WEBVTT

1
00:00:02.350 --> 00:00:04.370
澪「欸…沙耶香…」

2
00:00:04.938 --> 00:00:07.160
沙耶香「嗯…？怎麼啦…？」

3
00:00:07.543 --> 00:00:14.555
澪「沙耶香偶爾會顯得光明磊落又有男子氣概…有很帥氣的一面呢…」

4
00:00:15.230 --> 00:00:19.976
沙耶香「那個…那可不是用來稱讚女生的話唷？」

5
00:00:20.766 --> 00:00:27.133
澪「咦～？又沒關係…我是在說妳不分男女都很受歡迎唷？」

6
00:00:27.973 --> 00:00:31.896
沙耶香「嗯…不過說真的這樣我也滿開心的…」

7
00:00:32.299 --> 00:00:37.529
澪「能稍微…擺出超帥的樣子然後抱住我嗎…？」

8
00:00:37.975 --> 00:00:41.268
沙耶香「咦…突然間怎麼搞的…？」

9
00:00:42.372 --> 00:00:47.183
澪「好啦…一瞬間就好了嘛…」

10
00:00:47.561 --> 00:00:51.703
沙耶香「嗯、嗯…是沒關係啦…」

11
00:00:52.071 --> 00:00:57.263
沙耶香「不過…既然要做，就會用盡全力耍帥唷☆」

12
00:00:57.624 --> 00:01:00.322
沙耶香「可別搞錯，迷上我了唷☆」

13
00:01:00.647 --> 00:01:03.718
澪「欸嘿嘿…好耶～♪」

14
00:01:04.698 --> 00:01:06.750
澪「妳這麼積極配合，我好高興唷…」

15
00:01:07.681 --> 00:01:10.681
沙耶香「我想想…用這種感覺…」

16
00:01:12.608 --> 00:01:17.234
沙耶香「沒有被本大爺抱過後…還不開心的女人唷☆」

17
00:01:17.639 --> 00:01:18.639
澪「心動～…♡」

18
00:01:19.684 --> 00:01:23.174
澪「沙耶香…好帥…♡」

19
00:01:23.639 --> 00:01:27.970
沙耶香「咦…？那、那個…小澪…？」

20
00:01:28.743 --> 00:01:34.676
澪「好帥喔…沙耶香…現在立刻上我♡」

21
00:01:35.104 --> 00:01:36.756
沙耶香「慢、慢著⁉」

22
00:01:36.848 --> 00:01:39.078
沙耶香「突、突然間說什麼啊⁉」

23
00:01:39.495 --> 00:01:42.720
澪「要不要跟男朋友分手然後跟人家交往呢？」

24
00:01:43.127 --> 00:01:45.322
沙耶香「咦⁉妳這話是認真的嗎⁉」

25
00:01:45.707 --> 00:01:48.373
澪「嗯…還挺認真的唷？」

26
00:01:48.645 --> 00:01:52.263
沙耶香「那個…那、那個…不好意思…」

27
00:01:53.343 --> 00:01:55.868
沙耶香「作為朋友我雖然很喜歡小澪，」

28
00:01:56.637 --> 00:01:58.919
沙耶香「但我應該沒辦法用那種眼光看妳…」

29
00:01:59.504 --> 00:02:04.432
澪「失望…沙耶香好冷淡…」

30
00:02:05.120 --> 00:02:12.719
澪「我…昨天…邊想著沙耶香…邊自己做了唷…？」

31
00:02:13.101 --> 00:02:17.960
沙耶香「咦…啊，嗯、嗯…嗯？」

32
00:02:19.243 --> 00:02:21.223
沙耶香「抱歉，妳剛剛說啥？」

33
00:02:22.078 --> 00:02:25.782
沙耶香「感覺好像聽到什麼無法忽略的話…」

34
00:02:26.767 --> 00:02:27.856
澪「就是說…」

35
00:02:28.613 --> 00:02:36.735
澪「我，昨天…邊想著沙耶香…邊自慰了的報告」

36
00:02:36.985 --> 00:02:41.188
沙耶香「啊……這……對、對了！」

37
00:02:41.266 --> 00:02:44.186
沙耶香「我，想起來我還有事了⁉」

38
00:02:44.265 --> 00:02:47.904
沙耶香「今天我就先回去囉！那、再見！」

39
00:02:48.179 --> 00:02:52.634
澪「啊…沙耶香！等一下啦～～！」

40
00:03:02.487 --> 00:03:04.968
貓宮「喵～…喵…」

41
00:03:06.829 --> 00:03:10.280
貓宮「嗯～…不太對呢…」

42
00:03:11.492 --> 00:03:13.669
貓宮「我想更可愛一點…」

43
00:03:15.349 --> 00:03:18.457
貓宮「喵～…喵、喵！」

44
00:03:19.122 --> 00:03:20.584
沙耶香「那、那個…」
貓宮「呀⁉」

45
00:03:20.636 --> 00:03:23.116
貓宮「嚇、嚇了我一跳…」

46
00:03:23.755 --> 00:03:26.857
貓宮「既然妳人在這，請一開始就說一聲啦…」

47
00:03:27.342 --> 00:03:28.342
沙耶香「抱歉抱歉！」

48
00:03:29.730 --> 00:03:36.329
貓宮「那麼…一臉如此困擾的樣子…怎麼了嗎？」

49
00:03:37.163 --> 00:03:44.369
沙耶香「那個……以為是朋友的人……其實以性方面的眼光看自己時…」

50
00:03:44.973 --> 00:03:48.449
沙耶香「今後該怎麼跟對方來往才好呢…？」

51
00:03:49.149 --> 00:03:55.964
貓宮「那、那真是…相當特殊的案例呢…」

52
00:03:56.208 --> 00:04:02.036
沙耶香「而且…還若無其事地問我『要不要跟人家交往』耶…」

53
00:04:02.621 --> 00:04:03.704
貓宮「『人家』…？」

54
00:04:05.197 --> 00:04:12.737
貓宮「難道…不是男性朋友…而是女性朋友嗎…？」

55
00:04:13.331 --> 00:04:14.331
沙耶香「嗯…」

56
00:04:15.059 --> 00:04:20.440
貓宮「這話題有點敏感…很難辦呢…」

57
00:04:21.095 --> 00:04:23.044
沙耶香「就是說啊…」

58
00:04:23.808 --> 00:04:26.290
沙耶香「也不能拒絕她…」

59
00:04:28.480 --> 00:04:31.163
沙耶香「唉…怎麼辦…」

60
00:04:42.102 --> 00:04:44.714
澪「啊…貓宮同學！」

61
00:04:45.061 --> 00:04:47.342
澪「我抱～♡」
貓宮「咦…？」

62
00:04:47.553 --> 00:04:49.438
貓宮「啊…澪同學…」

63
00:04:49.956 --> 00:04:54.393
貓宮「突、突然抱住我…是怎麼了嗎…？」

64
00:04:54.735 --> 00:04:57.397
澪「我說…貓宮同學？」

65
00:04:58.048 --> 00:04:59.048
貓宮「是…」

66
00:04:59.629 --> 00:05:01.226
澪「要不要跟人家交往？」

67
00:05:02.183 --> 00:05:05.878
貓宮「………原來如此…是這麼回事嗎…」

68
00:05:06.897 --> 00:05:09.245
貓宮「那個…澪同學…？」

69
00:05:09.609 --> 00:05:10.634
澪「嗯…？」

70
00:05:11.434 --> 00:05:20.235
貓宮「因為想要戀人…所以就碰到一個身邊的人就出手，是不對的唷…？」

71
00:05:20.882 --> 00:05:24.206
澪「咦…？為什麼…？」

72
00:05:25.098 --> 00:05:26.714
貓宮「因為會有反效果…」

73
00:05:27.913 --> 00:05:36.241
貓宮「會傳出流言…被人認為是不認真的人…然後誰都不會接受妳的唷…？」

74
00:05:36.743 --> 00:05:41.970
澪「啊…是…對不起…」

75
00:05:42.838 --> 00:05:44.865
澪「我以後會注意的…」

76
00:05:45.700 --> 00:05:47.469
貓宮「知道了就好…」

77
00:05:48.434 --> 00:05:54.289
貓宮「之後請好好跟沙耶香同學道歉…把誤會給解開唷…？」

78
00:05:55.063 --> 00:05:58.230
澪「嗯、嗯…我知道了…」

79
00:06:00.092 --> 00:06:05.616
澪「我是很認真地以沙耶香為目標的說…」