WEBVTT

1
00:00:00.660 --> 00:00:03.079
啊哈，心陽

2
00:00:03.380 --> 00:00:05.537
辛·苦·了

3
00:00:06.404 --> 00:00:08.896
啊……朝日

4
00:00:09.654 --> 00:00:13.857
真是的，不要突然貼過來啊

5
00:00:14.552 --> 00:00:16.442
嘛哈哈哈

6
00:00:16.451 --> 00:00:18.376
那有什麼關係

7
00:00:18.386 --> 00:00:20.946
畢竟，我們可是雙子姐妹啊

8
00:00:21.840 --> 00:00:23.449
真是的……

9
00:00:23.487 --> 00:00:27.227
朝日…你那藉口也太誇張了

10
00:00:27.487 --> 00:00:31.169
很重的啦…快點讓開

11
00:00:31.459 --> 00:00:34.728
話說，你在摸哪兒啊！

12
00:00:35.380 --> 00:00:40.069
真是的，就算是雙子…那樣的……

13
00:00:40.169 --> 00:00:43.169
也要有合適的距離感吧

14
00:00:43.291 --> 00:00:45.020
哈啊

15
00:00:45.359 --> 00:00:47.619
哦？怎麼了怎麼了？

16
00:00:47.619 --> 00:00:49.250
突然歎氣

17
00:00:49.469 --> 00:00:51.280
跟姐姐說來聽聽？

18
00:00:52.101 --> 00:00:55.701
唔…不、那個……

19
00:00:55.810 --> 00:00:59.549
我不想…對姐姐說

20
00:00:59.612 --> 00:01:01.765
誒——那算什麼——

21
00:01:02.032 --> 00:01:03.201
好在意——

22
00:01:03.551 --> 00:01:04.870
告訴我~

23
00:01:05.020 --> 00:01:06.556
你這、你這！

24
00:01:07.660 --> 00:01:11.410
不、我不要……不告訴你……

25
00:01:11.830 --> 00:01:13.280
嗯……

26
00:01:13.579 --> 00:01:15.950
是不能告訴我的事

27
00:01:16.680 --> 00:01:20.976
還是心陽會在意的事……嗎？

28
00:01:21.389 --> 00:01:22.770
嗯……

29
00:01:24.330 --> 00:01:26.919
啊！難道說……

30
00:01:28.180 --> 00:01:30.730
是和那個人有關的事情？

31
00:01:30.749 --> 00:01:31.749
啊……

32
00:01:31.769 --> 00:01:33.630
不是…那個是……

33
00:01:33.630 --> 00:01:35.500
啊哈哈哈

34
00:01:35.500 --> 00:01:39.140
心陽…你很不擅長隱瞞呢……

35
00:01:39.715 --> 00:01:43.302
你再稍微變得擅長說謊一點吧

36
00:01:44.144 --> 00:01:46.711
不然的話，今後可是要吃苦頭的哦

37
00:01:47.904 --> 00:01:49.455
真是的……

38
00:01:51.130 --> 00:01:52.130
呐？

39
00:01:52.130 --> 00:01:54.980
你喜歡那個人嗎？

40
00:01:55.063 --> 00:01:56.063
誒

41
00:01:57.189 --> 00:01:58.972
嗯…嗯……

42
00:01:59.519 --> 00:02:01.847
喜歡…哦……

43
00:02:02.632 --> 00:02:06.699
從以前開始，一直……喜歡

44
00:02:07.173 --> 00:02:10.656
所以、那個、今天

45
00:02:10.673 --> 00:02:14.197
打算鼓起勇氣向他告白

46
00:02:14.596 --> 00:02:18.446
但是，他今天請假了

47
00:02:20.186 --> 00:02:21.761
嗯~

48
00:02:22.237 --> 00:02:24.549
小鹿亂撞地來到學校

49
00:02:24.966 --> 00:02:27.444
打算告白的人卻請假了

50
00:02:28.148 --> 00:02:31.185
那確實…是會失望啊

51
00:02:32.659 --> 00:02:33.659
但是

52
00:02:33.730 --> 00:02:35.290
平時那麼內向的心陽

53
00:02:35.600 --> 00:02:37.636
居然會自己提出告白

54
00:02:37.636 --> 00:02:38.736
有點意外

55
00:02:39.430 --> 00:02:41.340
是有什麼心境轉變嗎？

56
00:02:41.973 --> 00:02:43.535
啊、沒有……

57
00:02:44.029 --> 00:02:46.283
不是那回事

58
00:02:46.470 --> 00:02:48.076
怎麼說呢……

59
00:02:50.473 --> 00:02:55.389
要是他這樣被誰搶走的話有點討厭呢

60
00:02:56.009 --> 00:03:02.266
沒錯…在他被別人搶走之前……呐

61
00:03:04.572 --> 00:03:05.572
嗯~？

62
00:03:06.062 --> 00:03:09.386
順便問一下、你說的別人是…誰？

63
00:03:10.209 --> 00:03:11.209
還是說

64
00:03:11.703 --> 00:03:15.493
還是說……是不能告訴姐姐的人……之類的？

65
00:03:17.363 --> 00:03:20.445
呵呵，那你就努力吧？

66
00:03:20.759 --> 00:03:25.272
姐姐會在背地裡支持你的……好嗎？

67
00:03:26.606 --> 00:03:31.756
嘛、雖然我是不會把那個人交給任何人的

68
00:03:32.286 --> 00:03:36.320
嗯？朝日，你說什麼了嗎？

69
00:03:36.422 --> 00:03:38.583
不、沒什麼哦

70
00:03:39.634 --> 00:03:40.634
啊、

71
00:03:41.259 --> 00:03:45.742
抱歉心陽，我突然想到我有事要做

72
00:03:47.059 --> 00:03:50.172
抱歉啊，你能不能一個人先回去？

73
00:03:50.626 --> 00:03:54.403
啊、嗯、沒事的

74
00:03:55.327 --> 00:03:59.414
朝日，有事要做是……什麼事？

75
00:04:00.593 --> 00:04:06.686
啊…那個…稍微買點東西……呐？

76
00:04:07.810 --> 00:04:08.870
買東西？

77
00:04:09.443 --> 00:04:11.395
有什麼東西要買嗎？

78
00:04:12.262 --> 00:04:13.975
那麼我也一起

79
00:04:14.272 --> 00:04:15.272
不用不用

80
00:04:15.500 --> 00:04:17.157
你看啊，心陽

81
00:04:17.670 --> 00:04:19.809
今天有很多作業的吧？

82
00:04:20.329 --> 00:04:22.260
不快點回去寫完可不行

83
00:04:22.999 --> 00:04:24.673
誒…那個……

84
00:04:25.040 --> 00:04:26.899
雖說確實是這樣

85
00:04:27.196 --> 00:04:30.179
但是，朝日和我是一個班的

86
00:04:30.700 --> 00:04:32.540
作業是一樣多的吧

87
00:04:32.992 --> 00:04:36.046
誒？是這樣的嗎？

88
00:04:37.279 --> 00:04:43.015
那麼，心陽的借我抄抄吧……隨便說說

89
00:04:44.049 --> 00:04:47.533
朝日，你是不是在隱瞞什麼？

90
00:04:49.272 --> 00:04:52.180
誒——沒有那回事啦

91
00:04:52.553 --> 00:04:54.752
啊哈哈……再見了

92
00:04:55.677 --> 00:04:57.660
啊！等等！

93
00:04:58.689 --> 00:04:59.867
走掉了……

94
00:05:00.660 --> 00:05:04.600
那個感覺，好像不是平時的朝日

95
00:05:05.130 --> 00:05:06.883
有種不祥的預感

96
00:05:07.339 --> 00:05:10.782
好，跟在她後面吧！