WEBVTT

1
00:00:02.595 --> 00:00:03.655
哎呀？

2
00:00:04.718 --> 00:00:05.758
你醒啦？

3
00:00:12.551 --> 00:00:14.578
可愛的弟弟…

4
00:00:15.435 --> 00:00:17.022
還覺得睏嗎？

5
00:00:18.288 --> 00:00:20.575
再睡一下也沒關係喔

6
00:00:21.497 --> 00:00:25.071
還是說…想起床吃早餐了呢？

7
00:00:26.733 --> 00:00:30.620
不過，勇者的早餐都吃什麼啊？

8
00:00:32.204 --> 00:00:34.851
熱牛奶加火腿蛋？

9
00:00:35.917 --> 00:00:42.867
還是…肉汁淋漓的烤全牛呢？

10
00:00:47.593 --> 00:00:50.107
竟然整個人跳起來四處張望…

11
00:00:51.063 --> 00:00:52.503
真是可愛♥

12
00:00:56.883 --> 00:00:59.730
你的臉…整個發青了喔？

13
00:01:01.115 --> 00:01:06.222
要是血氣不足的話，也有現搾的鮮血紅酒喔？

14
00:01:07.528 --> 00:01:11.608
其中有人類的，也有魔獸的…

15
00:01:12.744 --> 00:01:15.664
但還是會想避免同類相殘吧？

16
00:01:20.584 --> 00:01:23.871
哎呀，你好像完全清醒了呢♥

17
00:01:26.845 --> 00:01:32.045
竟然嚇成這樣…對淑女也太失禮了吧？

18
00:01:36.681 --> 00:01:38.028
初次見面

19
00:01:38.880 --> 00:01:43.560
我是魔界的女王，亞爾薩．迪．歐魯

20
00:01:44.478 --> 00:01:45.932
叫我亞爾薩就好

21
00:01:47.350 --> 00:01:48.517
弟弟你…

22
00:01:49.983 --> 00:01:53.465
就叫你勇者…可以吧？

23
00:01:56.335 --> 00:01:58.389
把你綁架了，抱歉啦♥

24
00:02:01.590 --> 00:02:03.990
因為我實在太無聊了…

25
00:02:04.486 --> 00:02:08.186
想說看看有沒有發生什麼趣事…

26
00:02:08.772 --> 00:02:12.652
就借助使魔的眼睛，眺望了一下人界

27
00:02:13.750 --> 00:02:21.514
然後我就聽到「勇者弟弟你們將組成小隊，從明天開始踏上前往魔界的旅程」…

28
00:02:22.301 --> 00:02:25.900
這樣的傳聞…♥

29
00:02:29.077 --> 00:02:33.357
我實在是等不及…就把你綁架了♥

30
00:02:36.786 --> 00:02:43.339
因為啊…要抵達魔界前，不是有很多阻礙嗎～？

31
00:02:44.148 --> 00:02:46.801
假設你們明天就出發…

32
00:02:47.387 --> 00:02:52.707
想到達我這邊…也要耗上一年吧？

33
00:02:53.453 --> 00:02:58.279
而且說不定…還會被我的手下殺掉…

34
00:02:59.658 --> 00:03:03.911
我啊…沒那麼有耐性

35
00:03:05.204 --> 00:03:11.144
我是那種只想享用可口、愉悅的部分的人

36
00:03:11.910 --> 00:03:15.200
欺負練等途中的勇者什麼的…

37
00:03:15.648 --> 00:03:18.029
我才不想幹這種無聊事

38
00:03:19.095 --> 00:03:25.902
我也不可能等到你等級封頂、獲得足以討伐我的經驗值為止

39
00:03:27.402 --> 00:03:30.435
到那個時候，我早就玩膩了

40
00:03:30.976 --> 00:03:34.082
肯定對勇者提不起一點興趣了

41
00:03:37.912 --> 00:03:40.588
此時、此刻！

42
00:03:41.775 --> 00:03:47.674
在得知勇者想要討伐我，並且組成小隊…

43
00:03:48.020 --> 00:03:50.393
讓我內心沸騰的當下！

44
00:03:51.108 --> 00:03:54.128
我才會想當弟弟的對手啊♥

45
00:03:57.226 --> 00:04:04.524
弟弟的隊伍，似乎預計明天才會正式成立，不過…

46
00:04:06.720 --> 00:04:08.966
我知道暫定的成員有哪些

47
00:04:09.856 --> 00:04:15.089
弟弟的青梅竹馬女勇者，菲莉絲．莉莉微

48
00:04:15.991 --> 00:04:23.286
還有，關係不錯的主席僧侶，賽希莉．克里斯多哈特

49
00:04:24.934 --> 00:04:31.294
然後，明天預計再加幾名神官選定的人，對吧？

50
00:04:32.769 --> 00:04:34.649
我全部都知道～♥

51
00:04:36.965 --> 00:04:41.152
畢竟…我是魔王嘛♥

52
00:04:42.648 --> 00:04:47.234
魔界一切生物的眼睛都歸我所有

53
00:04:48.590 --> 00:04:52.863
他們所見的一切，我都看在眼裡

54
00:04:58.925 --> 00:05:03.912
哎呀哎呀，你在這種狀況下還在擔心她們的安危嗎？

55
00:05:05.032 --> 00:05:11.598
你在擔心青梅竹馬的女勇者、以及關係不錯的僧侶，有沒有被綁架嗎？

56
00:05:14.733 --> 00:05:16.953
放心吧～♥

57
00:05:17.984 --> 00:05:20.171
我並沒有綁架那兩人

58
00:05:21.192 --> 00:05:23.445
只有綁架弟弟而已

59
00:05:24.871 --> 00:05:26.524
想知道為什麼嗎？

60
00:05:28.860 --> 00:05:30.200
那是因為…

61
00:05:32.166 --> 00:05:37.146
我對女人沒興趣啊

62
00:05:41.111 --> 00:05:45.840
畢竟…我是女人嘛

63
00:05:47.487 --> 00:05:50.254
雖然對好男人有興趣…

64
00:05:51.059 --> 00:05:54.212
不過對女人一點興趣都沒有

65
00:05:57.397 --> 00:05:58.897
說起來…

66
00:05:59.722 --> 00:06:02.675
預計加入弟弟你的隊伍的…

67
00:06:03.627 --> 00:06:06.260
那位關係不錯的僧侶…

68
00:06:07.248 --> 00:06:10.201
賽希莉．克里斯多哈特…

69
00:06:11.885 --> 00:06:14.039
似乎是蕾絲邊呢♥

70
00:06:15.790 --> 00:06:18.603
弟弟你應該沒注意到吧…

71
00:06:19.279 --> 00:06:25.291
她回到家後總是…想著弟弟你的青梅竹馬女勇者…

72
00:06:25.987 --> 00:06:31.464
想著菲莉絲．莉莉微…在自慰呢♥

73
00:06:33.112 --> 00:06:38.965
竟然會對女人抱有愛慕之情…真讓我難以理解

74
00:06:41.252 --> 00:06:46.152
哎呀，這種私人情報，說出來是不是不太好啊？

75
00:06:48.698 --> 00:06:52.535
怎麼啦？有點受到打擊了嗎？

76
00:06:53.758 --> 00:06:59.784
覺得自己對感情不錯的人一無所知嗎？

77
00:07:04.628 --> 00:07:06.255
放心吧～

78
00:07:07.275 --> 00:07:10.048
因為女勇者沒那種想法

79
00:07:11.498 --> 00:07:13.664
真是寂寞的單相思呢♥

80
00:07:15.218 --> 00:07:16.624
順帶一提…

81
00:07:17.406 --> 00:07:19.400
那位女勇者…

82
00:07:20.144 --> 00:07:22.778
菲莉絲．莉莉微則是…

83
00:07:26.507 --> 00:07:30.354
哎呀，竟然大吼「快住手」…

84
00:07:32.379 --> 00:07:36.132
你不喜歡窺探同伴的隱私嗎？

85
00:07:37.172 --> 00:07:43.599
我倒是很喜歡這種庸俗的閒話呢…♥

86
00:07:46.742 --> 00:07:50.448
虧我還想幫弟弟消除緊張感…

87
00:07:50.990 --> 00:07:53.396
才會和你聊聊同伴的事

88
00:07:54.404 --> 00:07:55.405
真可惜

89
00:07:56.640 --> 00:08:00.760
不過，我看弟弟你也完全清醒了

90
00:08:02.002 --> 00:08:06.489
差不多…來陪我玩一下吧？

91
00:08:10.411 --> 00:08:14.898
那還用說？畢竟我就是為此綁架你的嘛

92
00:08:16.301 --> 00:08:20.815
啊…是「玩一下」的說法不太好吧？

93
00:08:22.064 --> 00:08:24.037
你不是要打倒我嗎？

94
00:08:25.091 --> 00:08:28.837
來啊，劍和盾都幫你拿過來了

95
00:08:29.421 --> 00:08:32.207
你用那些來打倒我試試看吧♥

96
00:08:32.859 --> 00:08:37.846
把勇者的力量…此時此刻展現給我看吧！

97
00:08:38.443 --> 00:08:40.330
我來當你的對手♥

98
00:08:44.892 --> 00:08:48.126
突如其來的最終魔王戰…

99
00:08:49.209 --> 00:08:51.256
很讓人熱血沸騰吧…？

Telegram@djyqlfy