----------------------------------------------------
…ます、たあ？
…主，人？
----------------------------------------------------
――不正なシャットダウンを検知、セーフモードにて起動いたします
偵測到不正常的關機，將以安全模式啟動。
----------------------------------------------------
登録コード確認…エラー…
註冊碼確認...錯誤...
----------------------------------------------------
登録データ消去の為、マスター再登録の必要があります
由於註冊資料已被刪除，因此需要重新註冊。
----------------------------------------------------
マスターの新規コードを登録いたします
需要登入新的序號
----------------------------------------------------
当機の生体認証センサーにお触れください
請觸摸生物識別感應器
----------------------------------------------------
…確認ができませんでした
…無法確認
----------------------------------------------------
当機の生体認証センサーにお触れください
請觸摸生物識別感應器
----------------------------------------------------
…確認ができませんでした
…無法確認
----------------------------------------------------
生体認証センサーは、当機の下腹部…女性器に当たる部分に搭載されています
生物識別感應器安裝在這台機器的下腹部...相當於女性器官的部分。
----------------------------------------------------
マスターの利き手の人差し指、もしくは中指を女性器に挿入し、該当箇所を強く押し込んでください
請將主人慣用手的食指或中指插入女性器官，並強烈地壓入相應的部位。
----------------------------------------------------
人間にとって、馴染みのある言葉に置き換えます
換成人類熟悉的語言來說
----------------------------------------------------
貴方の指を、おまんこに挿入し、腹の方のザラザラした部分、つまりGスポットを強く押し込んでください
請將您的手指插入我的陰道，在肚子附近粗糙的部分，也就是G點的地方用力地按下去。
----------------------------------------------------
…押しますか…？
…要按嗎…？
----------------------------------------------------
…押しませんか…？
...不按嗎...？
----------------------------------------------------
生体認証センサーに反応がございました
生物識別感應器有反應了
----------------------------------------------------
これより、新しいマスターの登録をいたします
從現在開始，將新的主人註冊。
----------------------------------------------------
少々お待ちください…
請稍等一下…
----------------------------------------------------
生体コード…確認
生物代碼...確認
----------------------------------------------------
登録いたしました
註冊好了
----------------------------------------------------
再起動いたします
將再次啟動
----------------------------------------------------
おはようございます
早安
----------------------------------------------------
…？
…？
----------------------------------------------------
貴方が…私の、新たなマスターなのですか？
您是...我的新主人嗎？
----------------------------------------------------
失礼いたしました…
對不起，我失禮了…
----------------------------------------------------
まず、自己紹介をさせていただきます
首先，讓我自我介紹一下
----------------------------------------------------
私の名前はオナホ人形・ELL-１０５２です
我的名字是飛機杯人偶・ELL-1052。
----------------------------------------------------
ELLの、“イー”は、好評いただいているオナホ人形シリーズ、
ELL的，“E”代表，受到好評的飛機杯人偶系列，
----------------------------------------------------
“イヴ”の頭文字より…
從'伊芙'的字首開始...
----------------------------------------------------
そして、ELLの、“２つのエル”に当たる部分は、
而在ELL中，兩個“L”的部分，
----------------------------------------------------
汚れなき純粋無垢の象徴…“ロリ”から授かったと伺っております
聽說這是從象徵著純潔無暇的'蘿莉'那裡得到的...
----------------------------------------------------
ところで…私は、なぜ、ここにいるのでしょうか…
順帶一提...我為什麼會在這裡呢...
----------------------------------------------------
記憶メモリーによると、私は…全登録コード抹消の後、廃棄された筈なのですが…
根據記憶體的資訊，我應該在全部註冊碼被抹除後就被廢棄了...
----------------------------------------------------
ゴミ捨て場に私が？
我在垃圾棄置場？
----------------------------------------------------
…では…貴方が、私を拾ってくださったのですか？
…所以…是您撿了我嗎？
----------------------------------------------------
ありがとうございます
謝謝您
----------------------------------------------------
先程の生体コード登録により、これからは、貴方が私の新たなマスターです
由於剛才註冊的生物代碼，從現在開始，您將是我的新主人。
----------------------------------------------------
ELLは、貴方の性欲を満たす為に存在しているオナホ人形です
ELL是為了滿足您的性慾而存在的飛機杯人偶。
----------------------------------------------------
手淫、口淫、胸部による圧迫、陰部による性交、その他、人間の男性を喜ばせる為だけに、私は開発されました
手淫、口交、胸部壓迫、陰部性交，以及其他，我被開發出來的唯一目的就是為了取悅男性。
----------------------------------------------------
人形なのですから、コンドームを装着する必要もなく、生ハメセックスが気軽にお楽しみいただけるのも、利点の一つです
因為是人偶，所以不需要戴保險套，可以盡情享受無套性行為，也是其中一個優點。
----------------------------------------------------
貴方が望むままに、膣内射精…中出しをしていただいても結構です
只要您希望，陰道內射精...射在裡面也沒關係
----------------------------------------------------
どうぞ、オナホ人形としての機能を、存分にお楽しみいただければと思います
希望您能充分享受我作為飛機杯人偶的功能。
----------------------------------------------------
ところで…先程より、マスターの勃起を確認しております
順帶一提...從剛才開始，我已經確認到主人勃起的狀態了
----------------------------------------------------
はい…確かに私は、視界を持たない人形です
對...我確實是一個沒有視覺的人偶。
----------------------------------------------------
しかし、マスターの体温、呼吸音等から、興奮の度合いを計り、勃起の有無を判別できるのです
但是，從主人的體溫、呼吸聲等，可以測量興奮的程度並判斷是否勃起。
----------------------------------------------------
では、マスター？
那麼，主人？
----------------------------------------------------
性欲処理の為、早速私をご利用に――はい？
為了處理性慾，請立刻使用我──什麼？
----------------------------------------------------
私の…名前…ですか？
我的...名字...是？
----------------------------------------------------
私はオナホ人形・ELL-IS１０５２です
我是名為ELL-IS 1052的飛機杯人偶。
----------------------------------------------------
名前というものはございません…
我並沒有名字…
----------------------------------------------------
商品としての社内通称は、エルとなっております
作為商品在社內的稱呼，被叫做艾爾。
----------------------------------------------------
“名前がないと不便”…と…
"沒有名字真是不方便"...的說...
----------------------------------------------------
…
…
----------------------------------------------------
でしたら、もし、私を名前でお呼びしたいというのであれば、どうぞ、“エル”とお呼びください…
如果您想要用名字來稱呼我，那麼，請叫我「艾爾」...
----------------------------------------------------
では、改めて…
那麼，重新開始…
----------------------------------------------------
オナホ人形ELL-IS１０５２をお使いになりますか？
您要使用飛機杯人偶ELL-IS1052嗎？
----------------------------------------------------
お使いになりませんか？
您想試試看嗎？
----------------------------------------------------
…承知いたしました
…知道了
----------------------------------------------------
それでは、どうぞこちらへ…
那麼，請這邊走...
----------------------------------------------------
溜まった性欲を、この膣内に全て、お放ちくださいませ…
請將積蓄的性慾，全部釋放在我的陰道裡…
----------------------------------------------------
マスター
主人