----------------------------------------------------
…マスター？
Master?
----------------------------------------------------
起きられたのですね…
I see you are awake.
----------------------------------------------------
ええ、おはようございます
Yes, good morning.
----------------------------------------------------
といっても…もう、夜中ですが
That said, it is actually midnight.
----------------------------------------------------
はい、一日中セックスをした後、マスターは、夜までずっと眠っておられたのです
After having sex all day, you slept until nightfall.
----------------------------------------------------
ですので、こうして…私も、添い寝しておりました
I took it upon myself to join you.
----------------------------------------------------
マスターの体を抱きしめて…私のおっぱい、枕にさせていただいて…
I embraced you to let you use my boobs as pillows.
----------------------------------------------------
…寝心地は如何でしたか？
How was your nap?
----------------------------------------------------
ふふ…はい、ありがとうございます
Haha. Yes, thank you.
----------------------------------------------------
お腹が空いているのではありませんか？
Are you hungry?
----------------------------------------------------
朝から何も食べず、ずっとハメッぱなしでおりましたから
You did not eat anything this morning, and you fucked for a very long time.
----------------------------------------------------
ええ…
Yes.
----------------------------------------------------
では、マスターはどうぞ、お食事を
Then, please have a meal.
----------------------------------------------------
私はここで、休んでおりますから
I shall be resting here.
----------------------------------------------------
…ふふ、そうですね
Haha.
----------------------------------------------------
いっしょにご飯、できるのであれば…よかったのですが…
I wish I could have dinner with you.
----------------------------------------------------
申し訳ありません、マスター
Sorry, Master.
----------------------------------------------------
私は…所詮、オナホ人形ですから
I am simply a Sex Doll.
----------------------------------------------------
いえ…それでもいいのです
No. It is okay.
----------------------------------------------------
マスターに…貴方に、こうして…
At least I can spend time with you like this.
----------------------------------------------------
まるで一人の女性のように、愛していただけるのですから
I can love you as if I am a real woman.
----------------------------------------------------
私にはそれだけで…充分です
That is enough for me.
----------------------------------------------------
はい…
Yes.
----------------------------------------------------
私は…このエリスはずっと、貴方のお側におります
I, Ellis, shall stay by your side.
----------------------------------------------------
ずっと、ずっといっしょです…
We will always be together.
----------------------------------------------------
例え、私たちが真の意味で、結ばれる事はなくとも…
Even if we are never bound officially.
----------------------------------------------------
私たちの心は…
Our hearts will.
----------------------------------------------------
きっと、いつまでも…離れる事はないでしょうから
I am positive we shall never separate.
----------------------------------------------------
ね、マスター…
Okay, Master?
----------------------------------------------------
…愛しております、マスター
I love you, Master.
----------------------------------------------------
誰よりも…何よりも…
More than anyone. More than anything.
----------------------------------------------------
エリスは、貴方だけを…愛し続けます
I will continue to love only you.
----------------------------------------------------
永遠に…ずっと…
Forever and ever.