04:39.375
如果客人有什麼要求，就要去應對喔

43
00:04:44.993 --> 00:04:48.553
到了，這裡就是你的房間

44
00:04:49.726 --> 00:04:52.028
每天早上都會洗衣服

45
00:04:52.683 --> 00:04:56.213
要洗床單或髒衣服就拿過來吧

46
00:04:58.159 --> 00:05:01.419
那我要回去了

47
00:05:03.186 --> 00:05:05.652
準備好之後就來大廳吧

48
00:05:07.552 --> 00:05:08.706
待會見

49
00:05:10.075 --> 00:05:11.075
掰掰

50
00:05:14.554 --> 00:05:15.787
啊…

51
00:05:17.504 --> 00:05:18.964
怎、怎麼了？

52
00:05:20.500 --> 00:05:23.327
突然被人抓住手…

53
00:05:24.379 --> 00:05:27.872
嚇、嚇到我了…

54
00:05:30.845 --> 00:05:31.845
…咦？

55
00:05:33.159 --> 00:05:34.285
沒有啊

56
00:05:35.341 --> 00:05:37.332
我哪有生氣…

57
00:05:39.017 --> 00:05:40.418
為什麼這麼問？

58
00:05:43.741 --> 00:05:45.861
都寫在臉上了…？

59
00:05:47.331 --> 00:05:48.458
不會吧…

60
00:05:49.997 --> 00:05:53.724
我有這麼好懂嗎…

61
00:05:59.195 --> 00:06:01.095
唔…

62
00:06:03.842 --> 00:06:05.975
誰叫哥哥…

63
00:06:07.101 --> 00:06:10.288
不記得我了嘛

64
00:06:12.198 --> 00:06:13.198
明明我…

65
00:06:14.408 --> 00:06:18.461
一直都…記得哥哥…

66
00:06:22.061 --> 00:06:26.461
只有我自己在興奮，就覺得很難過…

67
00:06:32.942 --> 00:06:36.636
呃，一點印象都沒有嗎？

68
00:06:37.815 --> 00:06:40.195
好、好過分…

69
00:06:42.095 --> 00:06:47.565
明明一起洗過澡，還睡在同一張床上…

70
00:06:50.668 --> 00:06:55.545
沒、沒錯！那個就是我！

71
00:06:57.881 --> 00:07:00.588
你終於想起來了！

72
00:07:01.941 --> 00:07:03.295
太好了…

73
00:07:05.978 --> 00:07:06.984
不過…

74
00:07:08.044 --> 00:07:09.464
也對啦

75
00:07:11.074 --> 00:07:12.854
和那個時候比起來…

76
00:07:13.910 --> 00:07:17.984
我給人的印象差距很大吧？

77
00:07:20.407 --> 00:07:23.187
又土氣…又陰沉…

78
00:07:24.433 --> 00:07:27.960
連自己都覺得自己很不善言辭

79
00:07:29.173 --> 00:07:30.173
哈哈…

80
00:07:32.623 --> 00:07:33.656
…咦？

81
00:07:35.089 --> 00:07:36.949
很成熟…？

82
00:07:38.085 --> 00:07:39.265
是指我嗎？

83
00:07:41.292 --> 00:07:42.852
不是，那個…

84
00:07:44.525 --> 00:07:48.372
沒關係啦，你不用勉強顧慮我

85
00:07:54.279 --> 00:07:55.279
不是…

86
00:07:56.465 --> 00:08:02.145
我並不覺得哥哥在說謊

87
00:08:05.025 --> 00:08:06.025
不過…

88
00:08:07.415 --> 00:08:11.586
我還是第一次被人這麼說

89
00:08:13.297 --> 00:08:15.023
就覺得是客套話

90
00:08:17.507 --> 00:08:22.660
啊、啊～我知道了啦…

91
00:08:23.132 --> 00:08:26.045
不用稱讚得那麼誇張啦

92
00:08:33.065 --> 00:08:36.719
哥哥這個有點強硬的個性…

93
00:08:37.832 --> 00:08:39.605
一點都沒變呢

94
00:08:46.863 --> 00:08:48.230
嘿嘿♪

95
00:08:49.606 --> 00:08:51.079
不過沒想到…

96
00:08:52.422 --> 00:08:57.476
會被哥哥稱讚說像個大姊姊

97
00:08:58.199 --> 00:08:59.952
我想都沒想過

98
00:09:01.542 --> 00:09:04.102
明明是我的年紀比較小

99
00:09:05.052 --> 00:09:06.318
嘿嘿♪

100
00:09:08.551 --> 00:09:10.291
你要這麼說…

101
00:09:11.144 --> 00:09:13.698
哥哥也變得很成熟哦

102
00:09:15.427 --> 00:09:18.467
身材也變得十分高大

103
00:09:22.354 --> 00:09:26.781
還…還很帥…

104
00:09:28.376 --> 00:09:31.389
啊！沒什麼…

105
00:09:31.736 --> 00:09:33.943
剛才只是自言自語

106
00:09:35.272 --> 00:09:37.532
嗯，別在意

107
00:09:38.897 --> 00:09:40.410
總之！

108
00:09:41.578 --> 00:09:45.778
能再次見到哥哥，我真的很開心

109
00:09:47.863 --> 00:09:49.666
讓我們像以前一樣…

110
00:09:50.511 --> 00:09:55.097
一起盡情玩樂、聊天吧！

111
00:09:58.734 --> 00:10:00.254
約好囉！

112
00:10:03.089 --> 00:10:04.089
…咦？

113
00:10:05.772 --> 00:10:10.859
哥哥…為什麼不伸出小指頭呢？

114
00:10:12.879 --> 00:10:15.545
咦？不會吧…

115
00:10:17.050 --> 00:10:21.897
已經沒人在打勾勾了嗎？

116
00:10:23.854 --> 00:10:25.421
唔…

117
00:10:26.885 --> 00:10:27.885
總覺得…

118
00:10:29.017 --> 00:10:34.923
自己露出一副理所當然的表情，好羞恥喔…

119
00:10:39.738 --> 00:10:40.765
啊…！

120
00:10:43.113 --> 00:10:47.946
哥哥真的很溫柔呢！

121
00:10:48.950 --> 00:10:50.330
嘿嘿♪

122
00:10:52.629 --> 00:11:00.456
打勾勾～說謊的人要吞一千根針～

123
00:11:01.739 --> 00:11:03.659
約好了！

124
00:11:06.604 --> 00:11:07.871
嘿嘿♪

125
00:11:09.130 --> 00:11:12.823
那麼就重新再說一次…

126
00:11:14.652 --> 00:11:17.805
歡迎來到我家的民宿！

127
00:11:19.874 --> 00:11:21.887
雖然時間不長…

128
00:11:22.969 --> 00:11:25.829
請多指教囉，哥哥！