WEBVTT

1
00:00:02.579 --> 00:00:05.631
露草「MENHERA(鬱嬌)！」
美優「嗚哇⁉嚇、嚇我一跳⁉」

2
00:00:06.189 --> 00:00:07.330
美優「突然幹嘛啊妳？」

3
00:00:08.476 --> 00:00:11.279
露草「沒事，只是突然想詠唱個中級魔法…」

4
00:00:11.972 --> 00:00:13.273
美優「咦…？」

5
00:00:13.982 --> 00:00:15.354
露草「一開始是Menhe…」

6
00:00:16.290 --> 00:00:19.233
露草「魔法升級過後，變成Menhera(鬱嬌)」

7
00:00:20.229 --> 00:00:23.183
露草「最後會變成Menhega唷？」
註：著名日系RPG的哏，可將Menhe與Menhega理解為小鬱嬌與大鬱嬌，皆為本作自創詞

8
00:00:23.219 --> 00:00:25.243
美優「抱歉…妳到底在說什麼？」

9
00:00:25.850 --> 00:00:26.935
露草「咦？妳聽不懂？」

10
00:00:27.900 --> 00:00:29.959
美優「嗯…完全不懂」

11
00:00:30.971 --> 00:00:32.686
露草「唉…是嗎…」

12
00:00:32.849 --> 00:00:33.917
露草「這也沒辦法」

13
00:00:34.479 --> 00:00:37.730
露草「所以說，我要來讀一下收到的讀者來信了」

14
00:00:37.969 --> 00:00:39.465
美優「真、真唐突耶…」

15
00:00:40.458 --> 00:00:46.715
露草「欸～這是出身地不明，影之子小姐寄來的…非常感謝您的來信…」

16
00:00:47.958 --> 00:00:51.926
露草「露草小姐…雌墮海豹小姐…晚安…」

17
00:00:51.976 --> 00:00:54.788
美優「那個…我的存在被消除了耶…」

18
00:00:55.189 --> 00:00:58.768
露草「最近…喜歡的男生完全不願意愛我」

19
00:00:59.790 --> 00:01:03.368
露草「之前跑去他家玩時，他一臉認真地跟我說要報警」

20
00:01:04.720 --> 00:01:08.529
露草「從那之後…就算一直傳訊息跟他說我好想死也被無視了」

21
00:01:09.393 --> 00:01:10.746
露草「我該怎麼辦才好呢？」

22
00:01:12.970 --> 00:01:15.459
露草「我不需要不愛我的他…」

23
00:01:16.411 --> 00:01:18.704
露草「我想殺了他然後去死…」

24
00:01:19.488 --> 00:01:21.224
露草「要怎麼做才能為他所愛呢？」

25
00:01:21.985 --> 00:01:24.067
露草「要是能給我點建議就好了…」

26
00:01:26.754 --> 00:01:27.800
露草「………」

27
00:01:27.860 --> 00:01:30.209
美優「嗯…那個…別一言不發地看著我好嗎？」

28
00:01:30.536 --> 00:01:32.437
美優「我知道妳正苦惱不知該做何反應…」

29
00:01:33.000 --> 00:01:35.967
露草「這、這…毫無疑問地是…」

30
00:01:36.534 --> 00:01:37.534
露草「Menhega唷！」

31
00:01:37.552 --> 00:01:39.903
美優「嗯⁉雖然我不是很想陪妳玩這個哏…」

32
00:01:39.980 --> 00:01:41.611
美優「但這也只能這樣說了吧⁉」

33
00:01:41.839 --> 00:01:43.610
美優「還有…妳早就準備好要講這句了吧⁉」

34
00:01:43.996 --> 00:01:46.012
美優「原來剛剛那段沉默是這了這個啊⁉」

35
00:01:46.572 --> 00:01:49.849
美優「妳肯定是因為想說這個，所以才突然讀這封來信對吧⁉」

36
00:01:50.483 --> 00:01:53.373
露草「是啊…嗯…是沒錯…」

37
00:01:54.446 --> 00:01:56.936
露草「畢竟這封信…怎麼想都只是在編故事玩罷了」

38
00:01:57.389 --> 00:01:59.328
美優「嗯…是啊…」

39
00:02:00.793 --> 00:02:02.858
美優「是編故事玩…對吧…？」

40
00:02:03.441 --> 00:02:05.815
露草「應、應該…是吧…？」

41
00:02:06.728 --> 00:02:08.910
美優「這封信…要是認真在說這些事的話…」

42
00:02:09.320 --> 00:02:12.137
美優「我們也給不了任何意見…而且…」

43
00:02:13.651 --> 00:02:15.943
露草「是啊…相當地…」

44
00:02:16.877 --> 00:02:18.171
露草「恐怖耶…」
美優「恐怖呢…」

45
00:02:20.970 --> 00:02:22.251
露草「這只是我的想法…」

46
00:02:22.490 --> 00:02:23.898
露草「我想這種很病的人，」

47
00:02:23.978 --> 00:02:26.438
露草「應該是因為本性既溫柔又認真才會這樣…」

48
00:02:26.978 --> 00:02:29.856
美優「嗯…原來如此…我好像能理解」

49
00:02:31.466 --> 00:02:32.466
露草「對吧？」

50
00:02:33.419 --> 00:02:37.194
露草「正是因為每天都拼命地活著，並好好思考」

51
00:02:37.679 --> 00:02:40.449
露草「才會因此背負太多東西，從而生病。我是這麼想的…」

52
00:02:42.410 --> 00:02:46.719
露草「當然也正是因為溫柔，才會不只自己，連他人都…」

53
00:02:47.483 --> 00:02:48.483
露草「也就是說…」

54
00:02:48.769 --> 00:02:53.255
露草「我認為這代表你的溫柔破表了，所以對他人的愛才會那麼深」

55
00:02:54.827 --> 00:02:58.702
露草「只要不要走偏，我認為這是很值得自豪的特點…」

56
00:02:59.426 --> 00:03:00.426
美優「……」

57
00:03:01.809 --> 00:03:02.809
露草「怎…怎麼了…」

58
00:03:03.520 --> 00:03:05.110
露草「一臉嚴肅的盯著我看…」

59
00:03:06.440 --> 00:03:08.525
美優「那個…妳平時明明是搞笑角色」

60
00:03:08.562 --> 00:03:10.417
美優「別在這種時候說這種稍微有點內涵的話好嗎⁉」

61
00:03:10.418 --> 00:03:11.976
美優「別在這種時候說這種稍微有點內涵的話好嗎⁉」
露草「我是搞笑角色真是抱歉吼⁉」